VERDÄCHTIGT на Русском - Русский перевод

• подозревает
• заподозрит
• под подозрением
• обвиняют
• подозревают
• подозревал

Примеры использования Verdächtigt на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Verdächtigt uns jemand?
Нас подозревают?

Merlin verdächtigt mich.
Мерлин меня подозревает.

Verdächtigt sie irgendwas?
Она подозревает что-то?

Mutter verdächtigt dich.
Моя мать подозревает тебя.

Verdächtigt und dann entlastet.
Подозревали, а потом оправдали.

Der Sheriff verdächtigt mich.
Шериф подозревает меня.

Man verdächtigt Sie offensichtlich.
Они тебя подозревают.

Als ob man Penner wie uns verdächtigt!
Ты думаешь заподозрят нас?

Er verdächtigt Jess.
Он подозревает, что Джесс.

Denkst du, Ra's verdächtigt dich?
Думаешь, Ра' с подозревает тебя?

Verdächtigt er dich für irgendetwas?
Он Вас в чем-то подозревает?

Vielleicht verdächtigt er dich.
Может, он тебя подозревает.

Meine Mandantin wird zu Unrecht verdächtigt.
Что моя клиентка была ложно обвинена.

Niemand verdächtigt das Opfer.
Никто не заподозрит жертву.

Niemand wurde verhaftet, aber jeder verdächtigt.
Пока никто не арестован, все под подозрением!

Niemand verdächtigt einen toten Mann.
Никто не заподозрит мертвеца.

Irving glaubte nicht, dass er verdächtigt wird.
Офицер Ирвинг не считал, что он был под подозрением.

Das FBI verdächtigt die Fünfte Säule.
ФБР подозревает Пятую Колонну.

Es hat den Anschein, dass Jack Crawford mich weniger verdächtigt als Sie selbst.
Похоже Джек Кроуфорд подозревает меня меньше, чем вы.

Die Polizei verdächtigt Toby Cavanaugh.
Полиция подозревает Тоби Кавано.

Verdächtigt Ihr Byamba, Blut an den Händen zu haben?
И вы подозреваете Бьямбу, сына хана, что он имеет кровь на своих руках?

Ja, siehst du, niemand verdächtigt einen Isländer.
Да, никто не заподозрит исландца.

An diesem Punkt der Ermittlungen reicht es aus, wenn die Polizei ihn verdächtigt.
На данном этапе расследования если следователь его подозревает.

Und ihr verdächtigt immer noch den Ehemann?
Вы всЄ равно подозреваете мужа?

Es hat den Anschein, dass Jack Crawford mich weniger verdächtigt als Sie selbst.
Кажется, что Джек Кроуфорд подозревает меня меньше, чем вы.

Palmer wurde verdächtigt, dann verschwand er.
Палмер был под подозрением, но затем исчез.

James wendet sich an Drexyl, wenn er jemanden aus der Gemeinschaft verdächtigt.
Джеймс обращался к Дрексилу, когда подозревал кого-то из сообщества.

Das Pentagon verdächtigt feindliche Außerirdische.
Пентагон подозревал захват инопланетянами.

Angesichts des Stils der Ermordung verdächtigt die Polizei die Drogenmafia.
Учитывая стиль убийства, полиция подозревала наркоторговцев.

Die Polizei verdächtigt ihn, Zeke Moore ermordet zu haben.
Полиция подозревает его в убийстве Зика Мура.