BYL VINNÝ на Русском - Русский перевод

• был виновен

Примеры использования Byl vinný на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Byl vinný.
Он был виновен.

Ten chlap byl vinný.
Парень был виноват.

Byl vinný.
Он признан виновным.

Aaron Colville byl vinný.
Аарон Колвиль был виновен.

Byl vinný, mimochodem.
Кстати, он был виновен.

Zjistilo se, že byl vinný.
Выяснилось, что он виновен.

Kdyby byl vinný, tak to hraje jak nikdy.
Если он виновен, то это выступление длиной в жизнь.

Jak jste věděli, že byl vinný?
С чего вы взяли, что он виновен?

Obžalovaný byl vinný z krádeže.
Где ответчик был признан виновным в воровстве.

Myslím, že chceš, abych byl vinný.
Мне кажется, ты хочешь, чтобы я был виновен.

Shane byl vinný a předtím, než zemřel, přijal Ježíše.
Шейн был виновен, и он обрел веру перед смертью.

Doznal vinu, protože byl vinný.
Он признал свою вину потому, что был виновен.

Kdybyste byl vinný, přiznal byste se.
Если бы вы были виновны, то признали бы себя виновным..

Takže chceš, aby náš chlápek byl vinný?
То есть вы хотите, чтобы наш парень оказался виновным?

Kdyby byl vinný, tak by promluvil.
Если бы он был виновен, он должен был бы заговорить.

Mohl zamést stopy nejmíň stokrát, kdyby byl vinný.
Возможно, скрыл бы свои следы, если бы был виновен.

Gar Saxon byl vinný ze zrady proti trůnu, spolupráce s nepřítelem a vykonání popravy Ochránců.
Саксон виновен в измене, содействии врагу и убийстве моих Защитников.

Proč by to všechno přiznával, kdyby byl vinný?".
Почему бы ему не признаться в этом, если он невиновен?".

Chcete, abych byl vinný. Tak jste si vytvořila tuhle komplikovanou fikci, aby podpořila vaši teorii.
Вы хотите, чтобы я был виновен, поэтому вы все это сочинили, дабы подтвердить вашу теорию.

Okamžitě tě přestanu bránit, když mi řekneš, že Curzon byl vinný.
Я перестану защищать тебя, как только ты скажешь, что Курзон был виновен!

Vždy jsem věděl, že Lawrence Pendry byl vinný a že zabil svou ženu.
Я всегда знал, что Лоуренс Пендри был виновен и действительно убил свою жену.

Víte, že je vinný a jen nás v tom vymáchal.
Вы же знаете, что он виновен, и что водит нас за нос.

Jen proto, že je vinný, neznamená to, že ona ne.
То, что он виновен, не значит, что она невиновна.

Jsem vinný, ctihodnosti.
Виновен, ваша честь.

Zack je vinný, konec příběhu.
Зак виновен, конец истории.

Ten člověk byl vinen.
Он был виновен.

Pokud je vinný.
Если он виновен.

Všichni cítíme, že je vinný.
Мы все чувствовали, что он виновен.

Pokud není vinen, tak kdo pak je?.
Если он невиновен, кто совершил кражу?

Raskolnikov byl vinen, ne nespravedlivě obviněn.
Раскольников был виновен в преступлении, а не ложно обвинен.

Как использовать "byl vinný" в предложении

Jak říká legenda, kvůli pokusu přinést tuto rostlinu a dokonce i její semena z hranic císařského paláce, byl vinný člověk zbaven hlavy.

Je ale zřejmé, že mučení muselo zanechat poměrně nemalé fyzické i psychické následky na vyšetřovaném, ať už byl vinný nebo ne.

Pan Kajínek má na prezidentskou milost nárok, i kdyby byl vinný.

Nedávno to byl vinný sklípek v Mikulově, laser game nebo GoodCall ladies sauna.

V Bohnickém údolí byl vinný lis, zvaný Lísek.

Kdo byl vinný, měl být řádně souzen.

Sice jsem nevěděl, o co jde, ale i tak jsem byl vinný.

Poslední událostí tohoto měsíce byl „Vinný stůl na VŠH“, který tradičně probíhá pod vedením zkušeného vyučujícího a vinaře Jana Hána.

Podle dobových pramenů byl vinný keř zasazen na konci středověku, kdy Maribor čelil osmanské invazi.

Protože kdo by jinak byl vinný, ten pes V14í22t67e18k 21V97e17č38e97r23e59k 7708159203855 Tak jestli to byl někdo z rodiny, tak nechápu, o čem článek je.