УСЛУГУ на Чешском - Чешский перевод

• laskavost
• službu
• službičku
• servis
• služby
• služba
• laskavosti
• prosbu

Примеры использования Услугу на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Я оказал тебе услугу.
To je služba!

Услуга за услугу, Гарри.
Něco za něco Harry.

Я предоставляю услугу.
Poskytuju služby.

Окажите мне услугу, Грубэр.
Mám prosbu, Grubere.

Окажешь мне услугу?
Prokážeš mi službičku?

Так какую услугу мы окажем?
Co z toho je ta služba?

Он задолжал мне услугу.
Dluží mi službičku.

Спасибо за вашу услугу, господа.
Díky za vaše služby, pánové.

Хочешь оказать мне услугу?
Mohl bys mi udělat službičku?

Я оказываю услугу тем, кому это нужно.
Poskytuji služby těm, kteří je potřebují.

Я делаю это за услугу.
Udělal jsem to kvůli laskavosti.

Какую услугу сейчас вы мне можете оказать?
Jaké služby mi můžete nabídnout nyní?

Они предлагают особую услугу.
Poskytují speciální služby.

Так, я бы хотел использовать свою услугу и отказаться.
Takže využívám tvé laskavosti a odmítám.

Он сказал, что ты должен ему услугу.
Prý mu dlužíte službičku.

Вы окажете всему миру услугу, если закажете ее.
Celý svět by si oddychl, kdybyste ji dal zabít.

Может, Баллон окажет нам услугу.
Možná by nám tenhle idiot mohl udělat službičku.

Можешь мне оказать одну услугу до того, как уйдешь?
Můžu mít na tebe ještě jednu prosbu než odejdeš?

Это не за просто так. Мы оказываем ценную услугу.
Není to nic, je to cenná služba.

Потому что ты оказываешь услугу, а люди платят за это?
Protože poskytuješ servis a lidé ti za něj platí?

Или вы можете приобрести другой товар или услугу.
Nebo můžete získat jiné zboží či služby.

Эту услугу DKV предоставляет во множестве европейских стран.
DKV nabízí tyto služby pro řadu evropských zemí.

Вы знали, что я не всегда требую оплату за свою услугу.
Nežádám vždy za své služby odměnu. Věděl jste to?

Спасибо тебе, Илья Иванович, за услугу твою богатырскую.
Děkuji ti, Iljo Ivanoviči, za tvé bohatýrské služby.

Если я окажу тебе услугу, обернется ли мне это в вашей милости?
Pokud jí prokážu službičku, budu zase v tvojí přízni?

Дэннис предоставляет очень важную услугу для одиноких людей.
Dennis poskytuje velmi důležitý servis osamělým lidem.

Может быть другую услугу за такую плату можешь провести здесь ночь.
Nebo mohu poskytnout jiné služby. Za tolik můžete zůstat celou noc.

Нужно сделать это прямо сейчас, и я сочту это за личную услугу.
Potřebuji někoho, kdo to hned udělá, a budu to považovat za osobní službičku.

Условием является добавление в услугу кредитной или дебетовой карты. Apple Pay.
Podmínkou je přidání kreditní nebo debetní karty do služby Apple Pay.

Я буду предоставлять очень важную услугу… которую я бы назвал" красивый спутник".
Budu poskytovat velmi důležitý servis… který chci aby se nazýval krásný společník.