ПОДОЗРЕВАЕТЕ на Немецком - Немецкий перевод

• verdächtigen
• vermuten
• hatten den Verdacht
• wissen
• denken
• glauben

Примеры использования Подозреваете на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Так вы подозреваете.
Sie verdächtigen?

Вы подозреваете ее?
Verdächtigen Sie sie?

Кого вы подозреваете?
Wen verdächtigen Sie?

И Вы подозреваете меня?
Verdächtigen Sie mich?

Вы кого-то подозреваете?
Verdächtigen Sie jemanden?

И Вы подозреваете мужа?
Und Sie verdächtigen den Gatten?

Почему вы подозреваете их?
Warum verdächtigen Sie sie?

Вы подозреваете отца Артура?
Verdächtigen Sie Arthurs Vater?

Вы что, меня подозреваете?
Verdächtigen Sie mich etwa?

Вы подозреваете мисс Эсперанс?
Verdächtigen Sie Miss Esperance?

Это то, что Вы подозреваете?
Ist es das, was sie denken?

Что вы подозреваете, доктор Скалли?
Was vermuten Sie, Dr. Scully?

Почему вы меня подозреваете?
Warum verdächtigen Sie mich?

Не подозреваете ли Вы его?
Sie verdächtigen ihn doch nicht, oder?

Дентон кого вы подозреваете?
Denton, wen verdächtigen Sie?

Вы подозреваете Харриет Эдвардс?
Sie verdächtigen Harriet Edwards?

Почему вы не подозреваете жену?
Sie verdächtigen nicht Ihre Frau?

Вы подозреваете кого-нибудь?
Wissen Sie, wer das vielleicht getan hat?

Вы кого-нибудь подозреваете из участка?
Verdächtigen Sie jemanden im Revier?

И вы не подозреваете о ветряной мельнице.
Und Sie wüssten nichts von der Windmühle.

Может, вы сообщите нам почему вы подозреваете ее.
Vielleicht können Sie uns sagen, warum Sie sie verdächtigen.

Хорошо. Вы подозреваете, что его отравили?
Wissen Sie, dass er vergiftet wurde?

Вы подозреваете, что у мужа интрижка.
Sie vermuten, dass Ihr Ehemann eine Affäre hat.

В чем вы меня подозреваете, я этого не делал.
Was immer Sie denken, was ich getan habe, ich war es nicht.

Вы подозреваете, она была главарем контрабандистов?
Sie vermuten, dass sie der Kopf des Schmugglerrings war?

Так почему вы подозреваете его в убийстве вашей дочери?
Warum glauben Sie dann, dass er Ihre Tochter umgebracht hat?

Вы подозреваете, что она может считать вас ответственным за произошедшее?
Glauben Sie, sie könnte Sie für schuldig halten?

Посол если вы подозреваете меня, тогда зачем все это мне говорить?
Botschafter… Wenn Sie mich verdächtigen, warum erzählen Sie mir alles?

И вы подозреваете Бьямбу, сына хана, что он имеет кровь на своих руках?
Verdächtigt Ihr Byamba, Blut an den Händen zu haben?

Но вы подозреваете, что у него был роман с сенатором Винтерс.
Aber Sie haben den Verdacht, dass er eine Affäre mit Senatorin Winters hatte..