ПОДОЗРЕВАЕТ на Немецком - Немецкий перевод

• verdächtigt
• vermutet
• weiß
• ahnt
• glaubt
• Verdacht
• argwöhnt
• wird misstrauisch

Примеры использования Подозревает на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Она что-то подозревает.
Sie ahnt etwas.

Он подозревает, что Джесс.
Er verdächtigt Jess.

Он уже подозревает.
Er hegt schon Verdacht.

Она что-нибудь подозревает?
Schöpft sie Verdacht?

Она подозревает что-то?
Verdächtigt sie irgendwas?

Б' Эланна что-то подозревает?
Ahnt B'Elanna etwas?

Шериф подозревает меня.
Der Sheriff verdächtigt mich.

Он подозревает, что вы невиновны.
Er glaubt, Sie sind unschuldig.

Хьюлетт подозревает заговор.
Hewlett vermutet eine Verschwörung.

ФБР подозревает Пятую Колонну.
Das FBI verdächtigt die Fünfte Säule.

Ты же говорила, он ни о чем не подозревает!
Du sagtest doch, er ahnt nichts!

Она не подозревает о вечеринке.
Sie ahnt nichts von der Party.

Считаешь, он все еще что-то подозревает?
Glaubst du er schöpft immer noch Verdacht?

Он подозревает, что ты убил их.
Er vermutet, dass du sie getötet hast.

Полиция подозревает Тоби Кавано.
Die Polizei verdächtigt Toby Cavanaugh.

Кевин удивлен, однако ни о чем не подозревает.
Tomek wird misstrauisch, redet aber nicht darüber.

Он даже не подозревает, что я здесь.
Er weiß noch nicht mal, dass ich hier bin.

Он не подозревает, что я был в соседней комнате.
Er weiß nicht, dass ich nebenan war.

Кто-нибудь подозревает, что это был ты?
Vermutet irgendjemand, dass du es warst?

Жена подозревает, что у него может быть нож.
Seine Frau vermutet, dass er ein Messer haben könnte.

Кажется, что Джек Кроуфорд подозревает меня меньше, чем вы.
Es hat den Anschein, dass Jack Crawford mich weniger verdächtigt als Sie selbst.

Полиция подозревает связь с наркоторговлей.
Polizei vermutet Verbindung mit Drogenmilieu.

Дот подозревает, что Джойс ведет тайную бухгалтерию.
Dot vermutet, dass Joyce ein geheimes Kontenbuch führt.

Полиция подозревает его в убийстве Зика Мура.
Die Polizei verdächtigt ihn, Zeke Moore ermordet zu haben.

Она подозревает, но у нее никогда не будет доказательств.
Sie ahnt was, hat Angst, aber sie hat keine Beweise.

Публика не подозревает, что кто-то сидит и пишет сценарии.
Das Publikum weiß nicht, dass jemand den Film schreiben muss.

Он подозревает тебя и твоего отца в заговоре против хана.
Er argwöhnt bei dir und deinem Vater Verrat am Khan.

Неужели он не подозревает, что ты всегда будешь сдавать его мне?
Weiß er nicht, dass du's mir immer vorher verrätst, wenn du ihn abholst?

Он подозревает, что ты свалял дурака с проектом" Лендер.
Er glaubt, dass du das Lender-Projekt hast sausen lassen.

Никто не подозревает, что вы способны выкинуть что-то действительно неожиданное и опасное.
Jeder weiß, dass du nicht fähig bist, etwas gefährliches oder Subversives zu tun.