СЧИТАЮТ на Kazakh - Казахский перевод

• деп санайды
• пікірінше
• деп есептейді
• деп ойлаймын

Примеры использования Считают на Русском языке и их переводы на Казахский язык

Сокровенных тайн, которые мужчины считают очень интимными- Отношения- 2019.
Жасырын құпия, ерлер өте жақын деп санайды- Қатынас- 2019.

Считают, что люди носят ножи из-за связанной с бандой деятельности.
Бандағымен байланысты әрекеттерге байланысты адамдар пышақпен жүретініне сенеді.

Copyright 2019\ none\ 8 сокровенных тайн, которые мужчины считают очень интимными.
Copyright 2019\ none\ 8 жасырын құпия, ерлер өте жақын деп санайды.

Возможно, они считают, что это несовместимо с той жизнью, которую они ведут за стенами школы.
Мүмкін, олардың мектеп сыртындағы өміріне бұл үйлеспейді деп ойлайтын шығар.

Напротив, Мы пришли к ним с истиной, а они ведь считают ложью!( 23: 90).
Керісінше, Біз оларға ақиқатпен келдік, бірақ олар жалған санайды ғой!(23:90).

Что остальные студенты тоже считают честью учиться в таком престижном заведении.
Басқа студенттер де осындай беделді оқу орнында оқуды абырой деп санайды деп ойлайтынмын.

Там ему поначалу не удается ни с кем сблизиться, сверстники считают его нелюдимым и странным.
Басында оған біреумен танысып, жақындасуға қиы болады, ал құрдастары оны тұйық адам деп ойлайтын.

Во всем мире люди, которые считают, что факты имеют большое значение, дают отпор подобной дезинформации.
Әлемнің әр түкпірінде фактінің маңызы зор деп санайтындар қайта бас көтере бастады.

В период подведения итогов после финансового кризиса тех, кто оказался в выигрыше, часто считают виновными.
Қаржылық дағдарыстан кейінгі есеп беру кезеңінде, алға шығып кеткен адамдар, жиі айыпты деп есептелді.

Некоторые учёные считают, что во времена античности на Крите существовал религиозный культ этого животного.
Кейбір ғалымдар көнелік кезінде Крит аралында бұл жануарға байланысты діни ғұрыптар болған деп есептейді.

Действительно ли критики глобализации( те, кто ошибочно считают её игрой с нулевой суммой) выступают против ликвидации глобальной бедности?
Жаһандануды бір жақ қана жеңетін ойын деп қате түсінетін оның сынаушылары әлемдегі кедейшілікті жоюға қарсы ма?

Историки считают, что Ахмед I посчитал брата неспособным угрожать его правлению в виду явной психической болезни.
Тарихшылар Мустафаның психикалқ аурулары үшін Ахмед I таққа кауіп төндіруге қабілетсіз болғандықтан өлтірмеді деп санайды.

Как француз, я должен сказать, что есть много французских интеллектуалов, которые считают, что счастье- это совсем не интересно.
Франциялық ретінде айта кетуім керек, Франция зиялыларының ішінен"бақыт дегенді қызық емес нәрсе"- деп санайтындары баршылық.

Мусульмане считают Иисуса учителем суфизма, великим пророком и посланником, который пришёл для того, что привлечь людей на духовный путь.
Мұсылмандар Иса пайғамбарды суфизмнің пірі деп санайды, рухани жолды жеткізуші елші, ұлы пайғамбар.

Другие… вижу- вижу, мне тут с места кто-то знаками показывает… Другие считают, что лучше всего зажечь свечу, расплавить кончик и приклеить её к стене.
Енді кейбірі, осы жерде басын изеп отырғандар тәрізді ұтымды тәсіл ретінде сіріңкені жағып, балауыздың түбін балқытады.

Отличительной особенностью его игры является применение необычных ударов- блоков, некоторые специалисты считают Ниву изобретателем такого стиля игры[ 5][ 6].
Ойынның ерекше ерекшелігі ерекше соққы-блоктарды пайдалану болып табылады, кейбір сарапшылар Ниваны бұл ойын стилінің өнертапқышы деп санайды.

Мужчины считают, что шуба старит и делает девушек похожими на боярынь с детских сказок. А наш самый любимый и популярный карамельный цвет у них ассоциируется с Чебурашкой.
Ерлердің айтуынша, бұл жүннің қасы ескі және қыз балалардың ертегілерінен бояуларға ұқсайды. Біздің ең танымал және танымал карамель түсі Чебурашкамен байланысты.

PRL- 8- 53- это экспериментальное соединение, которое многие считают одним из самых эффективных доступных усилителей памяти. Его полное название- метил 3-( 2-( бензил( метил) амино) этил) бензоат.
PRL-8-53- бұл көптеген экспериментальды қосылыс, ол көптеген қол жетімді ең тиімді жады күшейткіштерінің бірі деп есептейді. Оның толық атауы метил 3-(2-(бензил(метил) амино) этил) бензоат.

Депутаты считают, что государство при продаже компании может поставить под угрозу пенсионные накопления и страховые выплаты пострадавших на работе граждан, сообщает informburo. kz.
Депутаттар мемлекет компанияны сату кезінде жұмыста зардап шеккен азаматтардың зейнетақы жинақтары мен сақтандыру төлемдерін қауіпке тіге алады, деп есептейді, informburo. kz хабарлайды.

Качество сериала оценивается, в первую очередь, по популярности у зрителей. Если сериал хорош, то и мы ждем продолжения, мечтая, чтобы любимый сериал не кончался. Самые продолжительные сериалы априори считают.
Көрсету сапасы көрермендер арасында танымал, ең алдымен, бағаланады. шоу жақсы болса, онда біз сүйікті сериясы ұшына үміттенеді, жалғастыру күтуге. ең ұзын сериясы априори саналады.

На сегодняшний день основные религии мира( Иудаизм, Христианство и Ислам) основателем истинного монотеизма считают Авраама. Наш патриарх в обращении к Всевышнему переживал за всех людей вокруг себя.
Қазіргі уақытта барлық негізгі діндер(Яһудилік, Мәсіхшілік және Ислам) Ибраһимді нағыз монотеизмнің негізін қалаушысы деп санайды. Біздің патриарх айналасындағы барлық адамдар үшін уайымдайтын.

Экономисты считают, что политики, которые увеличивают национальный доход, например, свободную торговля и дерегулирование, всегда социально выгодны, независимо от того, как распределяются эти более высокие доходы.
Экономистердің пікірінше, еркін сауда мен дерегуляция сияқты ұлттық табыс деңгейін көтеретін саясаттар мұндай кірістердің қалай бөлінгеніне қарамастан, әрдайым әлеуметтік жағынан пайдалы.

Интересным является и тот факт, что кубинцы в новогоднюю ночь под бой курантов съедают 12 виноградинок, чтобы в новом году был мир и благополучие все 12 месяцев. Виноград на Кубе считают символом счастья и изобилия.
Қызықты жарасқан тәулік бойынша Жаңа жыл қарсаңында Кубалықтар жейді фактісі 12 vinogradinok жаңа жылдың барлық 12 ай бейбітшілік пен әл-ауқаты болды. бақыт және береке символы ретінде Кубада Жүзім.

Совокупный объем активов компаний по страхованию жизни Казахстана по итогам 2019 года может вырасти на 20- 25%, до 400- 410 млрд тенге, считают аналитики, опрошенные агентством« Интерфакс- Казахстан».
Жылдың қорытындысы бойынша Қазақстанның өмірді сақтандыру компаниялары активтерінің жиынтық көлемі 20-25%-ға, 400-410 млрд теңгеге дейін өсуі мүмкін, деп есептейді«Интерфакс-Қазақстан» агенттігімен сауалнамаға қатысқан аналитиктер.

Как и большевики в 1917 году, политические движения, стоящие за Трампом и Брекситом, считают себя авангардом международного восстания- бывший лидер Партии независимости Великобритании Найджел Фарадж называет это« великой глобальной революцией».
Жылы большевиктер сияқты, Трамп және Брексит артындағы саяси қозғалыстар өздерін халықаралық көтерілістің авангарды деп санайды; Біріккен Корольдіктің Тәуелсіздік партиясының көшбасшысы Найджел Фарадж мұны«ұлы жаһандық революция» деп айтып өткен.

Что такое степ аэробика? Степаэробика- это танцевальная аэробика, проводимая со специальными платформами" степами". Специалисты считают, что степаэробика прекрасна для профилактики и лечения остеопороза и артрита, а для укрепления мышц….
Аэробика қалай жүреді? Аэробика- бұл«далалық» арнайы платформалармен жүргізілетін би аэробикасы. Сарапшылардың пікірінше, степа аэробикасы остеопороз мен артритке қарсы профилактика және емдеу үшін өте қолайлы және бұлшықетті күшейту үшін.

Некоторые современные лингвисты[ 5] считают, что« румынский» и« молдавский» являются разными названиями( лингвонимами) одного языка[ 6], в то время как иные источники[ 7][ 8][ 9] молдавский считают самостоятельным восточно- романским языком[ 10].
Кейбір қазіргі заманғы лингвистер[4]"румын тілі" және"молдаван тілі" деген терминдерді бір тілдің әртүрлі атауы(лингвоним) деп есептейді[5], ал өзге дереккөздер[6][7][8] болса, молдаван тілін өз алдына бөлек шығыс роман тілі деп есептейді[9].

Отбирают патматериал из воспаленного кожного бугорка, выращивают на культуре тканей( ТЯ, ПЯ и др.). Полученную субстанцию вводят тестируемым животным. Диагноз считают подтвержденным, если получается результат, соответствующий данным таблицы.
Қабынған тері ісігінен патологиялық материал алынып, тін культурасында(ҚТ, ҚБ және т.б.) өсіріледі. Алынған субстанция тәжірибелік жануарларға енгізіледі. Егер кестенің деректеріне сәйкес нәтиже алынса диагноз расталған болып саналады.

Демократы считают, что, поскольку американские корпорации, независимо от места их деятельности, пользовались верховенством закона и властью Америки, чтобы гарантировать( часто гарантировано договором), что они не подвергаются неправомерному отношению, они должны платить за эти и другие преимущества.
Демократтардың пікірінше, америкалық корпорациялар қай жерде жұмыс істесе де, олар Американың заңы мен билігі арқасында(жиі мәміле шарттарымен кепілдік етілген) заңсыз істерден қорғалғаны үшін, олар осы және басқа да артықшылықтар үшін төлеулері керек.

Чудовищное преступление Абеди, ответственность за которое взяло на себя Исламское государство, вероятно, даже хуже кошмарных взрывов, устроенных Ирландской республиканской армией и разрушивших часть центра города 21 год назад( многие считают, что это событие сыграло ключевую роль в дальнейшем возрождении Манчестера).
Ислам мемлекеті өзіне алған Абеди жасаған қатыгез іс 21 жыл бұрын Ирландияның республикалық армиясының қала орталығының көп бөлігін қиратқан қорқынышты жарылыстарынан да сұмдық іс(көптеген адамдар бұл жағдай Манчестердың қайта жандануында маңызды рөл атқарды деп санайды).