WUSSTEN на Русском - Русский перевод

• знали
• узнали
• поняли
• известно
• догадывались
• в курсе
• подозревали
• понятия
• знал
• знаете
• знала
• узнал
• понимали
• узнала
• догадались
• понять
• понял
• догадался

Примеры использования Wussten на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Wir wussten nicht, dass Sie es sind.
Мы не поняли, что это вы.

Ich habe keine Ahnung, woher sie wussten, dass wir den Wurm hatten.
Не знаю, откуда им известно, что червь у нас.

Wussten Sie, dass Ray Milo erschossen wurde?
Ты в курсе, что Рэя Майло убили?

Derek und ich wussten nichts von Deaton.
Дерек и я понятия не имели о Дитоне.

Wussten Sie, dass das eine Abtreibungsklinik war?
Вы в курсе, что здесь был абортарий?

Dr. Sinclair, wir wussten nicht, dass Sie Physiker sind.
Доктор Синклер, мы не подозревали, что вы физик.

Wussten Sie, dass Ihr Mann Doktor Harris konsultiert hat?
Вы в курсе, что ваш муж встречался с доктором Харрис?

Das war ja, bevor wir von unserem neuen Freund Hanson wussten.
Это было до того, как мы узнали о… нашем новом лучшем друге Хэнсоне.

Wir wussten nicht, dass Sie Physiker sind.
Мы и не подозревали, что вы физик.

Zu diesem Zeitpunkt wussten wir also, dass es sich um Krebs handelte.
В этот момент мы поняли, что это рак.

Wir wussten nicht, dass uns Gold in den Schoß fällt.
Мы понятия не имели, что там будет золото.

Woher wussten die, dass ich in dem Café war?
Как они узнали, что я в том кафе?

Woher wussten Sie, dass Gallo den Köder schlucken würde?
Как вы узнали, что Галло клюнет?

Woher wussten Sie, dass Will Graham hier sein würde?
Как вы узнали, что Уилл Грэм будет здесь?

Woher wussten sie, dass Monroe und Rosalee geheiratet haben?
Откуда они узнали о свадьбе Монро и Розали?

Wie wussten Sie. dass die Witwe Winship schwanger war?
Откуда вы узнали что Вдова Уиншип ожидала ребенка?

Sie wussten nicht, dass es noch schlimmer kommen sollte.
Они и не догадывались что все кончится куда хуже.

Sie wussten durch die medizinischen Test, dass ich nicht Beth bin.
По результатам тестов они поняли, что я не Бет.

Als wir wussten, wonach wir suchten, war das Muster offensichtlich.
Когда мы поняли, что ищем, картинка сложилась.

Sie wussten also nicht, was weniger als 3 km weit weg passierte?
И не догадывались- что происходит в 3 километрах от вас?

Wussten Sie, dass der Name Yun aus der Qing-Dynastie stammt?
Ты в курсе, что фамилия Юнь восходит ко временам династии Цин?

Wussten Sie, dass er dem Rabbi von Kaunas den Kopf abgesägt hat?
Вам известно, что он отрезал голову главному раввину Каунаса?

Wussten Sie, dass Glas ein sehr schwacher Leiter von Elektrizität ist?
Ты знала, что стекло очень слабый проводник электричества?

Und alle wussten bescheid, als sie plötzlich in Amnesty auftauchte.
И все узнали об этом, когда она внезапно объявилась в Amnesty.

Wir wussten, das Treffen war beendet, als die Nutten dazukamen.
Мы поняли, что совещание закончилось, когда появились проститутки.

Wussten Sie, dass diese Angriffe überall im ganzen Land passiert sind?
Известно ли вам, что эти нападения случались по всей стране?

Wussten Sie dass Sie an bis zu 16 Tischen gleichzeitig spielen können?
Вам известно, что вы можете играть на 16 столах одновременно?

Und da Sie wussten, dass das Labor große Menge von L.A.H. gekauft hatte.
И раз тебе известно, что лаборатория закупила большое количество LAH.

Meine Eltern wussten, dass man Kristallglas pfleglich behandeln muss, damit es nicht zerbricht.
Мои родители поняли, что о кристалле нужно заботиться иначе он разобьется.

Wir wussten nicht, dass sich Nashörner vergesellschaften und Freundschaften wie diese schließen.
Мы и не подозревали, что носороги встречаются подобным образом ради общения и дружеских связей.