Примеры использования Will dich на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Er will dich!
Ему нужен ты.Wofür auch immer, er will dich.
Но, в любом случае, ему нужен ты.Ich will dich.
Мне нужен ты.Er will dich, nicht das Schiff.
Ему нужен ты, а не корабль.Und er will dich.
И ему нужен ты.
Люди также переводят
Ich will dich doch nicht fressen.
Jack, ich will dich.
Джек, мне нужен ты.Ich will dich schützen.
Я пытаюсь тебя защитить.Dein Vater will dich sehen.
Отец желает тебя видеть.Ich will dich doch nicht bestehlen.
Я же не собираюсь тебя надуть.Sie hat mir gesagt,"Ich will dich nicht mitnehmen.
Ich will dich nicht töten.
Я не пытаюсь тебя убить.Sie will dich.
Она желает тебя.Ich will dich so sehr, dass ich kaum atmen kann.
Я хочу тебя так сильно, что с трудом могу дышать.Thorne will dich sehen.
Торне желает тебя видеть.Er will dich vermutlich sonntags, oder? Er mag seine Sonntage?
Он возможно захочет тебя по воскресеньям, да?OLIVER: Ich will dich nicht reinlegen, Mia.
Что ж, не собираюсь тебя задерживать здесь, Миа.Ich will dich nicht ausbooten, aber das hier ist ein gutes Geschäft.
Я не хочу тебя обходить, но сделка вкусная.Dann will dich keiner mehr.
Никто больше не захочет тебя.Ich will dich nicht verlieren, und ich weiß, wohin das führt.
Я не хочу тебя терять. Я знаю, к чему все это ведет.Hey, ich will dich nicht beleidigen.
Эй, эй… Я не пытаюсь тебя подловить.Er will dich sedieren. Danach geht's ab in die Klapse.
Sie will dich nicht sehen.
Она не желает тебя видеть.Ich will dich nur schützen.
Я просто пытаюсь тебя защитить.Ich will dich nicht verführen!
Я не пытаюсь тебя соблазнить!Ich will dich nicht verführen.
Я не собираюсь тебя соблазнять.Aber ich will dich, und das ist die einzige Möglichkeit!
Но я хочу тебя! И это единственный выход!Ich will dich belohnen. Dafür, dass du so geduldig warst.
И я хочу тебя наградить за то, что Ich will Dich da nicht hineinziehen, dafür liebe ich Dich zu sehr.
Я не хочу тебя в это впутывать. Я слишком люблю Nein, ich will dich samstags nicht, ich will dich überhaupt nicht.
Нет, я не хочу тебя по субботам, я вообще 
