СКОНЧАЛСЯ на Немецком - Немецкий перевод

• starb
• ist tot
• erlag
• Tod
• gestorben
• stirbt

Примеры использования Скончался на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Что он скончался.
Dass er tot ist.

Наш основатель скончался.
Unser Gründer ist tot.

Объект скончался.
Objekt gestorben.

Сенатор Хокинс скончался.
Senator Hawkins ist tot.

Скончался на водах в Бельгии.
Gestorben in Spa in Belgien.

Ваш отец скончался.
Ihr Vater ist tot.

Наш великий отец скончался.
Unser großer Vater ist tot.

Но скончался от цирроза.
Jedoch starb er an einer Zirrhose.

Герцог Роксбург скончался.
Der Herzog von Roxburghe ist tot.

Ребенок скончался в тот же день.
Das Kind stirbt am selben Tag.

Малдер, Агент Пендрилл скончался.
Mulder, Agent Pendrell ist tot.

Скоропостижно скончался за рабочим столом.
Unerwartet starb er am Arbeitstisch.

Скончался от передозировки 15 месяцев назад.
Tod durch Überdosis vor 15 Monaten.

Вскоре он скончался от потери крови.
Kurz danach stirbt er an seinem Blutverlust.

Скончался в Стокгольме 28 мая 1954 года.
Gestorben am 28. Mai 1950 in Stockholm.

В понедельник вечером скончался Уилл Беннетт.
Will Bennett ist am Montagabend gestorben.

Скончался 26 декабря 2013 года в Астане.
Er starb am 26. Dezember 2013 in Astana.

После того, как твой отец скончался,… был звонок.
Nachdem dein Vater gestorben war, kam ein Anruf.

Гендиректор" Маркридж Груп", Лиланд Гоинс, скончался.
Leland Goines, der CEO von Markridge, ist tot.

Скончался в годовщину взрыва восемь лет спустя.
Er starb am Jahrestag der Explosion acht Jahre später.

Если он скончался, то кто заводит часы?
Wenn er tot ist… stellt sich die Frage, wer die Uhren aufgezogen hat?

Южная Корея: севернокорейский диктатор Ким Чен Ир скончался.
Korea: Nordkoreanischer Diktator Kim Jong-Il ist tot.

Судья Раклидж скончался от кровоизлияния в мозг.
Richter Wiley Rutledge stirbt im Alter von 55 Jahren an einer Hirnblutung Keine Sorge.

Наш бортовой хирург, мой близкий друг, скончался.
Wir sind gefangen. Unser Schiffsarzt, mein Freund, ist tot.

Джордж Ситон скончался 28 июля 1979 года в Беверли- Хиллз от рака.
George Seaton erlag am 28. Juli 1979 in Beverly Hills einem Krebsleiden.

Сегодня, Каспар Хаузер, который считал себя Королем, скончался.
Heute ist Kaspar Hauser, der sich für einen König hielt, gestorben.

Мау скончался пять месяцев назад, но его наследие и его уроки живут.
Mau verstarb vor fünf Monaten, aber sein Erbe und seine Lektionen leben fort.

Себастьян Шнайдер, скончался сегодня, всего 2713 неискупленных грехов.
Sebastian Schneider, heute gestorben, insgesamt 2. 7 1 3 ungesühnte Vergehen.

Апреля Скончался пожизненный президент Гватемалы генерал- капитан Рафаэль Каррера.
April: Der langjährige guatemaltekische Staatspräsident José Rafael Carrera Turcios stirbt.

Художник скончался через несколько дней после своей золотой свадьбы на летней даче в Наундорфе.
Wenige Tage nach seiner Goldenen Hochzeit verstarb Gurlitt an seinem Sommerwohnsitz in Naundorf.