TA HOLČIČKA на Русском - Русский перевод

• эта девочка
• эта маленькая девочка
• эта малышка

Примеры использования Ta holčička на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Zase ta holčička.
Снова эта девочка.

Co tady dělá ta holčička?
Кто эта девочка?

Ale ta holčička pláče.
Но эта девочка плачет.

Proč by měla být ta holčička tady dole?
Как эта девочка там оказалась?

A ta holčička byla bílá?
А эта девочка белая?

Kdo je ta holčička?
Так кто же эта девочка?

Ta holčička je poklad.
Эта девочка такая милая.

A co ta holčička?
А как же маленькая девочка?

Ta holčička potřebuje nakrmit.
Этой малышке нужно молочко.

Právě teď potřebuje ta holčička vás obě.
Эта малышка нуждается в вас обеих.

Ta holčička je můj život.
Эта маленькая девочка- вся моя жизнь.

Myslíš, že ta holčička je naše oběť?
Думаешь, эта маленькая девочка и есть наша жертва?

Ta holčička vydělává milióny.
Эта девочка зарабатывает миллионы.

Vaše Ctihodnosti, ta holčička je moje všechno.
Ваша честь, эта маленькая девочка- мое все.

Ta holčička je velmi důležitá.
Эта маленькая девочка, очень важна.

V tom příběhu jsi ta holčička ty..
В рассказе вы эта маленькая девочка.

Kdo je ta holčička, Ikbále?
Икбаль, а кто эта маленькая девочка?

Máš vůbec ponětí, čím si ta holčička prošla?
Ты хоть представляешь, через что прошла эта маленькая девочка?

Ta holčička je moje žena.
Это не девочка, это моя жена.

Je podle tebe možná, že ta holčička je tvá dcera?
А есть шанс, что эта малышка- действительно твоя дочь?

Proč ta holčička nejde s námi?
Почему эта девочка не может пойти с нами?

Ta holčička vůbec netuší, co si to vzala!
Эта девочка не представляет, во что вляпалась!

Dawson, jak se jmenovala ta holčička z toho mostu?
Доусон как зовут эту маленькую девочку с моста?

Ale ta holčička… byla… byla v tomhle domě?
Ну эта девочка, она была… была здесь, в вашем доме?

Ta holčička v té škole neměla co dělat.
Этой девочки вообще не должно было быть в школе.

Protože ta holčička se sama nevychová, že ne?
Потому что эта маленькая девочка не будет сама себя воспитывать, ясно?

Ta holčička… Nebo Faye… Chtěla, abych šla na molo.
Эта маленькая девочка… или Фей… позвала меня на причал.

Ta holčička s chybějícími předními zuby a mašličkami!
Эта маленькая девочка без передних зубов с крошечными бантиками!

Ta holčička, Catriona- bude se chtít její rodina vrátit?
Родители этой девочки, Катрионы, они захотят сейчас сюда приехать?

Ta holčička s příšerným literárním vkusem tam byla z jednoho důvodu.
Что у этой маленькой девочки с ужасным литературным вкусом была причина быть здесь.

Как использовать "ta holčička" в предложении

Díky podobným existencím je ta holčička mrtvá podobně, jako mnoho jiných..

Jo a teda já trpím :-| Ta holčička mě tak strašně tlačí, že se mi někdy chce brečet bolestí.

A ta holčička ze srubu, Henri - dnes je to už mladá slečna a její rodiče jsou - no, bohatí.

A pomyslela si: “Kdybych byla jí, mou cestou nejmenšího odporu by bylo odejít do svého pokoje.” Ale pozorovala je a ta holčička se takto nerozhodla.

Ta holčička je moje a vy jste nic nepochopili,když si myslíte,že je vše fikce.

Takže jedna bydlí v malém rodinném hotýlku se samými místňáky, kde se očividně nebojí používat dětskou práci (ale ta holčička vypadala, že ji uklízení fakt baví...).

Ta holčička na sobě měla plyšový kožich nacucaný krví.

Ty plány na potomky vypadají na dvě pětiletky, když ta holčička bude až za dlouho 30.

Někdy se asi divili, co to ta „holčička“ chce, ale mnozí z nich se dnes s obdivem smějí mé umíněnosti a fandí mi.

A ta holčička se někdy rozplakala, když jsem něco zabil, a já se jí smál.