Примеры использования Pecador на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
¿Soy un pecador?
¡Ay de todo aquél que sea mentiroso, pecador,!
Горе каждому лжецу- грешнику!Soy un pecador*.
¡Ay de todo aquél que sea mentiroso, pecador,!
Горе всякому лжецу, грешнику!¡Macduff pecador!
Грешный Макдуф!
Люди также переводят
Amar al pecador pero odiar los pecados.
Usted es un pecador.
Ты грешница.Speedy pecador, me gusta.
Скоростная грешница, мне нравится.Soy débil y un pecador.
Я слаб и грешен.Ya me llaman pecador, sucio, bajo, sin pudor.
¡Señor, soy un pecador!
Господи, я грешен!Sólo soy un pobre pecador sencilla a los ojos del Señor.
Sabes que soy un pecador.
Ты знаешь, что я грешен.Un pecador es arrojado al fuego ardiendo bajo uno de los calderos.
Вот грешника кидают в огонь под один из котлов.¿Santo o pecador?
Святая или грешница?No desoigas mi mandato porque me sabes pecador.
Не пренебрегай моей волей лишь потому, что знаешь, я- грешен.Yo nunca he sido un pecador, yo nunca he pecado.
Я никогда не был грешником, я никогда не грешил*.Padre ellos me hicieron pecador.
Грешником они меня сделали.¡Que este pecador sea purificado en las aguas sanadoras de Cristo!
Пусть этот грешник очистится в целебных водах Христа!Aléjate, pecador.
Не приближайся, грешница.Señor Jesucristo, Hijo de Dios, ten piedad de mí, un pecador".
Господи, Иисусе, Сын Божий, помилуй меня, грешного".Mi padre dijo que yo era un pecador, que terminaría mal.
Мои волосы? Мой отец говорил, что я грешник, и что я плохо кончу.Alá no ama al que es traidor contumaz, pecador.
Soy un pecador, un asesino de hombres, esclavizador de los hijos de Noé.
Я грешник, убийца людей, поработитель сынов хамовых.Paga el justo por el pecador.
Справедливый платит за грешного.Ya seas santo o pecador, el más allá nunca pareció tan bonito.
Будь вы святошей или грешником, загробная жизнь никогда не выглядела так круто.Jesús nos ama a todos… odia el pecado pero ama al pecador.
Иисус любит всех нас. Он ненавидит грех, но он любит грешника.Nadie era demasiado débil, demasiado pobre ni demasiado pecador.
Никто не был слишком слаб, слишком беден, слишком грешен.No negaré mi propio deseo personal de volver cada pecado contra el pecador.
Не стану отрицать личного желания… обратить каждый грех против грешника.Ciertamente el justo será recompensado en la tierra;¡cuánto más el impío y el pecador.
Так праведнику воздается на земле, тем паче нечестивому и грешнику.
