Примеры использования Хочу тебя на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Я хочу тебя.
Я тоже хочу тебя.
Yo también te deseo.Я хочу тебя увидеть.
И я хочу тебя.
Y te quiero.Хочу тебя прямо сейчас.
Te deseo ahora.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
люди хотяткомитет хотел бы получить
комитет хотел бы знать
комитет хотел бы также
мама хочетотец хочетлюди не хотяткомитет хотел бы узнать
оратор хотела бы знать
президент хочет
Больше
Я очень хочу тебя.
No sabes cómo te deseo.Я хочу тебя больше.
Потому, что я хочу тебя.
Porque te quiero.Я хочу тебя увидеть.
Y yo quiero verte.Я даже не хочу тебя сейчас.
Ni siquiera te deseo.Я хочу тебя нанять.
Te quiero contratar.Я все еще хочу тебя, Стейси.
Todavía te deseo, Stacie.Хочу тебя, хочу тебя.
Te deseo, te deseo.Я не просто хочу тебя, дорогая.
No solo te deseo, cariño.Не хочу тебя задерживать.
No quiero demorarte.Я же говорила, что хочу тебя.
Я хочу тебя спросить.
Но поверь, я хочу тебя еще сильней.
Pero créeme yo te deseo todavía más.Не хочу тебя пилить, но.
No quiero insistir, pero.Но я очень хочу тебя спросить.
Pero es que tengo que hacerte una pregunta.Не хочу тебя слушать… уйди.
No quiero escucharte… vete.Что- ж, у тебя здесь дела, я… не хочу тебя отвлекать.
Bueno, estás en medio de algo aquí no quiero interrumpir.Дэйв, хочу тебя спросить кое о чем.
Dave, necesito preguntarte algo.Я собиралась тебе сказать, что я люблю тебя и хочу тебя.
Iba a decirte que Я тоже хочу тебя, но на моих условиях!
Yo también quiero, pero con mis condiciones!Я даже не боюсь тебе сказать, что хочу тебя так, как раньше не хотела. .
Incluso puedo decirte que te deseo, antes jamás hubiese podido.Кэсси, хочу тебя познакомить, это мой друг.
Cassie, quiero que conozcas a un amigo mío.Не хочу тебя торопить, но сегодня вечером я хотел бы закрыться пораньше.
No quiero apurarlos, pero voy a cerrar un poco mas temprano esta noche.Слушай, не хочу тебя беспокоить, но мне больше не к кому обратиться.
Mire, no quiero molestarla pero no tengo a nadie a quien preguntarle.Не хочу тебя обидеть, но ты сейчас как тот слепец со слоном.
No quiero ofender, estás como el ciego con el elefante.
