ТЫ ОШИБАЛСЯ на Чешском - Чешский перевод

• ses mýlil
• ses spletl
• se mýlíte
• mýlíš se
• pleteš se

Примеры использования Ты ошибался на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Ты ошибался.
Mýlíš se.

Просто ты ошибался.
Jen ses spletl.

Ты ошибался.
Mýlíte se.

Значит, ты ошибался.
Takže ses mýlil.

Ты ошибался.
Potom se mýlíte.

Может, ты ошибался?
Možná ses spletl.

Ты ошибался, детка.
Mýlíš se, brouku.

Возможно, ты ошибался.
Možná ses mýlil.

Ты ошибался насчет меня.
Mýlíš se ve mně.

Что если бы ты ошибался?
Co kdyby ses mýlil?

Ты ошибался на его счет.
Mýlil ses v něm.

Я рада, что ты ошибался.
Jsem ráda, že ses mýlil.

Ты ошибался, знаешь?
Mýlil jste se, víte?

Особенно когда ты ошибался.
Hlavně, když se mýlíte.

Ты ошибался насчет Ника.
V Nickovi ses spletl.

Видишь, как ты ошибался?
Vidíš jak jsi na tom špatně?

Может ты ошибался насчет всего.
Možná se pleteš ve všem.

Что ж. Похоже ты ошибался.
Vypadá to, že jsi se zmýlil.

Ты ошибался насчет стероидов.
Neměl jsi pravdu s těmi steroidy.

Но я докажу, что ты ошибался.
Ale dokážu, že ses spletl.

Ты ошибался, Уилфред… так же как и я!
Pleteš se, Wilfrede… Stejně jako já!

Постой. Насчет чего ты ошибался?
Počkej, v čem ses mýlil?

Ты ошибался, Райбек, ты ошибался.
Mýlíte se, Rybacku. Mýlíte se.

Она просто сказала нам, что ты ошибался.
Řekla nám, že ses spletla.

Ну, это доказывает, что ты ошибался.
Jo a tohle dokazuje, že ses spletl.

Я собирался показать тебе, что ты ошибался.
Ukázat ti, že ses mýlil.

А во-вторых, я не думаю, что ты ошибался.
Zadruhé, nejsem si tak jistý, že jsi se mýlil.

Ты думал, что он опасен, но ты ошибался.
Myslel sis, že je nebezpečnej, ale pleteš se.

Надеюсь, что однажды тебе не придется узнать, как ты ошибался, Пабло.
Modlím se, abys jednoho dne nezjistil, jak velmi se mýlíš, Pablo.

Ты когда-либо ошибался, Илай?
Udělal jste někdy takovou, Eli?