Примеры использования Hříchu на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Hříchu a viny.
Město hříchu.
Tak co je špatné na dalším hříchu?
Já o hříchu.
Každý se rodí v hříchu.
Ale pokud zemřete v hříchu, budete se smažit v pekle navěky.
Bez zmínky o jejich hříchu?
Když mluvíme o hříchu, mluvil s Vámi někdy major o nějakém vrahovi?
Говоря о грехах, майор когда-нибудь упоминал при вас убийство?Zbavím brášku… jeho hříchu!
Než bylo Vegas známo jako město hříchu, říkali mu Atomové město.
До прозвища" Город грехов", Вегас называли" Атомным городом.Protože víte o mém hříchu.
Потому что знаешь о моих грехах.Žena, která žila v hříchu s ruským emigrantem pochybné pověsti?
Женщина, которая ранее жила в грехе с русским эмигрантом с сомнительной репутацией?Jsme hříšní lidé, kteří často hříchu.
Tak dejte pozor kovbojové, kteří k hříchu máte blízko.
Берегитесь ковбои, Тоскующие по грехам.Trápíš se, protože… myslíš, že žijeme v hříchu.
Ты страдаешь, потому что думаешь, что мы живем во грехе.Upřímně, myslím, že se o hříchu hodně mluví.
Если честнο, мне кажется,чтο слишкοм частο гοвοрят ο грехах.Pane Bože, Synu Boží, který nás zbavuješ hříchu.
Г осподь Бог, Божий Агнец, Сын Отца, отпускающего грехи.Bojoval v jeho jménu proti hříchu, světu a ďáblu.
O čem to mluvíš, jaká tvoje" police hříchu"?
Что такое эта ваша" полка грехов"?Abychom zbavili naši komunitu tajemství a hříchu pomocí zpovědi a obětování.
И чтобы избавить наше сообщество от секретов и грехов путем жертв и признания.Že už za 24 hodin budeme spolu žít v hříchu?
Через 24 часа мы уже будем жить во грехе!Prosíme o odpuštění za spoluvinu na tomto hříchu a zlu našeho času.
Мы просим Тебя простить нас за причастность к этим грехам и к злодеяниям нашего времени.Nejdřív jsi přestala chodit do mešity, teď vězíš až po krk v hříchu!
Сначала ты перестаешь ходить в мечеть, теперь ты погрязла в грехе.A neuslyší tam plané tlachání ani k hříchu svádění.
Там они не услышат ни празднословия, ни возбуждения ко греху.Díky mému trávení času s Dalem se učím oddělit hříšníka od hříchu.
Благодаря всему тому времени что знакома с Дейлом, Я научилась разделять грешников от грехов.A je to tu zase, žiju s tebou v hříchu.
И вот я снова с тобой, живущая во грехе.Nyní je tu nemoc, smrt, a nejhorší ze všeho hříchu.
Теперь есть болезнь, смерть, и худший из всех грехов.A neuslyší tam plané tlachání ani k hříchu svádění.
В раю они не услышат ни пустословия, ни навлекающей грехи речи.V jistém smyslubylo Písmo svaté vchodem na moji polici hříchu.
В некотором смысле,через Святое Писание я нашла путь к моей полке грехов.Farao, a kdož byli před ním a města vyvrácená- též hříchu se dopustili.
Фараон, его предшественники и опрокинутые селения( селения народа Лута) совершали грехи.
