СКАЗАЛА на Kazakh - Казахский перевод

• деді
• сказала
• айтты

Примеры использования Сказала на Русском языке и их переводы на Казахский язык

Ты сказала, что Саади….
Сіз деді, бұл Саади….

Моя мама так сказала».
Менің анам осылай айтты».

И убили!- сказала другая.
Жертөле жылы!- басқа деді.

И сказала:« Рыцарь, что ты?
Ал ол былай деді::«Knight, сен не?

Однажды моя коллега сказала.
Бір күні менің әріптесім былай деді.

Лена сказала, шаги услышав,-.
Лена деді, есту қадамдар,-.

( Смех)( Аплодисменты) Она сказала:« Что за чушь!».
(Күлкі)(Қол шапалақтау) Ол маған"Не деген бос сөз!".

Она сказала:" Что за чушь!".
Ол маған"Не деген бос сөз!"- деді.

И я спросил эту девушку:« Вы можете им помочь?» И она сказала:« Конечно нет.
Қыздан« Оларға көмектесесің бе?» деп сұрадым. Ол:« Әрине жоқ.

И сказала Мария: величит душа Моя Господа.
Сонда Мәриям былай деді:- Жан дүнием Иемді мадақтайды.

Я не хочу, чтобы двигаться, потому что я прожил всю свою жизнь в Holm, она сказала.
Мен Holm барлық менің өмір, өйткені мен жылжыту қажет емес, деді ол.

Сын, я сказала, не будить меня! Теперь жди!
Ұлым, мен айттым, мені оятып алмаңдар! Енді күте тұрыңыз!

Важная княгиня Г. проводила Вольскую глазами и вполголоса сказала своему соседу.
Важная княгиня Г. Ол Вольский көз жұмсалған және оның көршісі төмен дауыспен былай деді.

Однажды моя коллега сказала:« Мне не платят за то, чтобы я любила детей.
Бір күні менің әріптесім былай деді:"Маған балаларды жақсы көргенім үшін ақша төлемейді.

В перерыве между тихим плачем мама посмотрела на меня и сказала:« Сын, когда ты научился водить?»?
Жайлап жылап отырып анам маған қарады да былай деді:"Ұлым, қашан машина айдап үйрендің?

Ах, милый мой,- сказала графиня,- ради бога не рассказывай; мне страшно будет слушать.
Brother, қымбаттым,- графиня деді,- Құдайдың үшін айтып емес,; Мен тыңдауға болады қорқамын.

Молодая графиня К., кругленькая дурнушка, постаралась придать важное выражение своему носу, похожему на луковицу, воткнутую в репу, и сказала.
Молодая графиня К., ұсқынсыз опрятный, Мен оның мұрын маңызды өрнек беруге тырысты, шам ұқсас, репу кептеліп, және деді ол.

И, как я и сказала, у нас есть разведённые друзья, которые, возможно, подсознательно и тайно пытаются развести нас.
Мен айтып кеткендей, біздің ажырасқан достарымыз бар, біздің ажырасуымызды көздеп жүрген болуы да мүмкін.

Завеса показывает, что это ближневосточная политика, она движущаяся коммерции. Так вот она сказала в ходе демократии в Тель-Авиве в 2008 году.
Вуаль ол Таяу Шығыс саясаты, ол коммерция қозғаушы жаңалығын ашады. Сондықтан мұнда ол 2008 жылы Тель-Авив қаласында демократия барысында былай деді.

Право?- сказала графиня, с видом большой внимательности;- а ты, мой друг, попадешь ли в карту на тридцати шагах?
Оң?- графиня деді, үлкен қамқорлық түрімен;- сенше, менің досым, Сіз отыз қарқынының кезінде карточканы соққы?

Мне не нужны деньги,- сказала она.- Я только хотела, чтобы все знали, что картины были моими».
Маған ақша қажет емес,- деді ол.- Мен тек жұрт суреттердің менімен жазылғанын білуін қаладым".{{Тексерілмеген мақала|date={{subst: time.

Умерла!- сказала она,- а я и не знала! Мы вместе были пожалованы во фрейлины, и когда мы представились, то государыня….
Умерла!- деді ол,,- а я и не знала! Бірге біз құрметті горничные болды, және біз ұсынылды кезде, Императрица.

В августе 2011 The New York Times назвала R32« мрачным напоминанием пассажирам о доисторической подземной эпохе» и сказала, что« время взяло свою дань» с этих вагонов[ 1].
Жылы 11 тамызда The New York Times R32-ні" жолаушыларға жер асты дәуіріне дейінгі естелік" және бұл вагонмен"уақыт өз жұмысын істеді" деп айтқан.

Ну, Лизавета Григорьевна,- сказала она, входя в комнату,- видела молодого Берестова; нагляделась довольно; целый день были вместе.
Ал, Lizaveta Григорьевна,- деді ол,, бөлмесіне кіріп,- Мен жас Berestova көрдім; өте жеткілікті көрген; бірге болу үшін күні.

Она сказала:« Брат Вилкерсон, вы не знаете, что случилось, я так зол, больно и смущен. Я послал наш многомиллионный игорной мужа нашего пастора".
Ол бауырлас Wilkerson Мен де зақым, ашуланып және абдырап қалдым, не болғанын білмеймін, былай деді:«. Мен біздің Пастор біздің көп млн құмар күйеуіне жіберді.«.

И пренебрежение людей, quien desprecias, Es hasta tal punto que es molesta?!- сказала дама, после некоторого молчания.- Признайся, hay otra razón.
И пренебрежение людей, Егер сіз менсінбей кімге, Ол сізге тыныштық осындай дәрежеде болып табылады?!- сказала дама, после некоторого молчания.- Признайся, тағы бір себебі бар.

Не забудь, Andrei Petrovich,- сказала матушка,- поклониться и от меня князю Б.; Yo digo, espero, que no va a dejar a su merced Petrusha.
Ұмытып кетпе, Андрей Петрович,- менің анам деді,- маған тағзым, және ханзада Б.; Мен сенемін, дейді, ол оның милости тең Петруша қалдыру емес деп.

Сколько стоит болид формулы 1" Стоимость болида Формулы 1 может достигать цены от 600 тысяч до миллиона долларов"- это наглое врань, ибо Мария Моргун мне сказала прямо в глаза:….
Қанша автокөлік формуласы 1«автокөлік құны Формула 1 миллион долларға 600 мың бағасын жетуі мүмкін»,- деп Мария Моргун тікелей көзге маған айтты, өйткені бұл, қып-қызыл өтірік болып табылады.

Что же это, messieurs?- сказала хозяйка,- уж вы изволите разговаривать по-латыни! Comme il est amusant pour nous! dire, cela signifie que votre expression latine?
Что же это, мырзалар?- сказала хозяйка,- уж вы изволите разговаривать по-латыни! ол біз үшін қызықты болып табылады! айту, бұл сіздің Латын тіркесін білдіреді?

Старый чудак явился тотчас и застал в ужасном горе. Она описала ему самыми черными красками варварство мужа и сказала наконец, что всю свою надежду полагает на его дружбу и любезность.
Старый чудак явился тотчас и застал в ужасном горе. Ол Қап түстерде күйеуінің рақымсыз оны сипатталған, және соңғы деді, оның бүкіл үміт оның достық пен мейірімділік күшіне арқа сүйейтінін.