УСЛУГУ на Немецком - Немецкий перевод

• einen Gefallen
• Dienstleistung
• einen Dienst
• Service
• Dienstleistungen
• tun

Примеры использования Услугу на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Я окажу миру услугу.
Ich erweise der Welt einen Dienst.

В данную услугу не входят.
Folgendes ist nicht in diesem Service enthalten.

Вы оказали стране услугу.
Sie haben lhrem Land einen Dienst erwiesen.

Мы предлагаем услугу настройки.
Wir bieten Service der Kundenbezogenheit an.

Я оказал этой семье услугу.
Ich habe dieser Familie einen Dienst erwiesen.

Ты этому району услугу оказал.
Du hast der Nachbarschaft einen Dienst erwiesen.

Многие пользователи уже проверили эту услугу.
Viele Anwender haben bereits überprüft diesen Service.

Сделай нам обеим услугу и спроси ее, не меня.
Und tu uns beiden einen Gefallen, und sag es nicht mir.

Я надеюсь, что однажды ты тоже окажешь мне такую услугу.
Ich hoffe, Sie würden für mich das gleiche tun.

Вы платите мне за услугу, которую я вам окажу.
Sie werden mich für einen Dienst bezahlen, den ich leisten werde.

Прости, но кто тут кому делает услугу.
Entschuldigung, aber vergiss nicht, wer hier wem einen Gefallen tut.

Ты оказал мне услугу, которую я никогда не забуду!
Du hast mir einen Dienst erwiesen, den ich nie vergessen werde!

Это звучит лучше, чем" Окажи Джессике еще одну услугу.
Klingt besser als:"Lass uns noch was für Jessica tun.

И ты оказала нам обоим услугу, не сказав" Да.
Du hast uns beiden einen Gefallen getan, als du nicht ja gesagt hast.

Не возникает желания приобрести товар или услугу.
Es werden also keine Waren oder Dienstleistungen gehandelt.

Во-вторых, он оказывает услугу демократической политике.
Zweitens erweist er der demokratischen Politik einen Dienst.

Или вы можете приобрести другой товар или услугу.
Oder Sie können eine andere Ware oder Dienstleistung erwerben.

Эту услугу DKV предоставляет во множестве европейских стран.
Der DKV bietet diesen Service für viele europäische Länder an.

Мы недавно заказывали эту услугу, эффектом довольны!
Wir haben diesen Service vor kurzem bestellt, die Wirkung ist zufrieden!

Вы можете спасти рыжую, но она все еще должна мне услугу.
Du kannst die Rothaarige retten, aber sie schuldet mir einen Gefallen.

Я оказала тебе и Ребекке услугу, убедив" этих людей.
Ich tat dir und Rebecca einen Gefallen, indem ich verhinderte, dass"diese Menschen.

Отлично, значит, мы оба согласны, что вы должны мне услугу.
Okay, also sind wir uns einig, dass Sie mir einen Gefallen schulden.

Безопасная Мультилицензия- Мы рекомендуем эту услугу всем пользователям.
Sichere Multi-Lizenz- Wir empfehlen diesen Service allen Nutzern.

Ты здесь потому что ты должна своей дорогой подруге услугу.
Du bist hier, weil du deiner guten Freundin einen Gefallen schuldest.

Так что сделай себе и своей груди услугу и найми кормилицу.
Also tun Sie sich und ihrem Busen einen Gefallen und holen sich eine Säugamme.

Мистер Линдерман готов забыть о вашем долге, в обмен на…- услугу.
Mr. Linderman ist bereit, Ihre Schulden zu vergessen, für… einen Gefallen.

Мы можем снабдить профессиональную услугу все виды продуктов как настраивая части, etc.
Wir können freiberufliche Dienstleistung allen Arten Produkte wie abstimmende Teile, etc. erbringen.

Мы изготовление с коммерческим отделом, мы можем предложить профессиональную услугу.
Wir sind Fertigung mit Vertriebsabteilung, wir können freiberufliche Dienstleistung anbieten.

Наша компания оказывает услугу населению по выведению вшей на дому путем вычесывания.
Unser Unternehmen bietet der Bevölkerung Dienstleistungen zur Entfernung von Läusen zu Hause durch Kämmen.

Помогите отношению дела с нами и сильно оценил нашу профессиональную услугу.
Fördern Sie geschäftliche Beziehungen mit uns und schätzte in hohem Grade unsere freiberufliche Dienstleistung.