Примеры использования Хабарлауға на языке и их переводы на Русский язык
{-}
Хабарлауға қуаныштымыз біздің компаниямыз.
Қандай себептері болмайды хабарлауға түйіндеме.
Какие причины нельзя сообщать в резюме.Қате туралы хабарлауға Көмекші бағыттамасы@ info/ rich.
Мастер сообщения об ошибке@ info/ rich.Біз«Қайтадан 5-еуден!» акциясы мерзімінің ұзартылғандығын хабарлауға қуаныштымыз.
Мы рады сообщить вам о продлении акции« Опять по 5!».Біз сізге хабарлауға қуаныштымыз, Украина ЖОО-түсу үшін 2017-2018 енді ашық.
Мы рады сообщить Вам,, что поступление в украинские вузы для 2017- 2018 Теперь открыт.Мақаланы жібермес бұрын электрондық пошта арқылы бізге хабарлауға рахмет.
Спасибо, чтобы сообщить нам по электронной почте, прежде чем отправлять нам статью.Достар! Сіздерге хабарлауға қуаныштымыз компания«Буратино және» толықты вагонкой бірі-көктерек қолжетімді бағамен!
Друзья! Рады сообщить вам, что ассортимент компании« Буратино и К» пополнился вагонкой из осины по доступным ценам!Компанияның Этика және тәртіп кодексінің бұзылуы туралы хабарлауға арналған Speak Up желісі.
Құрметті клиенттер, сіздерге Алматыдағы Colibri бутик-моллында жаңа IQOS сервистік қызмет көрсету нүктесінің ашылуы туралы хабарлауға қуаныштымыз!
Уважаемые клиенты, рады сообщить вам об открытии новой точки сервисного обслуживания IQOS в Алматы в бутик- молле Colibri!Біз сіздерге хабарлауға қуаныштымыз, 2014 жылдың 9 маусымының аралығында Алматы қаласында(Қазақстанда), Rahat Palace Hotel қонақ үйінде RIPE NCC аймақтық конференциясы өтеді.
Мы рады сообщить вам, что 9 июня 2014 года в г. Алматы( Казахстан), в отеле Rahat Palace Hotel пройдет Региональная Конференция RIPE NCC.Льоса консулы мақта плантацияларына ие болды және қызы мен немересін барлық қажетті заттармен қамтамасыз етті, алайдабалаға әкесінің тағдыры туралы хабарлауға қатаң тыйым салды.
Консул Льоса владел хлопковыми плантациями и обеспечивал свою дочь и внука всем необходимым,строго воспрещая, однако, информировать мальчика о судьбе его отца.Құрметті достар! Біз сіздерге хабарлауға қуаныштымыз бүгін, 28 маусымда 2016 жылғы компания«Буратино және» ашты фирмалық дүкен моншаның тауарларды сауда орталығында«Жайлылық».
Дорогие друзья! Мы рады сообщить вам, что сегодня, 28 июня 2016 года компания« Буратино и К» открыла свой фирменный магазин банных товаров в торговом центре« Комфорт».Бүгін біз Қытай Fastener Info ол болады, ресми тіркелгі FastenerInfo, застежка тарихында алғаш жан-ағылшын WeChat платформасында WeChat іске қосты, деп хабарлауға қуаныштымыз.
Сегодня мы рады сообщить о том, что Китай крепежи Info запустила WeChat официального счета FastenerInfo, первое все- английский Платформа WeChat в истории застежки, которые могут.Біз бұл Caseguru хабарлауға қуаныштымыз® products will be available soon on Amazon. com сондай-ақ. To purchase from Caseguru. com directly click on‘дүкен‘ мәзірінде сілтеме.
Мы рады сообщить, что Caseguru® продукты будут доступны в ближайшее время на Amazon. com также. Чтобы приобрести от Caseguru. com непосредственно нажмите на‘ магазин‘ ссылка в меню.Автоматтандырылған хабарландыру бір мезетте бірқатар абонентке ауызша хабар беруге,клиенттерге науқандар жайлы тез әрі арзан хабарлауға, арнайы ұсыныстар немесе мерекелік құттықтаулар жіберуге мүмкіндік береді.
Автоинформирование позволит донести устное сообщение одновременно до большого количества абонентов,быстро и недорого оповестить всех клиентов об акциях и спецпредложениях или поздравить с праздником.Егер жаңылыс хабарлауға тұратындай, бірақ бағдарламасын KDE қателерді қадағалау жүйесі қолдамаса, онда бағдарламаның жетілдірушісіне тікелей хабарлаған жөн.@ info/ rich.
Если отправка сообщения целесообразна, но программа не поддерживается системой сбора Журналында жазу Табиғат Communications,ғалымдар бұл туралы хабарлауға 4 тыс 41 үш ай балық майы алды болғандардың бері жеті жылда психоз әзірледі, салыстырғанда 16 тыс 40 кім істі қарау кезінде плацебо капсула алды.
Запись в журнале Природа коммуникации,Ученые сообщают, что 4 из 41 тех, кто взял рыбы нефти за три месяца был разработан психоз в течение семи лет после, по сравнению с 16 из 40 кто получил плацебо капсулу в ходе судебного разбирательства.Хабарлауға Көмекші бұғатталған, өйткені қирау талдағыш диалогы қауіпсіз режімінде жегілген. Қате туралы% 1 дегенге қолмен хабарлаңыз болады('Жасаушысы туралы' қойындыдағы хаттаманы қоса.)@ info.
Мастер сообщений отключён, так как диалог обработки сбоев запущен в безопасном режиме. Можно вручную сообщить об этой ошибке% 1( включая стек вызовов с вкладки« Информация для разработчиков»).@ info.We'll assist you with the airport pickup and transfers from the international airports in Ukraine. біз алып кетуге ұйымдастыра алады, сондықтан Сіз дейін немесебилетті брондау кейін бізге хабарлауға міндетті, демек Незлое бұрын сіздің келген аптасына сіздің билет көшірмесін электрондық поштаға.
We' ll assist you with the airport pickup and transfers from the international airports in Ukraine.Вы должны сообщить нам до или после того, как заказать билет, так что мы можем организовать пикап, следовательно, пожалуйста, напишите ваш билет скопировать неделю до вашего приезда.Тарихи, ғылыми, көркемдік және өзге де мәдени құндылығы бар объектілер табылған жағдайда, жеке және заңды тұлғалар жұмысты одан әрі жүргізуді тоқтата тұруға жәнебұл туралы Жергілікті атқарушы органға немесе"Археологиялық зерттеулер" ЖШС қабылдау бөлмесіне телефон арқылы хабарлауға міндетті:7(775) 381-64-49.
В случае обнаружения объектов, имеющих историческую, научную, художественную и иную культурную ценность,физические и юридические лица обязаны приостановить дальнейшее ведение работ и сообщить об этом в местный исполнительный орган или в приемную ТОО" Археологические исследования" по телефону:+ 7( 775) 381- 64- 49.Аяқталғанға дейін үш күн бұрын ғана менің 2012: 1-де біздің өмірімізді өзгерте алатын кем дегенде екі жаңалықты хабарлауға рұқсат берілді. Microsoft Bentley Systems компаниясын сатып алады. Сіз естігендей, Bentley Infrastructure 500-да қол жеткізілген Bentley Systems сериясын сатып алу үшін Microsoft түпкілікті келісімге келді; нөмірі.
Только за три дня до завершения 2011 я получил разрешение сообщать хотя бы эти две новинки, которые изменят нашу жизнь в 2012: 1. Microsoft покупает Bentley Systems. Как вы можете услышать, Microsoft заключила окончательное соглашение о приобретении ядра Bentley Systems, достигнутого в Bentley Infrastructure 500; число.Құрметті талапкерлер! Біз сізге хабарлауға қуаныштымыз, Украина ЖОО-түсу үшін 2017-2018 енді ашық. Сіз университетте орын қоя дәл қазір онлайн қолдануға болады. Университеттер наурыз айынан бастап шақыру хаттар жіберуге бастайды. Ресми Украина Қабылдау орталығы таңдаңыз және үздік Украина университеттеріне кепілдік әкелуге алу! Ең жақсы тілектер.
Уважаемые будущие студенты! Мы рады сообщить Вам,, что поступление в украинские вузы для 2017- 2018 Теперь открыт. Вы можете подать заявление онлайн прямо сейчас, чтобы забронировать место в университете. Университеты начинают посылать письма- приглашения с марта. Выберите Официальный Украинский центр Прием и получить гарантию приема в лучших украинских университетах! С наилучшими пожеланиями.Сіз ClassFlow пайдаланушы идентификаторы құпиялығын сақтауға және ClassFlow пайдаланушы идентификаторы мен ClassFlow тіркелгісіне қатынасты шектеуге жауаптысыз. Сәйкесінше, тіркелгі бойынша орындалатын әрекеттерге жеке жауапты болуға келісесіз. Өзіңіз туралы жіберілген ақпаратты дұрыс жәнеөзекті сақтауға келісесіз. Егер тіркелгі рұқсатсыз пайдаланылса, бізге бірден хабарлауға келісесіз.
Вы несете ответственность за обеспечение конфиденциальности вашего Идентификатора пользователя ClassFlow, а также за ограничение доступа к вашему Идентификатору пользователя ClassFlow и учетной записи ClassFlow. Соответственно, вы соглашаетесь нести персональную ответственность перед нами за любые действия, совершаемые через вашу учетную запись. Вы обязуетесь обеспечивать точность и актуальность предоставляемых о себе сведений.Вы должны незамедлительно информировать нас, если считаете, что произошло несанкционированное использование вашей учетной записи.Астана халықаралық әуежайы бойынша экскурсиялардың өткізілуі туралы хабарлауға асығамыз. Экскурсия Астаналық әуежайдың тарихымен танысуға, сондай-ақ әуе кемелеріне қызмет көрсету процестерін, авиалайнерлердің ұшып-қонуын, жолаушылардың ұшу шығу және ұшып келу залдарын көруге мүмкіндік береді. Әуе тасымалын ұйымдастыратын қызметтер мен бөлімдердің жұмысымен тартымды танысу Әуежайдағы мамандықтар туралы көбірек білуге мүмкіндік береді. Өзіңді авиациядағы әсерлі әлемнің бір бөлігі ретінде сезін!
Спешим сообщить о проведении экскурсий по Международному аэропорту Астана. Экскурсия позволит ознакомиться с историей столичного Аэропорта, а также увидеть процессы обслуживания воздушных судов, взлеты и посадки авиалайнеров, залы вылета и прилета пассажиров. Увлекательное знакомство с работой служб и отделов, занимающихся организацией воздушных перевозок, позволит узнать больше о профессиях в Аэропорту. Почувствуй себя частичкой захватывающего мира авиации!Жылғы 14 желтоқсан, Ақмола облысы, Щучинск қаласы. Қазақстандық«RG Gold» ЖШС алтын өндіру компаниясы(бұрын-«Райгородок» ЖШС) 2015 жылғы алғашқы тонна алтынды балқытып, компания алтын өндірісі көлемдерін 2014 жылмен салыстырғанда,75% астамға ұлғайтқанын хабарлауға қуанышты. Өндірістің осы деңгейіне жету үшін, Северный Райгородок кенішіне қосымша, компания биылғы жылы Южный Райгородок кенішінен өндіруді бастады, ұсату-сұрыптау кешенінің және гидрометаллургиялық цехтың қуаттылықтарын ұлғайтты.
Декабря 2015 года, Акмолинская область, г. Щучинск. Казахстанская золотодобывающая компания ТОО« RGGold»( ранее- ТОО« Райгородок») рада сообщить, что выплавив первую в 2015 году тонну золота, компания увеличила объемы производства золота на более чем 75% по сравнению с 2014 годом. Для достижения данного уровня производства в дополнение к карьеру Северный Райгородок, компания в этом году начала добычу с карьера Южный Райгородок, увеличила мощности дробильно- сортировочного комплекса и гидрометаллургического цеха.Kaz Transcom» А Қ сенімді серік әрі жоғары сапалы телекоммуникациялық қызметтерді жеткізуші беделінде, сондықтан барлық корпоративті саясатты іске асыру жолымен адал бизнес жүргізеді. Біз сыбайлас жемқорлыққа қарсы саясат, ақпараттық қауіпсіздік, қоршаған ортаны және еңбекті қорғау саласындағы бұзушылықтар мен әдепсіздік іскерлік тәжірибеге қарсымыз.. Ақпараттық қауіпсідік, еңбек пен экологияны қорғау, сыбайластық фактілерін байқап қалған жағдайда өз қызметкерлеріміз, клиенттеріміз,серіктеріміз бен өзге де мүдделі тұлғаларды аталған бұзушылықтар туралы хабарлауға үгіттейміз.
АО« KazTranscom» обеспечивает репутацию надежного партнера и поставщика высококачественных телекоммуникационных услуг и стремится к честному ведению бизнеса, посредством реализации всех корпоративных политик. Мы выступаем против любой неэтичной деловой практики и нарушений политик в области охраны труда и окружающей среды, информационной безопасности, антикоррупционной политики.. Мы призываем наших сотрудников, клиентов, деловых партнеров ипрочих заинтересованных лиц сообщать о любых инцидентах, связанных с нарушением информационной безопасности, охраны труда и экологии и фактах коррупции.
