ГРЕШНИЦА на Испанском - Испанский перевод

• pecadora
• pecador

Примеры использования Грешница на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Я грешница.
Soy una pecadora.

Ну пойдем, грешница.
Ven pecadora.

Эй, грешница!
¡Oye, pecadora!

Святая или грешница?
¿Santo o pecador?

Я- грешница*.
Soy un pecador*.

Это она грешница!
¡Ella es la pecadora!

Ты грешница.
Usted es un pecador.

Теа- это Грешница.
Thea, esto es pecado.

Тьi грешница!
¡Eres una pecadora!

Не приближайся, грешница.
Aléjate, pecador.

Ты- грешница!
¡Eres una pecadora!

Это я, по-твоему, грешница?
Está me llamando de pecadora?

Я грешница, Сайрус.
Soy una pecadora, Cyrus.

Перед вами стоит грешница.
Ante ustedes está una pecadora.

Я грешница, я святая.*.
Soy pecadora, soy santa*.

Скоростная грешница, мне нравится.
Speedy pecador, me gusta.

Грешница она, или дочь короля?
¿es pecadora, o hija de rey?

Иди ко мне, грешница, я жду тебя.
Ven a mí cariño, te espero.

Моя мать сказала, что она грешница.
Mi madre decía que era pecadora.

Я потею, как грешница в церкви.
Estoy sudando como una pecadora en la iglesia.

Она- безнравственна, грешница, лгунья.
Es una inmoral, una pecadora, una mentirosa.

Вы- грешница, ведомая желаниями плоти.
Es una pecadora, llevada solo por el deseo de la carne.

Или я единственная грешница, что ты видал?
¿O soy la única pecadora que has conocido?

Я грешница, раз желала смерти родному отцу?
¿Soy una pecadora por desear que mi padre estuviera muerto?

Скажи ей, моей дочери, кто из двух баб большая грешница?
Dile a mi hija, cuál de las dos hembras es más pecadora.

Неужели, я грешница, потому что мне нравятся мужчины?
Quiero decir, soy una pecadora porque soy sincera?

Я говорю, что она притворяется хорошей… Но она тоже грешница.
Estoy diciendo que ella finge ser angelical y poderosa… pero es un pecadora, también.

Какая же она грешница, даже если платка не носит?
¿Cómo puede ser ella una pecadora, incluso si no lleva puesto un pañuelo?

Я юная грешница, сбившаяся с пути, можно мне вступить в ваш орден?
Soy una pobre pecadora que ha perdido su camino.¿Puedo unirme a su congregación?

И вот, женщина того города, которая была грешница, узнав, что Он возлежит в доме фарисея, принесла алавастровый сосуд с миром.
Y he aquí, cuando supo que Jesús estaba a la mesa en casa del fariseo, una mujer que era pecadora en la ciudad llevó un frasco de alabastro con perfume.