WILL DIR на Русском - Русский перевод

• хочу тебе
• пытаюсь тебе
• собираюсь тебе
• причиню тебе
• хочу тебя
• хочет тебе
• хотел тебе
• желаю тебе

Примеры использования Will dir на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Ich will dir helfen!
Я пытаюсь тебе помочь!

Das ist meine Wohnung.- Sieh mal, ich will dir nicht wehtun.
Слушай, я не причиню тебе вреда.

Ich will dir nicht wehtun.
Я не желаю тебе зла.

Mädchen Ich will dir helfen!
Я пытаюсь тебе помочь!

Ich will dir nicht helfen.
Я не хочу тебе помогать.

Ganz ruhig. Ich will dir nicht wehtun.
Успокойся, я не причиню тебе боль.

Ich will dir nichts Schlechtes, Conny.
Я не желаю тебе зла, Конни.

Swjeta, er will dir was sagen.
Света, он хочет тебе что-то сказать.

Ich will dir nicht glauben.
Я не хотел тебе верить.

Hör mal, Mann. Ich will dir das nicht kaputt machen.
Слушай, братан, я не собираюсь тебе тут поднасрать.

Ich will dir noch etwas sagen, das dich vielleicht erschreckt.
Я хочу тебе что-то сказать. И если тебе это не понравится.

Otesánek, warte. Ich will dir helfen, bin aber kein Essen!
Подожди, Полено, я хочу тебе помочь, но я не еда!

Ich will dir doch nur helfen.
Я пытаюсь тебе помочь.

Vincent, ich will dir doch nur helfen.
Винсент, я пытаюсь тебе помочь.

Ich will dir aufrichtig zuhören.
Я искренне хочу тебя выслушать.

Dusty will dir etwas sagen.
Дасти хочет тебе кое-что рассказать.

Ich will dir wirklich keinen Schaden zufügen, Godders.
Я не причиню тебе вреда, Годдерс.

Aber ich will dir nur helfen, Marcus.
Я просто пытаюсь тебе помочь, Маркус.

Ich will dir noch etwas sagen.
Я хочу тебе кое-что сказать.

Ich will dir nur helfen.
Я только хочу тебе помочь.

Ich will dir etwas sagen.
Я хочу тебе что-то сказать.

Ich will dir nur helfen.
Я просто пытаюсь тебе помочь.

Ich will dir etwas sagen.
Я хочу тебе сказать кое-что.

Ich will dir etwas sagen.
Я хочу тебе кое-что сказать.

Ich will dir nicht wehtun.
Я не хочу тебя бить, Хуакин.

Ich will dir was erklären.
Я хотел тебе кое-что объяснить.

Ich will dir etwas erklären.
Хэйзел, я пытаюсь тебе объяснить.

Ich will dir gar nichts sagen.
Я ничего не собираюсь тебе говорить.

Ich will dir nicht wehtun, weil du mir so wichtig bist.
Я не… не хочу тебя обидеть, ведь я очень… очень тобой дорожу.

Howard, ich will dir etwas erklären, aber du wirst mir nicht glauben.
Ховард, я хочу тебе все объяснить, но ты не поверишь.