ВЫ ПОДОЗРЕВАЕТЕ на Чешском - Чешский перевод

• podezříváte
• máte podezření
• podezíráte
• vyšetřujete
• myslíte si
• podezříváš
• víte
• je podezřelý

Примеры использования Вы подозреваете на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Кого вы подозреваете?
Koho podezíráte?

И Вы подозреваете мужа?
A podezříváte manžela?

Кого вы подозреваете?
Koho podezříváte?

Вы подозреваете Кроули?
Podezříváte Crowleyeho?

Что вы подозреваете?
Jaké máte podezření?

Вы подозреваете Сайруса Бина?
Vyšetřujete Cyruse Beena?

Что вы подозреваете?
Z čeho ho podezíráte?

Вы подозреваете его в причастности.
Podezříváte ho, že je zapletený.

Кого же вы подозреваете?
Koho tedy podezříváte?

И вы подозреваете Наварро?
Počkejte… a Navarro je podezřelý?

Я знаю, что вы подозреваете Беннета Ахмеда.
Vím, že vyšetřujete Benneta Ahmeda.

Вы подозреваете, что у мужа интрижка.
Podezíráte manžela, že má poměr.

Почему Вы подозреваете нас, капитан?
Proč podezíráte nás, kapitáne?

Вы подозреваете Шона в убийстве Чендлера?
Podezříváte Seana z vraždy Chandlera?

Видимо, вы подозреваете что-то еще.
Je zřejmé, že máte podezření na něco jiného.

Женщина, которую вы подозреваете, кто она?
Ta žena, kterou podezříváš. Kdo je to?

Что вы подозреваете, доктор Скалли?
Na co máte podezření, doktorko Scullyová?

Обратитесь к врачу немедленно, если вы подозреваете, грибок ногтя.
Navštivte svého lékaře okamžitě, pokud máte podezření na hřebík houba.

Что вы подозреваете одного из своих в убийстве.
Prý vyšetřujete jednoho z vás kvůli vraždě.

И я думаю вы подозреваете где находится Уильям Белл.
A myslím, že už asi víte, kde je William Bell.

Вы подозреваете, что человек, который был на 11 сентября?
Máte podezření, že osoba, která byla na 11?

Вы подозреваете, что кто-то из нас украл их?
Máte podezření, že jeden z nás ukradl Hrobníkovy důkazy?

Вы подозреваете, что у Джулии роман с этим писателем?
Myslíte si, že má Julia s tím spisovatelem poměr?

Вы подозреваете кого-то из полиции в убийстве Ганна?
Vyšetřujete někoho od policie Los Angeles kvůli vraždě Gunna?

Вы подозреваете нас? Чтобы узнать истинную личность Киры.
Podezříváš nás? Považoval jsem to za nezbytné, abychom našli Kiru.

Вы подозреваете, что корабль поврежден кардассианским оружием.
Myslíte si, že naše loď byla poškozena cardasijskými zbraněmi.

Вы подозреваете, что она может считать вас ответственным за произошедшее?
Myslíte si, že možná věří, že jste nějak zodpovědný?

Ну, вы подозреваете меня в чем-то, или тогда вы бы не заставляли смотреть людей на меня.
Očividně mě z něčeho podezříváte, když mě necháváte sledovat.

Почему вы меня подозреваете?
Proč mě podezíráte?

Почему вы меня подозреваете?
Proč podezříváte právě mě?