SVOU OBČANSKOU POVINNOST на Русском - Русский перевод

• свой гражданский долг

Примеры использования Svou občanskou povinnost на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Plnila svou občanskou povinnost.
Исполняла гражданские обязанности.

Já tomu říkám, plnit svou občanskou povinnost.
Я называю это исполнением гражданского долга.

Jen plním svou občanskou povinnost, agente Gibbsi.
Просто выполняю свой гражданский долг, агент Гиббс.

Podívejte, chtěl jsem splnit svou občanskou povinnost.
Слушайте, я выполнял свой гражданский долг.

Jen děláme svou občanskou povinnost jako Američani.
Просто мы исполнили свой долг американских граждан.

Betsy, podle mě už jsi odvedla svou občanskou povinnost.
Бетси, по-моему, ты выполнила свой гражданский долг.

Jen konám svou občanskou povinnost, pane.
Я выполнял свой гражданский долг, сэр.

Jen holka v masce, která koná svou občanskou povinnost.
Я просто девушка в маске, выполняющая свой гражданский долг.

Splnili jste si svou občanskou povinnost a zachránili starostu.
Вы оба выполнили свой гражданский долг и спасли мэра Веста.

Nemyslím si, že děláte svou občanskou povinnost.
Я не уверен, что вы верно выполняете свой патриотический долг.

Tato žena přišla splnit svou občanskou povinnost a tady pan Hewett nás chce obvinit, že jsme jí ušetřili 24 dolarů na cestu domů?
Эта женщина пришла выполнить свой гражданский долг, а мистер Хьюитт хочет содрать с нее 24 доллара за поездку домой?

Děkuju, že jste splnil svou občanskou povinnost.
Спасибо, что выполнили свой гражданский долг.

Můžeme dostat povolení a prohledáme vám suterén i garáž… a nebo splníte svou občanskou povinnost.
Мы можем получить ордер, обыскать твой подвал, гараж… Или ты выполнишь свой гражданский долг.

Ráda plním svou občanskou povinnost.
Горда исполнить гражданский долг.

Váš manžel je radní a touží po tom vykonat svou občanskou povinnost.
Ваш муж- избранный член совета управления и он жаждет исполнить свой гражданский долг.

Splnil jsem svou občanskou povinnost.
Я выполнил свой гражданский долг.

Podívejte, oba jsme splnili svou občanskou povinnost.
Послушайте, мы оба исполнили свой гражданский долг.

Takže splním svou občanskou povinnost a zavolám na Ministerstvo zdravotnictví, během čehož se budete soustředit na řešení zločinů.
Так что, я, пожалуй, исполню свой гражданский долг и позвоню в Департамент здравоохранения, пока вы, ребята, будете расследовать преступления.

Nezapomeň udělat svou občanskou povinnost.
Не забудь исполнить свой гражданский долг.

Neznevažuj svou občanskou povinnost.
Не делайте свет свой гражданский долг.

Chci po vašich klientech aby konali svou občanskou povinnost.
Я хочу, чтобы твои клиенты выполнили свой гражданский долг.

Jen jsem plnil svou občanskou povinnost.
Я лишь исполнил свой гражданский долг.

Jen jsem se snažil plnit svou občanskou povinnost.
Я просто пытался выполнять свой гражданский долг.

Odvedla jste svou občanskou povinnost, Pam.
Вы исполнили свой гражданский долг, Пэм.

Vlastně jen konal svou občanskou povinnost.
Ну, знаешь, выполнял свой гражданский долг.

Jen tady plním svou občanskou povinnost, dobře?
Я просто выполняла свой гражданский долг, понимаешь?

Kate a Haroldovi Ballingerovým, že konali svou občanskou povinnost a předali tuto ženu do rukou spravedlnosti!
Кейт и Гарольда Балинджер за выполнение гражданского долга и придание этой женщины суду!

Učinil jste svoji občanskou povinnost.
Ты выполнил свой гражданский долг.

A právníci jen dělali svoji práci soudce dělal tu svoji, porota dělala svoji občanskou povinnost.
И адвокаты просто делают свою работу, судья просто делает свою, присяжные просто исполняют свой гражданский долг.

Možná se, porotkyně číslo 9, nemůžete v roli bankéře plně věnovat svým občanským povinnostem.
Это может быть сложно вам, присяжному заседателю номер 9, как банкиру, полностью понять суть того, как надо выполнять свой гражданский долг.

Как использовать "svou občanskou povinnost" в предложении

Protože nás práce na zpravodajství hnala dál a trpělivost došla, věříme, že si nakonec klienti svou občanskou povinnost a právo splnili.

Svou občanskou povinnost splnil ve volební místnosti na tamní radnici.

A dámy by se možná nad sebou měly zamyslet a uvědomit si svou občanskou povinnost.

Oddrmolený Otčenáš jsem brala jako nudnou povinnost, co se prostě musí říct, abych splnila svou "občanskou povinnost" slušně vychované dcery a vnučky.

Tu a tam cyklista, občas reprezentant spanilých jízd a nahoře U Kříže traktory plnící svou občanskou povinnost.

Volit můžete stále, dokonce si můžete i vydělat pár stovek tím, že budete ve volební komisi plnit svou občanskou povinnost/ctnost a dohlížet na regulérnost voleb.

Nedostatečně vyzbrojeni, oděni a bídně živeni konali svou občanskou povinnost na všech frontách rozsáhlé říše po celé 4 roky.

GOLDEN FOTO: instagram.com/g_theprince/ Není to tak dlouho, co R&B zpěvák G.Soul neboli Kim Jihyun splnil svou občanskou povinnost v podobě povinné vojenské služby.

Naše spánková evoluce - S dětmi v báglu - blog o cestování s dětmi Je pár rodičovských témat, u kterých považuji skoro až za svou občanskou povinnost je zpracovat.

Jedno z hovad by tímto způsobem chtělo poděkovat všem čtenářům, kteří šli k volbám a splnili tak svou občanskou povinnost.