МЫ ЗНАЛИ на Немецком - Немецкий перевод

• wir wussten
• wir kannten
• uns war klar
• wir wissen
• wir wüssten
• wir wußten
• wir kennen
• wir waren sicher

Примеры использования Мы знали на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

И мы знали что к чему.
Und wir kennen die Wahl.

Если бы мы знали, откуда корабль.
Wenn wir wüssten, wo das Schiff herstammt.

Мы знали, что ничего не выйдет.
Wir waren sicher, es würde scheitern.

Если бы мы знали, где хранят оружие.
Wenn wir wüssten, wo sie gelagert werden.

Мы знали, куда они пойдут.
Wir wußten genau, wohin sie unterwegs waren.

Лекси, которую мы знали больше нет.
Die Lexi, die wir kennen, gibt es nicht mehr.

Но мы знали этого парня.
Aber wir kennen diesen Mann.

Парня, которого мы знали, больше нет.
Der Kerl, den wir kannten, ist nicht mehr da.

Мы знали вас в наших прошлых жизнях.
Wir kannten Sie in unseren vorherigen Leben.

Если бы мы знали, что этим закончится, то.
Wenn wir wüssten, dass es so ausgeht, dann.

Мы знали, что мы хотели сделать.
Wir wußten, was wir wollten.

Элисон не хотела, чтобы мы знали кто он.
Alison wollte nicht, dass wir wissen, wer es ist.

Он хотел, чтоб мы знали, что он в Лондоне.
Er wollte, dass wir wissen, dass er in London ist.

Оставила подсказку, чтобы мы знали, куда она шла?
Als Hinweis zurückgelassen, damit wir wissen, wohin sie ging?

Все, кого мы знали, мертвы тысячи лет.
Jeder, den wir kannten, starb vor tausenden von Jahren.

Скажи что-нибудь, чтобы мы знали, что ты в порядке.
Sag etwas, damit wir wissen, dass du okay bist.

Кажется, мы знали, что двери отсеков работают.
Schätze, wir wissen jetzt, dass die Schott Türen funktionieren.

Гектора, которого мы знали, никогда не играл в Бога.
Der Hector, den wir kannten, hat nie Gott gespielt.

Мы знали его с тех пор, как были детьми, понимаете?
Wir kannten ihn, seit wir Kinder waren, wissen Sie?

Что она не хочет, чтобы мы знали откуда она приедет.
Dass sie nicht möchte, dass wir wissen, wo sie herkommt.

Видите ли, мы знали ваше настоящее звание почти неделю.
Wir kennen Ihren wirklichen Rang ungefähr seit einer Woche.

Потому что мира, который мы знали, больше не существует.
Weil die Welt, die wir kannten, nicht mehr exestiert.

Если бы мы знали где он, мы бы ему помогли.
Also wenn wir wüssten, wo er ist, würden wir ihm helfen.

Эм… так, нам бы очень помогло, если бы мы знали, кто он.
Es wäre hilfreich, wenn wir wüssten, was es darstellt.

Даже, если бы мы знали как, у нас нет запчастей.
Selbst wenn wir wüssten wie, wir haben keine Ersatzteile.

Пит… мы знали о риске, когда Кларк рассказал тебе свой секрет.
Pete, wir kannten die Risiken, als Clark dir sein Geheimnis erzählte.

Если бы мы знали, как потеряли 800 миллионов, мы бы их не потеряли.
Wenn wir wüssten, wieso, wären die 800 Millionen nicht weg.

Мы знали о треугольнике внутри треугольника, мы знаем все об этом.
Wir kennen das Rechteck im Rechteck, wir wissen alles darüber.

Кажется, мы знали наших родителей не так хорошо, как нам думалось.
Wir kannten wohl unsere Eltern nicht so gut, wie wir dachten.

Если бы мы знали, что болит, мы могли бы ее продиагностировать.
Wenn wir wüssten, wo die Schmerzen sind, dann könnten wir sie diagnostizieren.