ВИНОВНЫ на Чешском - Чешский перевод

• vinni
• vinní
• vinu
• nevinný
• udělali
• zodpovědný
• vinen
• vinný
• vinna
• zodpovědní

Примеры использования Виновны на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Мы виновны.
Jsme vinní.

Виновны в чем?
Vinni čím?

Они виновны.
Jsou vinní.

Вы же все виновны.
Vy jste všichni vinni.

Они виновны.
Jsou vinni.

Вы виновны, Отец Мор.
Jste vinen, otče Moore.

Они виновны.
Oni jsou vinní!

Они виновны, мисс Китинг.
Jsou vinni, paní Keating.

Мы все виновны.
Nikdo z nás není nevinný.

Все могут быть виновны.
Zodpovědný může být kdokoliv.

Но они виновны, верно?
Ale udělali to, nebo ne?

Если честно, я думаю, они виновны.
Upřímně, myslím, že to udělali.

Мы виновны в измене, но не в убийстве.
Můžeme být vinen z podvádění, ale ne vraždu.

Они обращались с нами так, словно мы виновны.
Brali nás, jakože jsme vinní.

Начинает походить на то, что виновны именно вы.
Začíná to vypadat, že jste zodpovědný.

И мы ничего не сделали, мы будем виновны.
A my jsme neudělali nic, jsme vinu.

И мы все виновны в этом в какой-то момент.
A všichni byli vinni z toho v určitém okamžiku.

Вы же знаете, таких как он- они все виновны.
Znáte takový typy, všichni to udělali.

Если бы вы были виновны, то признали бы себя виновным.
Kdybyste byl vinný, přiznal byste se.

О, я бы сказала, что мы хоть частично виновны.
Oh, řekla bych, že částečně vinu neseme.

Вы, возможно, не виновны, но Ваш друг Генри, нет.
Vy jste možná nevinný, ale váš přítel Henry není.

Все, что ему нужно было сказать" виновны" или" невиновны".
Všechno, co měl říct, bylo" vinní" nebo" nevinni.

Вы не виновны в чем-нибудь просто, работая над Auschwitz.
Nejste ničím vinni jen proto, že jste pracovali v Osvětími.

Я хочу, чтобы вы знали, лично я не верю, что вы виновны в этом.
Chci abyste věděl, že osobně nevěřím ve vaší vinu.

Они виновны, ты это знаешь, значит ты и сам виновен.
Oni předpokládají, že jsou vinní a my to prostě víme nebo tak něco.

Даже если они и были виновны, возможно, их наказание было чрезмерным.
Ačkoli byli vinni, možná byl jejich trest přehnaný.

Вы виновны в высокомерии, в использовании нас, как шахматных фигур.
Jste vinný z arogance, že jste nás využil jako nějaké figurky ve své hře.

Потом мы обнаружили, что они были виновны в предпринятом ранее геноциде.
Poté jsme zjistili, že jsou vinni z pokusu o genocidu.

Жители Америки виновны в том, что создали себе идола, обожествили обычного человека.
Že lidé Ameriky jsou vinní za své modlářství, děláním člověka bohem.

Потому что ты знаешь, что эти двое виновны, включая дружка твоего папочки.
Cecause víte, že tihle dva jsou vinni, Včetně přítele svého otce Bobbyho.