ДОЛЖНИК на Испанском - Испанский перевод

• deudor
• debo
• en deuda
• deudora
• deudores
• debe
• debes

Примеры использования Должник на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Она мой должник.
Ella me debe.

Кроме того он мой должник.
Y además, me la debe.

Я их должник.
Estoy en deuda con ellos.

Я что, твой должник?
¿Qué te debo?

Я твой должник за это.
Le estoy en deuda por eso.

Паркер- мой должник.
Parker me debe una.

Я твой должник за Джоанн.
Todavía te la debo por Joan.

Теперь ты мой должник.
Ahora que me debes.

Я ваш должник, мадам.
Estoy en deuda con usted, señora.

Да, еще какой должник.
Sí, me debes como 50.

Я навеки ваш должник, Мэллорс.
Estoy en deuda con usted, Mellors.

Президент мой должник.
El Presidente me lo debe.

Тогда вы должник Рэндалла Тира.
Entonces tienes una deuda con Randall Tier.

И я ваш вечный должник.
Y siempre estaré en deuda.

Я твой большой должник, ты спасла мне жизнь.
Te debo una grande. Salvaste mi vida.

Но теперь ты мой должник, Харви.
Pero, Harvey, ahora me debes una.

Да! Напомни мне, что я твой должник.
Sí, me recuerda lo que te debo.

Так ты знаешь, что ты должник Блока.
Sabes que tu deuda es con Block.

Да, Брайан, ты в самом деле мой должник.
Sí, Brian, me debes una, viejo.

Мой должник. Целый уик-энд ничего кроме этого.
Me debes todo un fin de semana sin hacer nada excepto esto.

А Один Росси твой должник?
Y este tipo Odin Rossi,¿te debe un favor?

Он мой должник за то, что я брил ему спину в Нью-Йорке.
Me lo debe por todas las veces que afeité su espalda en Nueva York.

Комиссионных, и я твой должник.
Una comisión del 30%, y además te estaré en deuda.

Напомнил ему, что он твой должник? Чтобы он оставил меня здесь?
¿Recordarle que te debe una para convencerlo de que me deje atrás?

Сеньор адвокат, я ваш большой должник.
Señor abogado, tengo con usted una gran deuda.

Продолжение исполнения контрактов, когда неисполнившей стороной является должник.
Mantenimiento de un contrato en supuestos de incumplimiento del deudor.

Я хочу сказать… Отныне я- вечный должник Рима.
Me refiero a… que ahora tengo una deuda eterna con Roma.

Сиднор, ты останешься подольше, Кэнтрэлл все еще мой должник.
Sydnor, tenemos un poco más de tiempo, porque Cantrell aún me debe.

Из-за тебя перекрыт источник наших доходов, так что теперь ты наш должник.
Tu secuestraste nuestra fuente de ingresos, así que ahora nos debes.

Ты всерьез думаешь, что Стефани Листон- единственный мой должник?
Piensas seriamente que Stephanie Liston es la única persona que me debe un favor?