WÜSSTEN на Русском - Русский перевод

• знали
• узнают
• поняли
• известно
• знаете
• знаем
• знал
• узнали
• узнать
• узнаем

Примеры использования Wüssten на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Nicht das wir wüssten.
Мы этого не знаем.

Wenn wir wüssten, was es war.
Если бы мы узнали, что это было.

Wenn Sie es gesehen hätten, wüssten Sie es.
Увидев это, вы бы поняли.

Wir wüssten nicht, welcher überlebt hat.
Но мы не знаем выжил ли он.

Heucheln Sie nicht vor, als ob Sie es nicht schon wüssten.
Не притворяйтесь, как будто вы еще не знаете.

Dann wüssten Sie, wie besonders es ist.
Тогда бы вы узнали, сколько всего в нем скрыто.

Ich weiß nicht, sie grinsen, als wenn Sie etwas wüssten.
Они улыбаются так, как будто им что-то известно.

Ich hoffte, Sie wüssten, was mit ihm zu tun ist.
Я надеялся, вы знаете, что с ним делать.

Es tut mir leid, Mr. Sanders, ich dachte, Sie wüssten Bescheid.
Извините, мистер Сандерс, я думал, вы знаете.

Du sagst das, als wüssten wir nicht, wer es war.
Ты говоришь так, будто мы не знаем, кто это сделал.

Es wäre hilfreich, wenn Sie über die Zielperson einiges wüssten.
Тебе следовало бы узнать больше о своем задании.

Meinen Sie, wir wüssten nicht, was hier vor sich geht?
Вы думаете, мы не знаем, что здесь происходит?

Könnten andere in dein Herz sehen, wüssten sie das auch.
Если бы другие понимали твое сердце, они бы тоже это поняли.

Es scheint, als wüssten Sie bereits, was ich Ihnen sagen will.
Кажется, вы уже знаете, что я хочу сказать.

Was? Es ist nicht so, dass wir nicht wüssten, dass sie Sex haben.
Как будто мы не знаем, что они занимаются сексом.

Wenn Sie wüssten, wer diese Männer sind, wären Sie es auch.
Если бы ты знал, кто эти люди, ты бы тоже испугался.

Es bringt nichts, so zu tun, als wüssten Sie nichts darüber.
Бесполезно делать вид, что Вы ничего не знаете об этом.

Sie wüssten gar nichts mit einem echten, warmen Gefühl anzufangen.
Вы не знаете, что делать, с подлинными чувствами.

Dass sie sie nicht mehr lieben würden, wenn sie die Wahrheit wüssten.
Что они перестанут любить ее, когда узнают правду.

Sie sagten, sie wüssten, dass er die Cops gerufen hat.
Сказали, что им известно, что это он звонил в полицию.

Du meinst"durch mich hindurchfließt". Wenn Sie irgendetwas über Wechselstrom wüssten.
Если ты бы знал что-нибудь о власти переменного тока.

Vor allem, wenn sie wüssten, dass Blair mit Chuck hier ist.
Особенно, если они узнают, что Блэр была здесь с Чаком.

Wüssten sie die Wahrheit über dich, würde niemand seine Meinung ändern.
Даже если они узнают правду о тебе, никто не изменит своего мнения.

Stell dir vor, sie wüssten, dass du nicht mal für sie kämpfst.
Представь, если они узнают, что ты даже не хочешь сражаться за них.

Wäre es nicht, wenn die Wähler wüssten, wie du Whip geworden bist.
Но это изменится, если избиратели узнают, как ты стала партийным организатором.

Wenn wir wüssten, in welche Richtung wir fahren, hätten wir eine Chance.
Если бы мы поняли, куда плывем, у нас появился бы шанс.

Wenn die Menschen wüssten, dass ihre Angehörigen da drin noch am Leben wären.
И если люди узнают что их близкие до сих пор там живы.

Wenn die wüssten, dass ich ein überzeugter Christ bin, würde ich niemals weiterkommen.
Если они узнают, что я убежденная христианка, то моей карьере конец.

Vielleicht wüssten Sie das, wenn Sie auf meine scheiß Anrufe reagieren würden.
Может, ты знал бы об этом, если бы отвечал на мои злоебучие звонки.

Wenn Verbrecher wüssten, dass Reddington mit dem FBI zusammenarbeitet,- wäre er wertlos.
Если преступники узнают, что Реддингтон работает с ФБР, он станет бесполезным.

Как использовать "wüssten" в предложении

Welche Maßnahmen das sind, wüssten wir gern.

Wir wüssten gerne, wie die anderen aussehen.

Höchstens die engsten Freunde wüssten vielleicht Bescheid.

Die IS-Terroristen wüssten genau, was sie tun.

Wir wüssten endlich wieder, wer wir sind.

Aus den Erfahrungen mit Viagra wüssten Sexualtherapeuten,.

Ohne ihn wüssten wir rein gar nichts.

Als wüssten wir nicht, wie/wer wir sind.

Das wüssten schon die Kellner zu verhindern.

Ja, das wüssten wir auch sehr gern.