JE VINNÁ на Русском - Русский перевод

• она виновна

Примеры использования Je vinná на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Je vinná.
Она виновна.

Naz je vinná.
Наз виновна, это так.

Každopádně, je vinná.
По любому, она виновата.

Je vinná jako kráva paní O'Learyový a je jen otázkou času, než ji najdeme.
Она виновна на все сто. Мы найдем ее, это лишь вопрос времени.

Královna je vinná.
Королева виновна.

Vážně věříte, že je vinná?
Вы действительно верите, что она виновна?

Ta mrcha je vinná.
Эта сучка виновна.

To už si budou všichni myslet, že je vinná.
Но тогда все подумают, что она виновна.

Co když je vinná?
Что, если она виновна?

Jde o to, že tímto prohlašuji, že tato žena je vinná.
Суть в том, что я объявляю эту женщину виновной!

Ne, protože je vinná.
Нет, потому что она виновна.

Přišli jste za mnou včera, já jsem se vás zeptal, zda je vinná.
Вы пришли ко мне вчера. И я не спрашивал вас, виновна ли она. Я так же не спрашивал вас, невиновна ли она.

Ale jestli je vinná, vím, že uděláte cokoliv, abyste ji zadržel a vybudoval případ.
Но если она виновна, знаю, что вы сделаете все, чтобы привлечь ее к ответственности и открыть дело.

Vaše klientka je vinná.
Ваша клиентка… Она виновна.

Donna bude obviněna ze spáchání podvodu. A je vinná.
Донне выдвинут обвинение в мошенничестве, и она виновна.

Zjistil jsem, že pokud jeho dcera je vinná můž jako Hollin by neváhal obětovat své mládí.
Я просто подумал, что если бы его дочь была виновна, такой человек, как Холлин, не колеблясь сожрал бы свое потомство.

Nemohu uvěřit, že je vinná.
Я не могу поверить, что она виновна.

Vyznělo to, jako by si její bratr myslel, že je vinná.
Это прозвучало так, словно ее родной брат, думает что она сделала это.

Říkal jsem ti, že je vinná.
Я же говорил, она виновна.

Nebudeš muset, protože jsem ochoten udělat, co je třeba k vítězství, ať je vinná nebo ne.
И не услышишь, потому что я сделаю все необходимое для победы, и неважно, виновна она или нет.

Všichni si budou myslet dneska, že je vinná.
Все уже сегодня подумают, что она виновна.

Nikdy jste jí neřekl, že si myslíte, že je vinná, že?
Ты никогда не говорил ей, что думал, что она виновна, верно?

Protože byla vinná.
Потому что она виновна.

Takže nebudu vinná, ale stejně nebudu moct na svobodu?
То есть я невиновна, но все равно не на свободе?

Teď jsem vinná z.
Сейчас я виновна в.

Možná jsem vinná špatným úsudkem, ale to je vše, čím jsem vinná..
Возможно, я виновата в недальновидности, но не более того.

Mám záznam- jsem vinná, dokud se neprokáže moje nevina.
У меня есть приводы- то есть виновна, пока не доказано обратное.

Že jste vinná.
Что вы- виновны.

Jestli si myslíš, že jsem vinná, předhoď mě LaRochemu.
Если вы думаете, что я виновна, то передайте меня Ларошу.

Ovšem pokud nejsem vinná, potom bych měla důvod.
Если, конечно, я была бы виновна, то у меня были бы некоторые.

Как использовать "je vinná" в предложении

Oblíbenou atrakcí je vinná stezka, kdy v suterénu budovy procházíte okolo výčepních automatů s vínem a ochutnáváte různé vzorky.

Pátý největší producent na světě a jednička v Jižní Americe, to je vinná Argentina.

Takže se připravte na to, abyste si rozdělili šuplík na prádlo a vyhubili, odstranili a odstranili jakoukoli dvojici, která je vinná z jedné nebo více následujících charakteristik.

Rostliny plodící ovoce, jako je vinná réva jsou také popínavé rostliny.

Re: Když je vinná, měla by být tedy potrestáná dle místních Ty máš kliku, že se u nás není hloupost trestná.

Objevíte další možnosti strávit dovolenou V posledních letech je vinná turistika v Bulharsku velmi atraktivní.

Přírodní sloučeninu resveratrolu nalezneme v mnoha rostlinách jako je vinná réva, borůvky, kakao či křídlatka japonská.

V náboženském pojetí je vinná réva symbolem Krista a křesťanské víry; odvozeno z biblického podobenství o vinném kmeni Já jsem ten vinný kmen pravý...(J 15,1-5).

Vlivem prostředí, ve kterém je vinná réva použitá k výrobě vína Terrano pěstována, získává víno svou specifickou chuť, velké množství železa a kyseliny mléčné.

Když je vinná, měla by být tedy potrestáná dle místních zákonů.