Примеры использования Mělas на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Ale mělas pravdu.
Но ты была права.Mělas počkat.
Тебе стоило подождать.Ne, mělas pravdu.
Нет, ты была права.Mělas pravdu, gaby.
Ты была права, Габи.Lily, mělas pravdu.
Лили, ты была права.
Люди также переводят
Mělas to vidět.
Ты должна была видеть его.No, mělas to říct Andymu.
Mělas pravdu, Lindsay.
Ты была права, Линдси.Mělas mi to říct.
Mělas dostat jeho jméno?
Надо было брать его фамилию"?Mělas bys používat obě ruky!
Надо ставить обеими руками!Mělas mu plivnout do tváře.
Надо было плюнуть ему в лицо.Mělas mě chránit, mami!
Ты должна была оберегать меня, мама!Mělas to vidět v osumdesátých.
Видела бы ты это место в 80- х.Mělas jako malá nějakého mazlíka?
У тебя в детстве были животные?Mělas zůstat mou kamarádkou!
Ты должна была оставаться моей подругой!Mělas pravdu ohledně mě a Marcuse.
Ты была права насчет меня и Маркуса.Mělas zůstat mrtvá, drahoušku.
Тебе стоило оставаться мертвой, дорогая.Mělas nechráněný sex s Davidem?
У тебя был не защищенный секс с Дэвидом?Mělas říct, že ležíš a že máme návštěvu.
Надо было сказать, что мы заняты.Mělas mu říct, co jsem si vybavil.
Ты должна была сказать ему то, что я вспомнил.Mělas nějakou práci a tu jsi udělala.
У тебя была работа и Mělas pravdu, Lori Stevensová tady byla.
Ты была права, Лори Стивенс Mělas mi říct o svém vztahu s Russellem.
Ты должна была сказать мне о своих отношениях с Расселом.Mělas vidět tátu včera večer určitě bude hrát v NBA.
Тебе стоило видеть папу вчера… Он будет играть в НБА, точно.Mami, mělas pravdu, jenom jsem potřeboval trošku víc tréninku.
Ты была права, мама. Мне просто надо немного практики.Mělas mi říct, že chceš vysadit prášky.
Тебе следовало рассказать мне до того, как Ne, mělas ho vidět, jak se snažil, když se to zjistilo.
Нет, тебе стоило его увидеть, когда она пропала, он был собран.Mělas odejít, hned jak ti došlo, co je to za párty.
Ты должна была уйти с вечеринки, как только узнала, что происходит.Mělas mi říct že je tady Mel-- Snažila jsem se tě jen ochránit.
Тебе следовало сказать мне, что Мэл была здесь я просто пыталась защитить 
