Примеры использования Догадались на Русском языке и их переводы на Немецкий язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Догадались о чем?
Как вы догадались?
Догадались, кто эта женщина?
Können Sie erraten, wer die Dame ist?Как вы догадались.
Мы догадались, он может быть ее.
Combinations with other parts of speech
Использование с наречиями
Использование с глаголами
Как вы догадались?
Woher wissen Sie das?Невероятно, как вы догадались?
Das ist unglaublich! Woher wissen Sie das?Как вы догадались?
Мы догадались, что ты что-то задумала.
Wir wussten, dass du etwas vorhast.А как вы догадались?
Das stimmt. Woher wissen Sie das?А как вы догадались, что надо делать?
Woher wussten Sie, was richtig war?Как вы вообще догадались, что это я?
Woher wussten Sie überhaupt, wer ich bin?Как вы догадались, что они не для тещи?
Sie wussten, dass die Schwiegermutter gelogen war?Думаю, вы догадались, какую.
Ich denke, Sie wissen, welches ich meine.Вы очень симпатичные. Я моряк, вы догадались?
И давно вы догадались про нее и про меня?
Seit wann wissen Sie von ihr und mir, und von?Они догадались и собираются заявить в полицию.
Sie haben es rausgefunden und werden И мы в общем- то догадались про качели на крыльце.
Und wir dachten Art von über die Hollywoodschaukel.Как вы догадались, что мне предстоит дальняя дорога?
Woher wussten Sie, dass ich so weit fahre?Но если вы решите, что догадались, не скрывайте это от других.
Wissen Sie es, behalten Sie es nicht für sich selbst.А как вы догадались, что искать нужно именно там?
Woher wussten Sie, dass Sie dort suchen müssen?Странно, что вы догадались, что это место преступления.
Ich bin überrascht, dass Sie wissen, dass das ein Tatort ist.Как вы догадались, эта чарующая мелодия называется" любовь с большой буквы.
Wie Sie vielleicht wissen, heißt das Stück"Liebe.Как вы уже догадались, мой родной язык- французский.
Вы догадались, что это был не настоящий телефонный разговор, так ведь?
Sie wissen, dass das ein vorgetäuschter Anruf war, oder nicht?Как вы несомненно догадались, наш последний маневр не был стратегическим отступлением.
Wie Ihr zweifelsohne wisst… war das letzte unserer Manöver kein strategischer Rückzug.Вы догадались, что случилось с теми, кто ушел к Брюссельскому вокзалу.
В конце концов, мы догадались, как подключить наши айподы к внешним динамикам на БТР.
Wir hatten rausgefunden, wie Многие догадались, что так можно и посещать сайты.
Viele von Ihnen haben warscheinlich schon gedacht, OK, man kann schmökern.Как вы не догадались, что у вас в команде серийный убийца?
Wie konnten Sie nicht wissen, dass Sie einen Serienmörder in Ihrer Verwaltung haben?
