ОНИ ЗНАЛИ на Немецком - Немецкий перевод

• sie wussten
• sie kannten
• sie wissen
• sie wüssten
• sie wußten
• sie kennen
• sie erfahren

Примеры использования Они знали на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Они знали меня.
Sie kannten mich.

Все они знали Тома.
Sie kannten alle Tom.

Они знали Аманду.
Sie kannten Amanda.

Я говорю, они знали мертвого парня.
Sie kennen den toten Kerl.

Они знали правду.
Sie kannten die Wahrheit.

Если бы они знали, что ты сделал.
Wenn sie wüssten, was du getan hast.

Они знали имя Эрика.
Sie kannten Erics Namen.

Что бы произошло, если бы они знали, кто мы?
Was, wenn sie wüssten, zu wem wir wurden?

Они знали, что случится.
Als wüssten sie, was passiert.

Хочешь, чтобы они знали, что мы здесь?
Du willst sie wissen lassen, dass wir sind hier?

Они знали живых людей.
Sie kannten noch lebende Menschen.

Если бы они знали, что вы нам помогаете.
Wenn sie wüssten, dass Sie uns helfen.

Они знали друг друга с детства.
Sie kennen sich alle seit der Kindheit.

Похоже, они знали, что ты ударилась в бега.
Ich schätze sie wußten, daß du hier unten bist.

Они знали обо мне… личные вещи.
Er oder sie wusste Dinge über mich, persönliche Dinge.

Ибо все они знали, что отец его грек.
Denn sie wußten alle, daß sein Vater war ein Grieche gewesen.

И они знали о полицейских засадах.
Und sie wissen von den Polizeifallen.

Я не хочу, чтобы они знали, что меня об этом спрашивали.
Ich möchte nicht, dass sie wissen, dass ich gefragt wurde.

А я их не достоин. Просто хочу, чтобы они знали, как мне жаль.
Ich wünschte nur, sie wüssten, wie leid es mir tut.

Чтобы они знали, что их жизнь- в твоих руках.
So wissen sie, dass ihr Leben von meinem Willen abhängt.

Подними значок, чтобы они знали, что ты полицейский.
Zeig deine Dienstmarke, damit sie wissen, dass du PoIizist bist.

Вероятно, они знали друг друга, еще когда были детьми.
Sie kennen sich wahrscheinlich seit ihrer Kindheit.

Они знали о двойном комплексе чувств: духовных и материальных.
Sie kannten eine doppelte Reihe von Sinnen, geistige und materielle.

И мы знаем, также как и они знали, насколько это тяжело.
Und wir wissen so wie sie wissen, wie schwierig es ist.

Чтобы они знали, что ты со мной и в безопасности.
Sie wissen zu lassen, dass du bei mir bist, schützt dich.

Следователи твердили мне снова и снова, что они знали, что я причастен.
Die Ermittler sagten mir immer wieder, sie wüssten, dass ich beteiligt war.

Они знали Кем был их Бог: вечным, неизменным, всемогущим.
Sie wußten, wer ihr Gott war: Der ewig treue, unveränderliche Allmächtige.

Если бы они знали, что мы планируем, они бы возражали.
Wenn sie wüssten, was wir planen, würden sie Einwände habe.

Они знали каждый бит и байт того, что им нужно было атаковать.
Sie kannten jegliche Bits und Bytes, die sie angreifen mussten.

Если бы они знали, что это у тебя, они бы вели себя по-другому.
Wenn sie wüssten, dass du es hast wären sie ganz anders vorgegangen.