Примеры использования Ahnt на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Ahnt sie es?
Von dem niemand etwas ahnt?
Что-то, о чем никто не знает?Er ahnt etwas.
Он что-то знает.Und die Frau ahnt nichts?
Er ahnt etwas.
Glaubst du, Daniela ahnt etwas?
По-твоему, Даниэла что-то знает?Sie ahnt etwas.
Она что-то подозревает.Ich glaube, meine Frau ahnt etwas.
Думаю, жена что-то подозревает.Sie ahnt nichts!
Она ничего не подозревает!Ich befürchte, daß sie etwas ahnt.
Она, кажется, что-то подозревает.Ahnt B'Elanna etwas?
Б' Эланна что-то подозревает?Du sagtest doch, er ahnt nichts!
Ты же говорила, он ни о чем не подозревает!Ahnt ihr Mann etwas davon?
Ее муж знает что-нибудь об этом?Sind wir dort, ahnt er nichts.
Sie ahnt nichts von der Party.
Она не подозревает о вечеринке.Bist du sicher, dass deine Mutter nichts ahnt?
Уверен, что твоя мать ничего не подозревает?Niemand ahnt, was ich durchgemacht habe, Craig.
Никто не знает, через что я прошла, Крэг.Meine Frau stellt alle möglichen Fragen, sie ahnt etwas.
Это все жена. Она постоянно задает вопросы. Она что-то подозревает.Der CoIoneI ahnt nicht, wo er reingeraten ist.
Этот полковник не знает, с чем он имеет дело.Torild hat noch vier Tage zu leben. Sie ahnt es nicht einmal.
У Торильд остались 4 дня жизни и она даже не подозревает об этом.Niemand ahnt, wie sehr ich hier drin gelitten habe.
Никто не знает того, что я перенес здесь.Meine Frau hat meine Konten gesperrt, wahrscheinlich ahnt sie etwas.
Моя жена заблокировала мои счета. Она, наверное, что-то подозревает.Er ahnt nicht, wie sehr ich leide, wie sehr ich bete.
Он не знает, сколько я страдала, сколько молилась.Der Frosch im Brunnen ahnt nichts von der Weite des Meeres.
Er ahnt nichts von seiner wahren Macht, von dem, was darin steckt.
Он не понимает его настоящей силы, того что внутри.Es gibt Gas vor der Elfenbeinküste, von dem die OPEC nichts ahnt.
Возле Берега Слоновой Кости есть газовые запасы, о которых ОПЕК не знает.Sie ahnt was, hat Angst, aber sie hat keine Beweise.
Она подозревает, но у нее никогда не будет доказательств.Was die kleine Navi-Lady nicht ahnt, ist, dass sie Komplizin bei'nem Verbrechen ist.
Дама из навигатора не знает, что она соучастница преступления.Bartholomé ahnt, dass Paul ihm nicht die ganze Wahrheit erzählt hat.
Мартинес понимает, что ему рассказали не всю правду.Keiner ahnt, wie viel Arbeit drinsteckt, aber man muss vorsichtig sein.
