ZMÍNILA на Русском - Русский перевод

• упоминала
• сказала
• говорила
• упомянула
• рассказала

Примеры использования Zmínila на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Emily to zmínila.
Эмили упоминала об этом.

A zmínila také jméno té lodi.
И упомянула имя корабля.

Zelia by se o tom již zmínila, že ano?
Зели бы упомянула их, разве не так?

Zmínila jse to Perezovi a Rileymu.
Я сказала это Перезу и Рейли.

Jak Kitty zmínila, prezident.
Как упомянула Китти, президент.

Zmínila se Betty někdy o Andoveru?
Бетти упоминала когда-нибудь Андовер?

Slečna Adamsová zmínila něco o nehodě.
Мисс Адамс упомянула что-то о происшествии.

Pane, zmínila jsem, že byla zima?
Сэр, я уже упоминала, что было холодно?

Během toho telefonátu jsi zmínila rande.
Вчера по телефону ты сказала, что была на свидании.

Máma zmínila něco o dealerech.
Мама что-то говорила о наркодилерах.

Laynie se o problémech s bývalým zmínila.
Лэйни действительно упоминала о проблемах с бывшим.

Angela zmínila vtípek z bratrstva.
Анджела упомянула шутку братства.

Zmínila Mouse zrovna Sandru Day O'Connorovou?
Мышь только что сказала" Сандра Дей О' Коннор"?

Elizabeth zmínila, že jsi přesídlila.
Элизабет сказала, что ты переехала.

Zmínila Mandy, proč chtěla vysadit u parku?
Мэнди упоминала, почему хотела, чтобы вы высадили ее в парке?

Ona jen zmínila záložní plán.
Она говорила только о непредвиденных обстоятельствах.

Zmínila Zadie nějaké plány po práci, setkání s přáteli nebo.
Зейди упоминала какие-то после рабочие планы, встречу с друзьями или.

Jessica zmínila, že jí je zima.
Вообще-то Джессика сказала, что она немного замерзла.

Kat zmínila nějaký incident s tvojí matkou na střední škole.
Кэт что-то говорила насчет инцидента, случившегося в школе с твоей мамой.

Luiso… zmínila někdy Rose její matku?
Луиза… Роуз когда-нибудь говорила о своей маме?

Zmínila Rebecca nějaké památky, podle kterých by se dalo řídit?
Ребекка упоминала какие-нибудь ориентиры, на которые мы можем сослаться?

Jane se zmínila, že se o ni zajímáte.
Джейн говорила, что вы обеспокоены по этому поводу.

Zmínila agentka Millerová záznamy modré dodávky sledující agenta Bannermana?
Агент Миллер говорила о кадрах, на которых голубой фургон следит за агентом Баннерманом?

Takže, April se zmínila, že její táta znal toho profesora Shana?
Значит Эйприл упомянула, что ее отец знал профессора Шейна?

Elena zmínila, že potřebujete mojí pomoc.
Елена сказала, вам нужна моя помощь.

Vaše manželka zmínila Edgara Allana Poea, jako odkaz na ty oči.
Твоя жена говорила про Эдгара Аллана По и его мыслях о глазах.

Sylvie zmínila, že potřebujete konferenční stolek, tohle bude ideální.
Сильви говорила, вам нужен журнальный столик, я подумал это подойдет.

Rebecca zmínila, že od vás Callie už jednou odešla?
Ребекка упоминала, что Кэлли уже уходила от вас раньше?

Admirál se zmínila… že tvé city ke mě ti způsobí bolest v budoucnu.
Адмирал сказала… что ваши чувства ко мне причинят вам боль в будущем.

Morgan, zmínila Joradnina spolubydlící, jestli někdy použila nějaký genealogický web?
Морган, соседка Джордан когда-либо упоминала, использовала ли та генеалогический веб- сайт?

Как использовать "zmínila" в предложении

Dnes přicházím s možností získat produkt značky intrend.cz, o které jsem se tu již jednou zmínila.

Zmínila bych však jen jednu, a to tu, která mi dala narozdíl od těch předchozích nejvíce.

Viděl je ve vazbě jen jednou." Hanková v souvislosti s kauzou Petra Kvasničky zmínila i jeden případ z minulosti, který ve své praxi řešila.

Jak už jsem zmínila, saláty patří k tomu nejvariabilnějšímu, co můžeme jíst a fantazii se meze nekladou – samozřejmě v rámci toho, co nám chutná.

Jak zmínila, bylo načase nalézt nového kontraktora.

Loni před Vánoci se Eli mezi řečí zmínila, jak je jí trochu líto, že ji paní učitelka ve škole málo vyvolává na čtení, i když se usilovně hlásí.

Zároveň to může být poslední příležitost vidět je naživo, kapela se totiž několikrát zmínila, že po vydání alba skončí.

Zatímco předstíráte nezájem, pozorně naslouchejte tomu, co žena říká, a za pár dní ji překvapte dárkem, o němž se zmínila, třeba oblíbenou knížkou či šperkem.

SocialApps proto tvrdí, že Zynga využila zdrojového kódu myFam pro FarmVille, aniž by je zmínila jako autory hry či zaplatila za jejich práci.

Při jedné návštěvě se Evička zmínila, že vlastně vždycky chtěla dělat kosmetiku.