ПОДОЗРЕВАЕТЕ на Чешском - Чешский перевод

• podezříváte
• nevíte
• podezření
• si myslíte

Примеры использования Подозреваете на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Вы подозреваете меня?
Ty mě podezření?

Вы нас подозреваете?
Vy nás podezíráte, že?

Вы подозреваете директора Сон Хека?
Vy podezříváte Son Hyuka?

Кого подозреваете?
Koho nejvíce podezříváte?

Что вы у меня подозреваете?
Co si myslíte, že mi je?

Опять подозреваете гонорею?
Znovu prosazuješ kapavku?

Вы что, меня подозреваете?
Pánové, nepodezřívá mě náhodou?

Подозреваете меня в предательстве.
Podezíráte mě z kolaborace.

Кого вы подозреваете?
Koho tipuješ ty?- Scorbie.

Вполне возможно, вы об этом даже не подозреваете.
Asi o tom nevíte ani vy.

Вы совершенно не подозреваете Эда?
Vy vůbec Eda nepodezíráte?

И вы подозреваете какую-то грязную игру?
A vy očekáváte nějakou nečestnou hru?

Я не знаю, кого подозреваете вы?
Já nevím, koho podezříváte vy?

Вы ведь не подозреваете Эдгара, инспектор?
Edgar není podezřelý, že ne, inspektore?

Вы хотите сказать, что подозреваете нас в этом?
Takže vy tvrdíte, že z toho podezříváte nás?

Значит, подозреваете, что она русский шпион?
Takže jí podezříváte, že je ruský agent?

Вы здорово влипли, мистер Миллер, и даже не подозреваете об этом.
Voda se nad vámi zavřela, pane Millere, a vy to ani nevíte.

И подозреваете, что он был моим посредником?
A vy máte podezření, že Sanga byl můj zástupce?

Фигню типа" Возможно, вы работаете с зомби и даже не подозреваете.
Něco jako:" Můžeš pracovat se zombíkem, aniž bys to věděl.

Вы же не подозреваете меня в исчезновении сэра Уолтера?
Nemůžete mě mít za podezřelou ze zmizení pana Waltera?

Там, где вы работаете, спите, едите, а вы даже не подозреваете об этом.
Tam, kde pracujete, jíte a spíte, a vy to vůbec nevíte.

Но вы что-то подозреваете. И не отрицайте, я наблюдал за вами.
Tak alespoň to, co tušíš, a nepopírej to, protože jsem tě viděl.

Не совсем так, но я согласна, что Декстер именно тот, кого вы в нем подозреваете.
Takhle bych to nenazvala, ale souhlasím, že Dexter je přesně tím, za co ho považujete.

Сэр, вы же не… Вы же не подозреваете Марка на самом деле, правда?
Pane, nepovažujete… snad opravdu nepovažujete Marka za podezřelého,?

Если вы подозреваете коллегу, соседа или члена семьи в преступлении против памяти.
Pokud si myslíte, že váš kolega, soused či člen rodina spáchal paměťový čin.

Ваше Величество, вы не подозреваете, какое облегчение это слышать.
Veličenstvo. Ani nevíte jak se mi ulevilo, když jsem vás to slyšel říkat.

Если уйдете сейчас, то потом вернетесь, поскольку что-то подозреваете, всю свою жизнь. Прошу вас. Все выйдите.
Pokud teď odejdete, vrátíte se, protože víte, že je něco v nepořádku.

Звоните также, если вы ничего не подозреваете, большинство измен происходит, когда вы думаете, что все просто замечательно.
Zavolejte, i když nikoho nepodezříváte. Nejvíce podváděných si myslí, že se nic neděje.

Вы не можете убить человека только потому, что подозреваете, что он принадлежит к Сыновьям Земли!
Přeces někoho nezabil jen pro to, žes předpokládal, že pracuje pro Syny Země!

Если у вас или подозреваете, что у вас есть медицинская проблема, состояния или проблемы, незамедлительно обратитесь к поставщику местного здравоохранения.
Pokud máte, nebo podezření, že máte zdravotní problém, podmínky nebo problém, ihned kontaktujte svého místního poskytovatele zdravotní péče.