WÜSSTEN SIE на Русском - Русский перевод

• знали
• вы узнали
• знают
• знаешь
• знайте
• понимаешь

Примеры использования Wüssten sie на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Wüssten Sie gern warum?
Хотите знать, почему?

Ich dachte, das wüssten Sie.
Я думал, что ты знаешь.

Als wüssten sie, was passiert.
Они знали, что случится.

Sie tun nur, als wüssten sie es.
Они притворяются, что знают.

Sonst wüssten sie ja, dass er.
Так они не знали бы, что он.

Tun Sie doch nicht so als wüssten Sie alles!
Не делай вид, что все знаешь!

Als wüssten sie, was sie tun.
Они знают куда пошли.

Sie tun immer noch so, als wüssten Sie es nicht.
Все еще притворяешься, что не знаешь.

Woher wüssten Sie, dass ich hier bin?
Откуда вы узнали, что я здесь?

Die kommen direkt auf euch zu, als wüssten sie etwas.
Они преследуют тебя, как будто, что-то знают.

Als wüssten sie, dass ich zurückkomme.
Похоже, они знали, что я возвращаюсь.

Sie tun, als wüssten Sie alles.
Притворяетесь, что знаете, хотя это не так.

Wüssten sie dann, was sie zu tun haben?
Тогда бы они знали что делать?

Es ist, als wüssten Sie mehr.
Ты, как будто, знаешь больше.

Wüssten Sie jemandem, dem das nicht gefiele?
А ты знаешь кого-то, кому бы не пришлось?

Tun Sie nicht so, als wüssten Sie nicht, wovon ich spreche.
Не притворяйся, будто не понимаешь меня.

Wüssten sie es, wäre das ein ganz anderer Besuch gewesen.
Если бы знали, это был бы другой визит.

Die Leute tun so, als wüssten sie, was Hass bedeutet.
Люди сторонятся, делая вид, что знают, что такое презрение.

Wüssten sie es, würden sie uns nun aufhalten.
Если бы они знали, то уже остановили бы нас.

Tun Sie nicht so, als wüssten Sie nicht, wovon ich spreche.
Не делай вид, что не понимаешь о чем я говорю.

Sofort, als sie zum Treffen gingen, als wüssten sie es.
Прямо тогда, когда они уезжали на встречу, будто они знали.

Es war, als wüssten sie, dass wir kommen.
Похоже на то что они знали что мы придем.

Der BND tut immer noch so, als wüssten sie nicht, wer wir sind.
БНД все еще притворяются, что не знают, кто мы такие.

Dann wüssten Sie, wie besonders es ist.
Тогда бы вы узнали, сколько всего в нем скрыто.

Es kam mir ziemlich sicher so vor, als wüssten sie, dass wir kommen.
Все походило на то, что они знали когда мы придем.

Klingt, als wüssten Sie, was hier passiert ist.
Говорите так, будто бы знаете, что здесь случилось.

Wüssten sie die Wahrheit über dich, würde niemand seine Meinung ändern.
Даже если они узнают правду о тебе, никто не изменит своего мнения.

Doch ohne zu kämpfen, wüssten Sie nie, wer Sie wirklich sind.
Ќо без борьбы никогда не узнаешь, кто ты на самом деле.

Wüssten sie, was ich weiß, würden sie ihn nie behalten.
Знай они то, что знаю я, они бы выгнали его.

Vielleicht wüssten Sie das, wenn Sie auf meine scheiß Anrufe reagieren würden.
Может, ты знал бы об этом, если бы отвечал на мои злоебучие звонки.

Как использовать "wüssten sie" в предложении

Ich frag sie wo sie hinfahren, wüssten sie nich.

Oder wüssten Sie auf Anhieb, was der Bundessicherheitsrat ist?

Von einer Kuppel oder unsichtbaren Wand wüssten sie nichts.

Sie wussten nichts und taten, als wüssten sie alles.

Dann wüssten Sie dass die Punkte nie gegeben sind.

Wüssten Sie sofort, wie Sie das Geld anlegen sollten?

Ihren Spieltrieb zu begründen wüssten Sie dann sicher schon.

Uraufführung: "Nur Hunde laufen so, als wüssten sie wohin".

Wie er ins Wasser gelangt sei, wüssten sie nicht.

Wüssten sie was passiert falls ich nicht arbeiten würde?