SIE ERFAHREN на Русском - Русский перевод

• узнают
• вы узнаете
• они знают
• вы испытываете
• узнаете
• они поймут

Примеры использования Sie erfahren на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Sie erfahren über.
Вы узнаете про.

Damit wir mehr über sie erfahren.
Чтобы больше о ней узнать.

Sie erfahren das Geheimnis.
Вы узнаете секрет.

Was ich feststelle, Sie erfahren es.
Что бы я ни обнаружила, я сообщу.

Oder sie erfahren, das Was.
Или узнаете, вот что.

Machen Sie weiter bis drei und Sie erfahren es.
До трех дойдем- узнаешь.

Wenn sie erfahren, dass ich.
Если они узнают, что я впустила чужака.

Sie werden dich hassen, sobald sie erfahren, was du bist.
Они тебя возненавидят, когда узнают, кто ты.

Sie erfahren mein Urteil in zwei Tagen.
Вы услышите мое решение через два дня.

Wir müssen gehen, ehe sie erfahren, was du getan hast.
Надо бежать, пока они не увидели, что ты сделал.

Sie erfahren irgendwann, dass die erwachsen werden.
Они знают, что скоро вырастут.

Lassen Sie mich gehen, und Sie erfahren, wo sie sind.
Ты меня отпустишь, а я расскажу тебе, где они.

Sie erfahren es, sobald Rose zu Hause ist.
Все и так узнают, как только Роуз вернется домой.

Sie lassen mich nicht bleiben, wenn sie erfahren, was ich gesagt habe.
Мне не позволят остаться, когда узнают, что я вам наговорил.

Wenn sie erfahren, dass wir draußen waren, ist das unser Ende.
Если они узнают, что мы выходили, нам- конец.

Wenn er Informationen über Varjak hat, müssen wir sie erfahren.
Если у него есть какая-нибудь информация про Воржака, нам необходимо ее знать.

Möchten Sie erfahren, wie sie lautet?- Ja?
Хочешь узнать, какой это вопрос?

Sie werden einem Rudel Wölfe gleichen, wenn sie erfahren, dass es scheiterte.
Они будут стаю волков похоже, когда узнают, что проект провалился.

Morgen werden sie erfahren, wer der unverschämte Lügner ist!
Заутро они узнают, кто лжец, кто исступленник!

Sie erfahren alles über Assimilation, die Borg-Hierarchie und die Psychologie des Hives.
Вы узнаете о процессе ассимиляции, иерархии боргов, и психологии коллективного разума.

Sie werden Augen machen, wenn Sie erfahren, womit ich mein Geld verdiene.
Вы ужасно удивитесь, когда узнаете, чем я зарабатываю на жизнь.

Wenn sie erfahren, wer der neue Verehrer ist, ändert sich alles.
Когда они поймут, кто новый жених, все изменится.

Und will große Rache an ihnen üben und mit Grimm sie strafen, daß sie erfahren sollen, ich sei der HERR, wenn ich meine Rache an ihnen geübt habe.
И совершу над ними великое мщение наказаниями яростными; и узнают, что Я Господь, когда совершу над ними Мое мщение.

Wenn sie erfahren, was wir beabsichtigen, sind wir verloren.
Если они узнают, что мы собираемся сделать, нам конец.

Sie werden durchdrehen, wenn sie erfahren, dass ich es getan habe, aber es ist mir egal.
Все психанут, когда узнают, что я сделал, но мне плевать.

Sie erfahren zum Beispiel, dass das nahe liegende Moor, das als Naturreservat Moldauquelle geschützt ist, zugleich die Wasserscheide des Schwarzen Meers und der Nordsee bildet.
Вы узнаете, например, что близлежащие торфяники, охраняемые как природный заповедник Истока Влтавы, также является водоразделом Черного и Северного морей.

Wenn Sie den Bericht des Pathologen hören, werden Sie erfahren, dass Sarah Kay zum Zeitpunkt ihres Todes in der sechsten oder siebten Woche schwanger war.
Ознакомившись с отчетом о вскрытии, вы узнаете, что Сара Кей была на шестой или седьмой неделе беременности.

Wenn sie erfahren, dass ich stumm bin, verschwinden sie gewöhnlich.
Когда люди узнают, что я немой, они обычно уходят.

Alles, was sie erfahren und mit meinen Eltern erlebt hatte.
Все что они рассказали ей, все что она пережила вместе с ними..

Also sollen sie erfahren, daß ich der HERR sei, wenn ich sie unter die Heiden verstoße und in die Länder zerstreue.
И узнают, что Я Господь, когда рассею их по народам и развею их поземлям.

Как использовать "sie erfahren" в предложении

Sie erfahren dies hier einmal anders.

Sie wählen, was sie erfahren möchten.

Gott weiß, was sie erfahren hat.

Sie erfahren davon auch gar nichts.

Sie erfahren Gewalt und werden ausgebeutet.

Effektiven zinssatz ein, sie erfahren sollte?

Sie erfahren dann von mir Einzelheiten.

Sie erfahren verschiedene Kulturen und Denkweisen.

Sie erfahren mehr zum Thema PC-Sicherheit.

Wollen Sie erfahren wie das geht?