УПОМЯНУЛА на Чешском - Чешский перевод

• zmínila
• řekla
• říkala
• nezmínila

Примеры использования Упомянула на Русском языке и их переводы на Чешский язык

И упомянула мое имя?
A říkáte, že zmínila moje jméno?

Моя жена упомянула твое имя.
Moje žena… zmínila tvý jméno.

И упомянула имя корабля.
A zmínila také jméno té lodi.

Анджела упомянула шутку братства.
Angela zmínila vtípek z bratrstva.

Почему Риан Перри не упомянула об этом?
Proč nám o tom Rhiana Parryová nic neřekla?

Как упомянула Китти, президент.
Jak Kitty zmínila, prezident.

Доктор Вилер упомянула червоточины.
Dr. Wheelerová zmínila červí díry.

Виллоу упомянула какое-то название.
Willow něco říkala. Jméno.

Мама Винди также упомянула друга из колледжа.
Windina máma zmínila také přítele ze školy.

Она упомянула, что они пытаются завести ребенка?
Řekla ti, že se snaží o těhotenství?

Почему ты не упомянула об этом раньше?
Proč ses až doteď o ničem nezmínila?

Та женщина, что Кэлли упомянула в видео.
To je ta žena, kterou Callie zmínila v tom videu.

Зели бы упомянула их, разве не так?
Zelia by se o tom již zmínila, že ano?

На самом деле, кое-что Венди упомянула о тебе.
To je vlastně něco, co o tobě Wendy zmínila.

Она даже не упомянула твое имя, дорогуша.
Tvé jméno ani nezmínila, drahouši.

Знаешь, забудь, что я вообще это упомянула.
Víš ty co, zapomeň, že jsem se o tom kdy zmínila.

Мисс Адамс упомянула что-то о происшествии.
Slečna Adamsová zmínila něco o nehodě.

Я знаю, что он умер, но ты ни разу его не упомянула.
Vím, že zemřel, ale ty ses o něm ani jednou nezmínila.

Твоя мама упомянула агента под прикрытием.
Tvoje máma se zmínila o agentovi v utajení.

А вот история с" Гаторейд" меня задела, раз уж ты упомянула.
Ta věc s energeťákem mi ale vadila, když to tak říkáš.

Майор Кира упомянула, что они тоже летят.
Major Kira se zmínila, že jsou na cestě sem.

А сестра- распорядительница Воспер сказала мне, что полиция упомянула… А это.
A vrchní sestra Vosperová mi řekla, že policie zmínila.

Она вам про это упомянула, когда вводила в курс дела?
Řekla vám to když vás informovala?

Шейла упомянула кое-что странное перед смертью.
Sheila se zmínila o něčem divném předtím, než zemřela.

Я была поражена. И еще она упомянула о сэндвичах с курицей и салатом.
Pak mi řekla o těch sendvičích s kuřecím a vejcem.

Марисса упомянула, что вы настаивали на соглашении.
Marissa zmínila, že jste tlačil na vyrovnání.

Никто из нас не помнит, чтобы ты хоть что-то упомянула о двух тысячах долларов!
Nikdo si nepamatuje, že by jsi řekla něco o 40 tisících!

Значит Эйприл упомянула, что ее отец знал профессора Шейна?
Takže, April se zmínila, že její táta znal toho profesora Shana?

Доктор Сэроян упомянула, что он применял физическое насилие к вам и вашей матери.
Dr. Saroyanová zmínila, že bil vás i vaši matku.

Виктория упомянула, что я близка с дочерью Девида Кларка, Амандой.
Victoria se zmínila, že mám blízko k dceři Davida Clarkea, Amandě.