Примеры использования Pecados на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Perdona mis pecados.
Le he vendido pecados a los santos por milenios.
Querido Señor, perdona mis pecados.
Господь, прости мне прегрешения.Arrow 4x13"Pecados del padre".
Стрела 4 сезон 13 серия Грехи Отцов.¡Pide a Alá que nos perdone nuestros pecados!
Проси нам прощения наших прегрешений.
Люди также переводят
De que los pecados de la esclavitud sean erradicados de esta tierra.
Estoy dispuesto a perdonar todos sus pecados.
Я готов простить все твои прегрешения.¿Mezclar pecados veniales con un pecado mortal tan atroz?
Усугубить мелкий грех столь ужасным смертным грехом?Agradezco su oferta, padre, pero mis pecados.
Я ценю заботу, падре, но мои прегрешения.De que todos los pecados pueden ser perdonados cuando alguien te ama.
Что все прегрешения могут быть прощены, когда кто-нибудь тебя любит.Dios me está castigando con una venérea por mis pecados.
Бог наказывает меня за мои грешки.Los pecados de la humanidad continúan a menos que los detengamos.
Прегрешения человечества будет продолжаться пока мы не положим этому конец.La lujuria es uno de los siete pecados capitales.
Y sus pecados nos marcarán, a nosotros y nuestros hijos por generaciones.
Nunca podrá perdonarme todos mis pecados.
В любом случае, он никогда не простит мне мои грешки.Puede oír los pecados y la depravación Y toda clase de cosas libidinosas.
Она может слышать грех, и разврат, и тому подобные похотливые штучки.Te lo ruego, padre, Perdóname mis pecados.
Прошу тебя, святой отец, прости мне мои прегрешения.Me enseñó imágenes para que confesara pecados que ni siquiera había imaginado.
Una confesión, incluso me inventé pequeños pecados.
На исповеди, я даже приписывала мелкие прегрешения.Para los que creen que no hay pecado: sus pecados les son perdonados.
Греха нет для верующих, грех уже искуплен.No es difícil encontrar pecados en los barrios residenciales basta con mirar detrás de las puertas.
Найти грех в пригороде нетрудно. Просто загляните за закрытые двери.Di:«¿Por qué, pues, os castiga por vuestros pecados?
Скажи:" Что ж Он наказывает вас За ваши прегрешенья?Tu Señor está suficientemente informado de los pecados de Sus siervos, los ve suficiente mente.
И довольно в твоем Господе знающего и видящего прегрешения Его рабов.Pero fuiste elegida por el Señor para detectar los pecados originales.
Но ты избрана Богом, и смогла увидеть первородный грех.El hijo está condenado a repetir los pecados del padre.
Судьба этого человека в том, чтобы повторить грех своего отца.Ya sabes… asumiendo responsabilidades por los pecados del pasado.
Знаете… брать на себя ответственность за прошлые прегрешения.Antes Thea habló conmigo sobre no aceptar los pecados de otras personas.
Сегодня Теа попросила меня не брать на душу грех других людей.La ultima vez que puso los ojos en ti, dejaste tus pecados abiertamente.
Когда он в последний раз смотрел на тебя, ты нес свой грех открыто.Y sumando la inocencia de las almas de los ángeles contrarrestaron los pecados de Azrael.
И всеобщая невинность душ ангелов перевесила грех Азраеля.Es tiempo de predecir para mí sola cuando toda la humanidad, sus pecados reparar.
Ты правду скажи, Только мне одной, Когда человек Искупит грех свой.
