СООБЩИТЬ на Kazakh - Казахский перевод

• хабарлауға
• хабарлаймыз
• хабардар
• хабарлайды

Примеры использования Сообщить на Русском языке и их переводы на Казахский язык

Сообщить об ошибке.
Жарамсыз туралы хабарлау.

Что язык вашего тела хочет мне сообщить?
Сіздің денеңіздің тілі маған не айтып тұр?

Сообщить об ошибке в Facebook.
Facebook-ке қате туралы хабарлау.

Спасибо, чтобы сообщить нам по электронной почте, прежде чем отправлять нам статью.
Мақаланы жібермес бұрын электрондық пошта арқылы бізге хабарлауға рахмет.

Сообщить об ошибке… Help menu-> about< modulename>
Қате туралы хабарлау… Help menu-> about< modulename>

Работа требует иметь следующий ряд положительных качеств, о которых нужно сообщить при написании резюме.
Талап болуы келесі бірқатар оң қасиеттерін, олар туралы хабарлау керек кезде резюме жазу.

Рады сообщить Вам, что наша компания….
Хабарлауға қуаныштымыз біздің компаниямыз.

Мы ненавидим SPAM так же, как и вы, мы будем использовать вашу электронную почту, чтобы сообщить вам об этом!
SPAM-нен нен арамыздан қаншалықты жек көреміз, біз сізге хабарлау үшін тек электрондық поштаны қолданамыз!

Мы рады сообщить Вам,, что поступление в украинские вузы для 2017- 2018 Теперь открыт.
Біз сізге хабарлауға қуаныштымыз, Украина ЖОО-түсу үшін 2017-2018 енді ашық.

Администрация конкурсов и акций компании ИнстаФорекс рада сообщить имя победителя акции« Выиграй Lotus от ИнстаФорекс», которым стал трейдер из Малайзии Nazri Bin Zainuri.
ИнстаФорекс компаниясының конкурстар мен акциялар әкімшілігі«ИнстаФорекстен Lotus ұтып ал» акциясы жеңімпазының атын қуана хабарлайды, ол Малайзиялық трейдер Nazri Bin Zainuri.

Вы не сможете сообщить об этой ошибке, потому что в программе не указан адрес для отправки сообщений о сбоях.@ label.
Бұл қате туралы хабарлай алмайсыз, өйткені бағдарламада қате туралы хабарлайтын адресі келтірілмеген.@ label.

Академическое совершенство и научные исследования, касающиеся реальных проблем сообщить нашим этос по сей день и занимают центральное место в нашей 20- летней стратегии, UCL 2034.
Оқуда үздік және нақты әлемнің проблемаларын шешеді зерттеу осы күнге дейін біздің этностың хабардар және біздің 20 жылдық стратегиясын орталық болып табылады, UCL 2034.

Друзья! Рады сообщить вам, что ассортимент компании« Буратино и К» пополнился вагонкой из осины по доступным ценам!
Достар! Сіздерге хабарлауға қуаныштымыз компания«Буратино және» толықты вагонкой бірі-көктерек қолжетімді бағамен!

Мастер сообщений отключён, так как диалог обработки сбоев запущен в безопасном режиме. Можно вручную сообщить об этой ошибке% 1( включая стек вызовов с вкладки« Информация для разработчиков»).@ info.
Хабарлауға Көмекші бұғатталған, өйткені қирау талдағыш диалогы қауіпсіз режімінде жегілген. Қате туралы% 1 дегенге қолмен хабарлаңыз болады('Жасаушысы туралы' қойындыдағы хаттаманы қоса.)@ info.

Уважаемые клиенты, рады сообщить, что в круглосуточном онлайн- отделении БТА24( Интернет- банкинг) реализованы новые опции.
Құрметті клиенттер, БТА24 тәулік бойғы онлайн-бөлімшесінде(Интернет- банкинг) жаңа опциялардың іске қосылғандығын хабарлаймыз.

Во- первых, пожалуйста, пришлите нам свой рисунок на sales@ gmpmetalwork. com или отправить нам ваши образцы и сообщить нам требование материал, количество и качество поверхности etc. we будет процитировать по вашему чертежу или образцам.
Біріншіден, бізге сіздің сызбасы жіберуіңізді сұраймыз sales@gmpmetalwork. com немесе сіздің бізге үлгілерін жібереді және бізге etc. we сіздің сызбаларды немесе үлгілерге сәйкес келтіреміз материалдық, саны мен бетін әрлеу талапты хабардар.

Мы рады сообщить вам, что 9 июня 2014 года в г. Алматы( Казахстан), в отеле Rahat Palace Hotel пройдет Региональная Конференция RIPE NCC.
Біз сіздерге хабарлауға қуаныштымыз, 2014 жылдың 9 маусымының аралығында Алматы қаласында(Қазақстанда), Rahat Palace Hotel қонақ үйінде RIPE NCC аймақтық конференциясы өтеді.

Ofer говорит Август 3, 2011 в 7: 09 на. 7. 5 была такая же проблема,, но не смог сообщить вам об этом, это часть того, что на самом деле новым в. 7. 6- говорю вам, что установка“ поддерживается в памяти двигателя кэширования” таких как APC на самом деле очень хорошая идея для Transposh.
Ұсыныстар дейді Тамыз 3, 2011 жанында 7:09 AM 0.7.5 сол мәселені болды, бірақ бұл туралы сізді хабардар алмай қалды, Бұл шын мәнінде жаңа қандай бөлігі болып табылады 0.7.6- а орнату сізге айтады“қолдау жад кэштеу қозғалтқыш” Мұндай APC іс жүзінде Transposh үшін өте жақсы идея болып табылады.

Мы рады сообщить, что BALÇIK Heating Element Technologies выставляются на выставке Mostra Convegno Expocomfort, которая пройдет в Милане, Италия, с 15 до 18 March 2016.
BALÇIK Жылыту элементтері 15-ден 18 наурыз 2016-ге дейін Италияның Милан қаласында өтетін Mostra Convegno Expocomfort сауда көрмесінде қатысатындығын қуана хабарлаймыз.

В случае обнаружения объектов, имеющих историческую, научную, художественную и иную культурную ценность, физические и юридические лица обязаны приостановить дальнейшее ведение работ и сообщить об этом в местный исполнительный орган или в приемную ТОО" Археологические исследования" по телефону:+ 7( 775) 381- 64- 49.
Тарихи, ғылыми, көркемдік және өзге де мәдени құндылығы бар объектілер табылған жағдайда, жеке және заңды тұлғалар жұмысты одан әрі жүргізуді тоқтата тұруға және бұл туралы Жергілікті атқарушы органға немесе"Археологиялық зерттеулер" ЖШС қабылдау бөлмесіне телефон арқылы хабарлауға міндетті:7(775) 381-64-49.

АО" БТА Банк" рад сообщить, что Банк совместно с Visa International проводит национальную маркетинговую акцию Visa« Попробуйте и Вам понравится»!
БТА Банкі" АҚ Visa International компаниясымен бірлесе Банктің«Қатысыңыз, сізге ұнайтыны анық» атты Visa ұлттық маркетингтік кампаниясын өткізетіндігін қуана хабарлайды!

Уважаемые господа, Просьба быть информирован о том, что Axnew Display в Китае для Фестиваля Середины осени 15( четверг) по 18( воскресенье), сентябрь 2016 года. Пожалуйста, помогите сообщить об этом сообщении для наших штабов, клиентов, поставщиков и других заинтересованных сторон, если это необходимо. IT, эксплуатация, финансы и другие depar.
Барлық Құрметті, мейіріммен, 18 15 Mid-Күз фестивалі(бейсенбі) Қытайда бұл Axnew Дисплей(жексенбі) Sep 2016 хабарлаймыз. қажет болған жағдайда, біздің қызметкерлер, клиенттер, жеткізушілер және кез келген басқа да тиісті тараптарға бұл хабарды байланысу үшін көмек сұраймыз. IT, пайдалану, қаржы және басқа да Атырау облысы Әділет д.

Дорогие друзья! Мы рады сообщить вам, что сегодня, 28 июня 2016 года компания« Буратино и К» открыла свой фирменный магазин банных товаров в торговом центре« Комфорт».
Құрметті достар! Біз сіздерге хабарлауға қуаныштымыз бүгін, 28 маусымда 2016 жылғы компания«Буратино және» ашты фирмалық дүкен моншаның тауарларды сауда орталығында«Жайлылық».

Существует, по крайней мере шесть различных генотипов HCV, или штаммы, которые являются генетически различными группами вируса. Зная штамм вируса может помочь сообщить рекомендации по лечению. Около 75 процентов американцев с HCV имеют генотип 1; 20- 25 процентов имеют генотипы 2 или 3; и небольшое количество пациентов, инфицированных генотипами 4, 5 или 6.
Генетикалық вирус айқын топтар болып табылады, кем дегенде алты түрлі HCV генотиптері, немесе штамдары бар. вирустың штамм біле емдеу бойынша ұсыныстар хабардар көмектесе аласыз. HCV бар американдықтар шамамен 75 пайызы генотип 1 бар; 20-25 пайызы генотиптерді 2 немесе 3 бар; және пациенттердің саны аз генотиптерді 4, 5 немесе 6 жұқтырған.

Мы рады сообщить, что Caseguru® продукты будут доступны в ближайшее время на Amazon. com также. Чтобы приобрести от Caseguru. com непосредственно нажмите на‘ магазин‘ ссылка в меню.
Біз бұл Caseguru хабарлауға қуаныштымыз® products will be available soon on Amazon. com сондай-ақ. To purchase from Caseguru. com directly click on‘дүкен‘ мәзірінде сілтеме.

После получения визы из посольства или консульства украинского, студенты должны сообщить нам о его/ ее информацию о рейсе с указанием даты и времени прибытия. Один из наших представителей получит студента в аэропорту. В случае, если студент не сообщит нам о его/ ее прибытия, он/ она должна быть депортированы обратно на родину.
Украина елшілігі немесе консулдық виза алғаннан кейін, студенттер күні және келу уақытын бар/ оның ұшу толық ақпарат туралы бізге хабарлауы тиіс. Біздің өкілдерінің бірі әуежайында студент алуға тиіс. Егер студент/ оның келу туралы бізге хабардар емес,, ол/ ол қайтып отанына қоныс аударылған тиіс.

Мы рады сообщить всем своим клиентам о запуске новой суперакции« Выиграй BMW X6 от ИнстаФорекс», главным призом которой станет мощный кроссовер класса люкс BMW шестой серии. Акция проводится с 28 декабря 2015 по 29 декабря 2017 года.
Біз өзіміздің барлық клиенттерімізге жаңа«ИнстаФорекс ұсынған BMW X6 ұтып ал» суперакциясының басталғанын қуана хабарлаймыз, бас жүлдеге алтыншы сериялы люкс класты BMW қуатты кроссовері тігілді. Акция 2015 жылдың 28 желтоқсаны мен 2017 жылдың 29 желтоқсаны аралығында өткізіледі.

Call- Центр- обращения и заявления граждан Сообщить о коррупции Национальное бюро по противодействию коррупции Агентства Республики Казахстан по делам государственной службы и противодействию коррупции.
Сall-орталық- азаматтардың өтініштері мен жүгінулері Сыбайлас жемқорлық туралы хабарлау Қазақстан Республикасының мемлекеттік қызмет істері және сыбайлас жемқорлыққа қарсы іс-қимыл Агенттігінің сыбайлас жемқорлыққа қарсы іс-қимыл ұлттық бюросы.

По требованию не менее 1/ 3 членов Объединения или не менее 2/ 3 состава Совета Объединения, и по требованию ревизионной комиссии может быть созвано внеочередное заседание Общего собрания. О месте и времени проведения заседания, а также повестке дня Председатель должен сообщить членам не позднее чем за 10( десять) календарных дней до предполагаемой даты заседания.
Бірлестіктің 1/3 мүшесінен немесе Бірлестік Кеңесінің 2/3 кем емес құрамының талабы бойынша, және тексеру комиссиясының талабы бойынша Жалпы жиналыстың кезектен тыс отырысы шақырылуы мүмкін. Отырыстың өтетін орны мен уақыты, сонымен бірге күн тәртібі туралы Төраға мүшелерге болжамды отырысқа дейін 10(он) күнтізбелік күннен кешіктірмей хабарлауы тиіс.

В целях экономии Вашего времени мы рады сообщить о переходе на новый удобный онлайн формат банковского обслуживания с самыми выгодными условиями. В сервисе Altyn- I все услуги и операции доступны в режиме онлайн 24/ 7 через бесплатное приложение или сайт. Подробнее: https:// altyn- i. kz/.
Сіздің уақытыңызды үнемдеу үшін біз қолайлы шарттармен жаңа ыңғайлы онлайн-банкинг қызметіне көшу туралы қуана хабарлаймыз. Altyn-i сервисінде барлық қызметтер мен операцияларды тәулік бойы онлайн режимінде сайт немесе мобильді қосымша арқылы алуға болады. Толығырақ: https://altyn-i. kz/.