WIR WUSSTEN на Русском - Русский перевод

• мы знали
• мы узнали
• мы понимали
• нам было известно
• мы понятия
• мы знаем
• мы поняли

Примеры использования Wir wussten на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Wir wussten, dass du kein Monster bist.
Мы знаем, что ты не чудовище.

Was glauben Sie, woher wir wussten, dass Sie beim FBI sind?
Как ты думаешь Откуда мы узнали, что это ты стрелял в Роуга?

Wir wussten, was Sie vorhatten, Mollem.
Мы знаем, что вы задумали, Моллем.

Glaub mir, wir wussten nicht, was Reyes vorhatte.
Ты должен мне поверить, мы понятия не имели, что Рейес планировала.

Wir wussten, es wird gefährlich.
Мы понимали, что путешествие будет опасным.

Das war, bevor wir wussten, dass das Mädchen schwanger ist.
Это было до того, как мы узнали что эта девушка беременна.

Wir wussten, dass ein kleiner Ganove in dir steckt.
Ну, мы знаем, что талант у тебя есть.

Das war, bevor wir wussten, wie schnell es sich ausbreitet.
Это было до того, как мы узнали как быстро это распространяется.

Wir wussten, dass Sie zusammen die Nacht durchtranken.
Мы знаем, ты провел ночь, выпивая с ним.

Das war, ehe wir wussten, wie schnell es sich verbreitet.
Это было до того, как мы узнали, насколько быстро она распространяется.

Wir wussten nicht, was wir erschufen.
Мы понятия не имели, что мы создавали.

Weil wir wussten, es würde nichts bringen.
Мы знаем что это ничего не изменит.

Wir wussten nichts von Projekt Castor.
Мы узнали о существовании проекта Кастор лишь 3 недели назад.

Aber wir wussten, dass es noch nicht vorbei ist.
Но мы понимали, что это не конец.

Wir wussten, dass er dieses Quadrat enthielt.
Нам было известно, что там был этот квадрат.

Aber wir wussten nur neun Jahre, wo sie war.
Да, но мы знаем только, где она была лишь 9 из них.

Wir wussten nicht, dass uns Gold in den Schoß fällt.
Мы понятия не имели, что там будет золото.

Ja, wir wussten, dass er glaubt, Dana sei tot.
Что ж, мы знаем, что он считает Дану погибшей.

Wir wussten, dass Lowry einen Kai in Key Largo benutzte.
Мы знаем, что Лоури пользовался доком в Ки- Ларго.

Wir wussten, dass du für deinen neuen Job nach Cambridge fahren musst.
Мы узнали, что теперь ты работаешь в Кембридже.

Wir wussten erst nach weiteren 36 Stunden, dass er dort umgekommen war.
Мы узнали, что он погиб только 36 часов спустя.

Wir wussten, dass wir Ärger bekommen würden, das stimmt schon.
Мы понимали, что будут неприятности. Это верно.

Als wir wussten, wonach wir suchten, war das Muster offensichtlich.
Когда мы поняли, что ищем, картинка сложилась.

Wir wussten, wo sie im Hotel Washington waren, nicht wahr?
Мы знаем, в каком отеле они остановились в Вашингтоне, не так ли,?

Wir wussten von einer Quelle das Elias in der Bodega sein soll.
Мы узнали от источников, что Элиас собирается посетить погребок.

Wir wussten, das Treffen war beendet, als die Nutten dazukamen.
Мы поняли, что совещание закончилось, когда появились проститутки.

Wir wussten mehr über die Mondoberfläche als von der Antarktis.
Нам было известно больше о поверхности луны, чем о центре Антарктики.

Wir wussten, dass wir uns irgendwann um die Erde kümmern müssten.
Но все мы знаем, что рано или поздно нам пришлось бы разбираться с Землей.

Wir wussten von Anfang an, dass wir jeden Tag darum kämpfen müssten.
Мы понимали с самого начала, что нам придется бороться за нее каждый день.

Wir wussten, dass die Stevensons vorher im Mordhaus der Millers gewohnt hatten.
Мы знаем, что Стивенсоны раньше жили в Сент-Луисе, где перерезали горло семье Миллер.