Я ОШИБАЮСЬ на Чешском - Чешский перевод

• se mýlím
• se pletu
• nemám pravdu
• jsem se mýlil
• se mýlit
• se spletu
• se nepletu
• se nemýlím
• mám pravdu
• jsem se spletl

Примеры использования Я ошибаюсь на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Что я ошибаюсь.
Že mám pravdu.

Но, может, я ошибаюсь?
Ale můžu se mýlit, že?

Я ошибаюсь, мистер Цицерон?
Nemám pravdu, pane Cicero?

Иногда я ошибаюсь.
Někdy se spletu.

Это не значит, что я ошибаюсь.
To ale neznamená, že nemám pravdu.

Может, я ошибаюсь.
Možná jsem se mýlil.

Ты прав насчет того, что я ошибаюсь.
Máš pravdu, že jsem se mýlil.

Может, я ошибаюсь.
Možná jsem se spletl.

Она- мать моего сына. Или я ошибаюсь?
Je matkou dítěte, jestli se nepletu.

И возможно я ошибаюсь.
A možná jsem se spletl.

Но перед этим, поправьте меня, если я ошибаюсь.
Ale než skončíme, mám pravdu.

Но, может, я ошибаюсь.
Ale nevím jestli mám pravdu.

Вдруг я ошибаюсь? Это может сильно повредить Вам.
Mohu se mýlit, a to by pro tebe nebylo dobré.

Поправьте меня, если я ошибаюсь, вы- врач.
Opravte mě, jestli se pletu, ale vy jste lékař.

Я ошибаюсь, но мне надо выяснить.
Rád bych se mýlil, ale musím si být jist.

Оо, шеф Шепард, я надеюсь, что я ошибаюсь."!
Achich, Šéfe Shepherde, jak já doufám, že se pletu!

Я ошибаюсь, или вы двое ругаетесь из-за меня?.
Mýlím se, nebo se o mě perete?

Посмотри мне в глаза, и скажи, что я ошибаюсь.
Podívej se mi do očí a řekni, že se pletu.

Если я ошибаюсь, то я сам стану добровольцем.
Když se spletu, tak budu taky dělat dobrovolníka.

Эд Хики сегодня вечером немного не в форме. Или я ошибаюсь?".
Ed Hickey dnes večer trošku přebral, nebo se pletu?".

Я ошибаюсь, или все прошло не так тихо, как ты надеялся?
Pletu se, nebo na to neskočili, jak jste doufali?

Я надеюсь, что я ошибаюсь, но он следовал за Бадом из участка.
Doufám, že se mýlím, ale sledoval Buda z orksku.

Порой я ошибаюсь, но сейчас девчонки уже не такие робкие.
Někdy se spletu, ale dnešní holky nejsou tak stydlivé.

Потому что если я ошибаюсь, я всего лишь ошибаюсь..
Protože, jestli nemám pravdu, pak je se mnou všechno špatně.

Но если я ошибаюсь, то он все еще будет здесь, когда мы это сделаем.
Jestli se nemýlím, tak tu Adam už nebude, až skončíme.

Поправь меня, если я ошибаюсь, но ультиматум Кали все еще в силе.
Oprav mě, jestli se pletu, ale Kaliino ultimátum pořád platí.

Если я ошибаюсь, посмотрите мне в глаза и скажите это.
Pokud se mýlím, podívejte se mi do očí a řekněte to.

Может я ошибаюсь, но боюсь, что между ними что-то случилось.
Možná se pletu, ale obávám se, že se mezi těmi dvěma něco pokazilo.

А может я и ошибаюсь.
Můžu se mýlit.

Может, я и ошибаюсь.
Můžu se mýlit.