ДОГАДАЛИСЬ на Английском - Английский перевод

• guessed
• figured out
• know
• guess
• knew
• realized

Примеры использования Догадались на Русском языке и их переводы на Английский язык

Они догадались.
They knew.

Догадались о чем?
Guessed what?

Они догадались.
They guessed.

Значит вы догадались.
So you… guessed.

Вы догадались,?
You have guessed?

Как вы догадались?
How could you know?

Вы догадались, что это значит?
You know what this means?

Возможно, вы уже догадались.
Or maybe you guessed that already.

Все догадались, что это была я.
Everybody guessed it was me.

На случай, если вы еще не догадались.
In case you haven't guessed.

Мы догадались, он может быть ее.
We figured it might be hers.

Я думал, вы уже догадались.
I should have thought you would have guessed.

Вы догадались, что это западня?
You figured out it was a trap?

Наверное, Вы догадались, что я англичанин.
You must have guessed that I'm English.

Догадались, вес и ежегодники.
Guessed the weight and yearbooks.

Мы уже догадались, кто все это делает.
We may have figured out who's doing this.

Догадались, что это за здание?
Figure out what building this is?

Это, как вы уже наверное догадались.
This is because, as you have probably guessed.

Вы догадались по какой-то чашке чая?
You got it from a cup of tea?

Колись, Мартин. Я думаю, все уже догадались.
Come along, I think we have all guessed.

Они догадались, что оно поддельное.
They figured out it was forged.

Мм, мм, в смысле, почти обо всем они догадались.
Uh, uh, I mean, they guessed most of it.

Мы догадались, что они жестокие хоббиты.
We guessed they were cruel hobbits.

Как вы может быть уже догадались, У нас есть новый номер.
As you may have guessed, we have a new number.

Вы догадались, где прячется Харви, так?
You figured out where Harvey was, didn't you?

Фишка в том, чтобы они не догадались, что ты делаешь.
The trick is to not let them know what you're doing.

И вы догадались об этом, потому что вы экстрасенс?
And you knew that on account of you being psychic?

Сомневаюсь, что Вы догадались, какой это материал… сетка из проволоки!
I doubt that you guessed what kind of material…!

Мы догадались, что ты пойдешь за Норуэстом.
We figured you were coming up here for edgar norwest. Gravely.

И, как Вы, наверное, уже догадались, они влюбились и в нее тоже.
And as you may have guessed, they fell in love with it too.