ХОТЕЛ ТЕБЕ на Немецком - Немецкий перевод

• wollte dir
• möchte dir
• wollte dich
• will dir
• muss dir

Примеры использования Хотел тебе на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Я хотел тебе сказать.
Ich muss dir was sagen.

Я кое-что хотел тебе дать, Камилла.
Ich möchte dir etwas geben, Camilla.

Я хотел тебе позвонить.
Ich wollte dich anrufen.

Да. я просто хотел тебе показать кое-что.
Ja, ich will dir mal etwas zeigen.

Я хотел тебе помочь.
Und ich will dir noch helfen.

Прости, я хотел тебе позвонить, но.
Entschuldigung, ich wollte dich anrufen, aber.

Я хотел тебе позвонить.
Ich wollte dich echt anrufen.

Послушай, я хотел тебе кое-что сказать.
Hör mal… Ich möchte dir unbedingt was sagen.

Я хотел тебе кое-что сказать.
Ich muss dir etwas sagen.

Я тот же, и я не хотел тебе врать, ясно?
Doch, bin ich, und ich wollte dich nicht anlügen, okay?

Я не хотел тебе верить.
Ich will dir nicht glauben.

Все еще считаю… я никогда не хотел тебе навредить.
Das tue ich immer noch, aber ich wollte dich nie verletzen.

Я не хотел тебе мешать.
Ich wollte dich nicht stören.

Сынок: в конце путешествия я хотел тебе кое-что подарить.
Mein Sohn, ich wollte dir nach diesem ausflug etwas schenken.

Я хотел тебе кое-что объяснить.
Ich will dir was erklären.

Послушай, Тош, я хотел тебе сказать… просто будь осторожна.
Hör mal, Tosh, ich wollte dir sagen… bitte sei vorsichtig.

Я хотел тебе позвонить, но.
Ich wollte dich anrufen, aber.

Я не хотел тебе навредить.
Ich wollte dich nicht verletzen.

Я хотел тебе кое в чем признаться.
Ich will dir ein paar Sachen sagen.

Я давно все хотел тебе сказать, что ты лучшая девчонка.
Ich wollte dir schon lange sagen, dass du die Beste bist.

Я хотел тебе сказать, что он не просто мой друг.
Also… Ich wollte dir sagen… Er ist… nicht nur ein Freund.

Я не хотел тебе зла, Ромеро.
Ich wollte dich nicht verletzen.

Я хотел тебе сказать, но у меня.
Ich wollt's dir sagen, aber hatte Schiss.

Я просто хотел тебе сказать, что я был впечатлен твоей галереей.
Ich wollte dir nur sagen, wie beeindruckt ich von der Galerie war.

Я хотел тебе помочь сделать что-то большее из этих звуков.
Ich wollte dir dabei helfen, mehr aus diesem abgefahrenen Sound zu machen.

Я только хотел тебе сказать, я знаю, какая ты на самом деле.
Ich wollte dir nur sagen, dass ich weiss, wer du wirklich bist.

Я хотел тебе позвонить, но потерял твой номер.
Ich wollte dich noch anrufen, aber ich habe deine Nummer nicht mehr.

Я хотел тебе признаться.
Ich möchte dir etwas Wichtiges sagen.

Я хотел тебе сказать, что я возьму тебя и c ребенком.
Ich wollte dir sagen… Ich nehme dich auch mit Kind.

Я не хотел тебе врать, поэтому выбрал меньшее из двух зол.
Ich wollte dich nicht anlügen und daher wollte ich nichts sagen.