Примеры использования Pecado на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Hablando de pecado.
Pecado contra mí!
Грешишь против меня!¡Renuncia al pecado!
Ты виновен в грехах!Es pecado matar sin razón.
Perdonar el pecado.
Люди также переводят
¿Es pecado pensar en pecar?
Греховная мьiсль… ето уже грех?Todo hombre nace en pecado.
¿Ha pecado deliberadamente?
Ты когда-нибудь преднамеренно грешил?¡Matar a la gente también es un pecado!
Убивать тоже грешно.Un pecado conduce a otro pecado mayor.
¿Qué te trae a la Ciudad del Pecado?
Что ты дeлaeшь в городe грexa?Ahora tambien es pecado tener amigos mama?
Теперь уже и друзей иметь грешно, мама?La soledad y el viento me llevaron al pecado.
Ветер одиночества привел меня к греху.¿Es el chisme un pecado?" Le preguntó al anciano.
Сплетничать грешно?"- спросила она старика.Creo que lleva a nuestros jóvenes al pecado.
Я считаю, он ведет нашу молодежь к греху.En castigo por su pecado, fue unida a un cuerpo como el nuestro.
Te oí decir que vamos a la Ciudad del Pecado.
Me olvidé decirles que hice un pecado con La Bonita Mujer Negra.
¡Y tú, pide perdón por tu pecado!
А ты, жена, раскайся в своем прегрешении, прося прощения!Y que se sepa ningún pecado o pecador tiene lugar en Salem.
Una muerte tan llena de horror como mi vida de pecado.".
Смерть полная ужаса, как моя жизнь во греху.".El pecado original del hombre, según la moralidad Judeocristiana.
Первый из человеческих грехов, согласно иудейско-христианской морали.La hermana Jude dice que los dulces llevan al pecado.
Сестра Джуд говорит, что сладости приводят к грехам.Pero si mueres en pecado, entonces te quemarás en el Infierno para siempre.
¿has cometido con mujer alguna el pecado de la lujuria?
Ты когда-нибудь придавался греху похоти с женщиной?No oirán allí vaniloquio ni incitación al pecado.
Там они не услышат ни празднословия, ни возбуждения ко греху.¡Y tú, pide perdón por tu pecado!¡Has pecado!».
А ты проси прощения за свое прегрешение, ибо ты совершила грех».Sería un pecado perderse una oportunidad de ver silicona de 10 mil,¿no?
Грешно будет не посмотреть, каквыглядит силикон на десятькусков, а?Son herejes que exaltan la fornicación y se revuelcan en el pecado.
Это еретики, они потакают блуду, и погрязли в грехах!Mi libertino hermanito, te alegras de tener un compañero de pecado.
Мой распущенный маленький брат, ты радуешься тому, что узнал приятеля по греху.
