Примеры использования Хочу тебя на Русском языке и их переводы на Немецкий язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Я хочу тебя!
Ich begehre dich.Я очень хочу тебя видеть.
Хочу тебя спросить.
Ich muss dich was fragen.Я не хочу тебя видеть.
Ich möchte dich nicht sehen.Я хочу тебя увидеть, ты свободна в четверг?
Ich würde dich gern sehen. Okay?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
люди хотятмама хочетбог хочеталлах хочетпапа хочетбосс хочетпрезидент хочеткороль хочетженщина хочетдети хотят
Больше
Использование с наречиями
как хочешьпочему ты хочешьхочешь еще
теперь я хочуя хочу домой
сегодня я хочукак ты хочешья не хочу больше
теперь ты хочешьпотому что я хочу
Больше
Использование с глаголами
хочу помочь
хочу посмотреть
хочу увидеть
хотите использовать
хочешь жить
хотел убить
хочешь остаться
хочу сделать
хочешь пойти
хочу верить
Больше
Джон Я хочу тебя обнять.
Ich würde dich gern umarmen.Я хочу тебя связать.
Ich würde dich gerne fesseln.Я все еще хочу тебя, Стейси.
Ich begehre dich trotzdem, Stacie.Но хочу тебя предупредить.
Aber ich muss dich warnen.Я искренне хочу тебя выслушать.
Я хочу тебя, как всегда.
Ich begehre dich, wie immer.Джейн. Я хочу тебя спросить.
Jane, ich würde dich gern etwas fragen.Я хочу тебя, как всегда, Пабло.
Ich begehre dich, wie immer. Pablo.Я всего лишь хочу тебя получше узнать.
Ich würde dich gerne besser kennenlernen.И я хочу тебя ненавидеть.
Und ich möchte dich hassen.Какую часть фразы" Я не хочу тебя видеть" ты не поняла?
Welcher Teil von"Ich möchte dich nicht sehen" war unklar?Я не хочу тебя ранить.
Ich möchte dich nicht verletzen.Я хочу тебя так сильно, что с трудом могу дышать.
Знаешь, я хочу тебя попросить об одной вещи.
Hör mal, ich würde dich gern um etwas bitten.Я хочу тебя расспросить о той ночи, когда умерла Сьюзен Найт.
Ich würde dich gern was über die Nacht fragen, in der Susan Knight gestorben ist.Я не хочу тебя потерять.
Ich möchte dich nicht verlieren.Но хочу тебя предупредить, оно быстро надоедает.
Ich muss dich allerdings warnen, es wird ein wenig langweilig.Я не хочу тебя контролировать.
Ich möchte dich nicht kontrollieren.Я не хочу тебя терять. Я знаю, к чему все это ведет.
Ich will dich nicht verlieren, und ich weiß, wohin das führt.Нет, я не хочу тебя по субботам, я вообще тебя не хочу. .
Nein, ich will dich samstags nicht, ich И я хочу тебя наградить за то, что ты был таким терпеливым.
Ich will dich belohnen. Dafür, dass Я не… не хочу тебя обидеть, ведь я очень… очень тобой дорожу.
Ich will dir nicht wehtun, weil Но я хочу тебя! И это единственный выход!
Aber ich will dich, und das ist die einzige Möglichkeit!Я не хочу тебя обходить, но сделка вкусная.
Ich will dich nicht ausbooten, aber das hier ist ein gutes Geschäft.Я не хочу тебя в это впутывать. Я слишком люблю тебя. .
Ich will Dich da nicht hineinziehen, dafür liebe ich 
