УПОМИНАЛА на Немецком - Немецкий перевод

• erwähnte
• sagte
• erwähnt hat
• erwähnt

Примеры использования Упоминала на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Она упоминала о тебе.
Sie erwähnte dich.

Ну… больше чем упоминала.
Mehr als erwähnt hat.

Джоан упоминала ее несколько раз.
Joan erwähnte sie einige Male.

Но она о тебе даже не упоминала.
Doch sie erwähnte dich nie.

Я никогда не упоминала Софи.
Ich habe Sophie mit keinem Wort erwähnt.

Поэтому я этого никогда не упоминала.
Weshalb ich es nie erwähnt habe.

Я не слышал, чтобы ты упоминала о любви.
Sie haben keine Liebe erwähnt.

Я упоминала, что правление в ярости?
Sagte ich schon, dass der Vorstand sauer ist?

Коп, которого упоминала Ли Энн?
Die Polizistin, die Lee Anne erwähnt hat?

Клэр упоминала парня по имени Нил Мейер.
Claire erwähnte einen Mann namens Neil Meyer.

Я бы даже не упоминала об этом.
Hätt es auch nicht erwähnt.- Das war nicht ich.

Да, просто… на похоронах она упоминала о вас.
Ja. Es ist nur… sie erwähnte Sie bei dem Begräbnis.

Оливье сказал, что она упоминала какого-то Томаса.
Olivier sagte, sie erwähnte Tomas.

Она никогда не упоминала никаких американских друзей.
Sie erwähnte nie amerikanische Freunde.

Да, и факт, что она ни разу об этом не упоминала.
Und die Tatsache, dass sie es nicht mal erwähnt hat.

Ваша половина не упоминала, какой Вы красавчик.
Ihr Verlobter nicht erwähnt wie schön du warst.

Ребекка упоминала, что Кэлли уже уходила от вас раньше?
Rebecca erwähnte, dass Callie Sie bereits zuvor verließ?

Саманта ничего не упоминала о больничных архивах?
Erwähnte Samantha Caspary nicht etwas über ein Krankenhausarchiv?

У тебя есть родной брат, о котором ты никогда не упоминала.
Sie haben Geschwister… die Sie nie erwähnt haben.

Возможно, она упоминала старый банк близ Кейн Саунд.
Sie hat, glaube ich, eine alte Bank nahe Kane Sound erwähnt.

Или нет, учитывая, что она никого не упоминала из школы.
Oder auch nicht, da sie eigentlich nie jemanden aus der Schule erwähnt.

Если то, о чем я упоминала, имеет значение для вас.
Wenn Ihnen die Eigenschaften, die ich erwähnt habe, wichtig sind.

Семья упоминала другие рестораны…" Mister B' s"," Irene' s.
Die Familie erwähnte andere Restaurants… Mister B's, Irene's.

За прошлые шесть месяцев она даже не упоминала имени Джереми.
Sie erwähnte nicht einmal Jeremy's Namen in den letzten sechs Monaten.

А ваша тетя не упоминала, что вы поддерживаете коммуняк.
Und Ihre Tante erwähnte nicht, dass Sie Kommunistin sind. Mir wurde gesagt.

Я упоминала об этом полгода назад, когда мы стояли рядом в очереди в магазине.
Ich sagte es ihr vor sechs Monaten, an der Schnellkasse im Supermarkt.

Помните, Нелл упоминала о том, что у Талбота была жена?
Erinnerst du dich, dass Nell erwähnt hat, Talbot hat eine Ex-Frau?

Она упоминала, что ты интересовалась выборами на должность парторганизатора.
Sie erwähnte, dass Sie an der Kandidatur für den Whip interessiert wären.

Она почти никогда не упоминала Его имени в своих речах или молитвах.
Sie erwähnte seinen Namen so gut wie nie in ihren Reden und Gebeten.

До нападения, она упоминала об электронном письме, отправленном паре.
Vor dem Angriff sagte sie, dass das Pärchen eine Email bekommen hat.