TÖTEN WILL на Русском - Русский перевод

• хочет убить
• пытается убить
• хочу убить
• хочет убивать
• попытается убить

Примеры использования Töten will на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Jemand, den ich töten will.
Ты тот, кого я хочу убить.

Wenn er Castle töten will, wird er einen Weg finden.
Если он хочет убить Касла, то найдет способ сделать это.

Das ich meine Mutter töten will?
Что я хочу убить свою мать?

Und wenn er mich töten will, wieso ruft er dann vorher an?
Если он пытается убить меня… тогда зачем сначала звонить?

Dass ich meine Mutter töten will?
Что я хочу убить свою мать?

Diese Frau, die mich töten will, hat auf mich gewartet.
Женщина, которая хочет убить меня, ждала меня там.

Dass er einen von uns töten will?
Что он хотел убить одного из нас?

Wenn man Bienen und Wespen töten will, zerstört man den Bienenstock, das Nest.
Хочешь убить пчел? Или ос? Уничтожь улей.

Weil die Hand mich nicht töten will.
Потому что Рука не хочет убивать меня.

Wenn Mr. Thawne mich töten will, soll er es selbst tun.
Если мистер Тоун хочет убить меня, ему придется самому это сделать.

Ich möchte wissen, wer mich töten will.
Я хочу знать, кто пытается убить меня.

Wer auch immer mich töten will, kommt hierher.
Что кто бы не пытался убить меня, он едет сюда.

Verstehst du jetzt, warum ich ihn töten will?
Теперь понимаешь, почему я хочу убить его?

Aber wenn Slade mich töten will, dann kann er das.
Но если Слэйд хочет убить меня, то убьет..

Weil ich nicht einen Fremden töten will.
Потому что не хочу убивать незнакомца.

Also ist es die Bruderschaft, die einen internen Ermittler töten will?
Так это Братство пытается убить копа из ОВР?

Slade nahm Laurel, weil er die Frau töten will, die ich liebe.
Слэйд похитил Лорел, потому что он хочет убить девушку, которую я люблю.

Ich bin das Monster, das jeder lebendige Mann töten will.
Я чудовище, которое все мечтают убить.

Slade hat Laurel entführt, weil er die Frau töten will, die ich liebe.
Слэйд забрал Лорел потому что он хочет убить женщину, которую я люблю.

Ich bin nicht anders als dieser Mann da drüben… der mich töten will.
Я такой же, как этот мужик… желающий убить меня.

Da läuft immer noch jemand herum, der dich töten will.
Там все еще кто-то есть, кто хочет убить тебя.

Das soll heißen, dass, wer auch immer mich töten will.
Нет, я говорю, что кто бы не пытался убить меня.

Ein Riese in der Stadt, der den Prinzen töten will.
В городе появился великан, который хочет убить принца.

Donovan sagte, dass er Stiles vor Ihren Augen töten will.
Донован сказал, что хочет убить Стайлза у вас на глазах.

Warum haben Sie Mason Verger gesagt, dass ich ihn töten will?
Зачем ты сказал Мэйсону Верджеру, что я хочу убить его?

Ich muß genauer schießen als mein Feind, der mich töten will.
Я должен стрелять точнее, чем враг, который хочет убить меня.

Es ist aufregend, bei einem Mann zu sein, den jemand töten will.
Интересно находиться рядом с человеком, которого хотят убить.

Die Macht verdunkelt sich in der Nähe einer Kreatur, die töten will.
Сила окутывает тьмой существо, которое намеревается убить.

Man kann also durchaus davon ausgehen, dass Ihr nächster Kunde Sie töten will.
Вполне возможно, ваш следующий клиент пришел убить вас.

Vielleicht, aber ich glaube nicht, dass er wirklich jemanden töten will.
Возможно, но я не верю, что он вообще хочет убивать кого-либо.