NEPOSLOUCHALA на Русском - Русский перевод

• не слушала
• она не послушала
• не прислушалась
• слышала

Примеры использования Neposlouchala на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Já ji neposlouchala.
Я ее не слушала.

Pravdou je, že Ava nikoho neposlouchala.
Правда в том, что Эва никого не слышала.

Já ho neposlouchala.
Я его не слушала.

Pokoušela se mi to říct, ale já neposlouchala.
Она пыталась сказать мне, но я не прислушалась.

Ale ona neposlouchala.
Но она не слушала.

Spence se mě snažil varovat, ale já neposlouchala.
Спенс пытался предупредить меня, но я не слушала.

Tys mě neposlouchala.
Ты меня не слушаешь.

Víš, jak dlouho jsem ten kvartet neposlouchala?
Ты знаешь, как давно я не слышала этот квартет?

Tys mě neposlouchala,?
Ты вообще меня не слушала?

Já neposlouchala, plnila jsem si kabelu těma mini pizzami.
Я не слушала, я набивала карманы мини- пиццами.

Zatím tě neposlouchala.
Она не слушала тебя.

Ale neposlouchala mě, víš?
Но она меня не слушала.

Ne, já tě neposlouchala.
Нет, я тебя не слушала.

A tak jste se ji snažila varovat, ale ona vás neposlouchala.
Поэтому вы пытались ее предупредить, но она вас не слушала.

Ale tys mě neposlouchala.
Но ты меня не слушала.

Já neposlouchala, koukala jsem na to padající dítě.
Да я не слушала! Тот малыш плюхнулся лицом прямо в картофельное поре.

Ale ona mě neposlouchala.
Но она не слушала меня.

Řekla jsem jí, aby opustila město, aby utekla. Ale neposlouchala.
Я говорила ей валить из города, бежать, но она не послушала.

Ale já tě neposlouchala.
Я не прислушалась к тебе.

Ale neposlouchala, protože je odsuzující ochmelka na prášcích.
Но она не слушала, потому что она осуждающая сидящая на таблетках алкашка.

Ale já neposlouchala.
Я должна была тебя послушать.

Varovali jsme ji, aby nechodila sama, ale neposlouchala.
Мы предупреждали ее не ходить одной, но она не послушала.

Tys ji neposlouchala?
Ты слышала, что она сказала?

Tvrdí, že ho neposlouchala.
Он сказал, что она его не слушала.

Vůbec neposlouchala mé nápady a.
Она даже не слушала мои идеи и.

Víš, nikdy jsem mámu neposlouchala a dělala jí starosti.
Я никогда не слушалась маму и заставляла ее беспокоиться.

A když neposlouchala, naštval jste se.
А когда она не стала слушать, ты разозлился.

Ale Jolene neposlouchala, víte?
Но Джолин не слушала, понимаете?

Ale tys mě neposlouchala, i když budu anglická královna.
Но ты все равно меня не послушаешь даже если я будущая королева Англии.

Polovina z nich ani neposlouchala, co Julien říkal?
Половина из них даже не слушали Жульена. Ты с ним говорила?

Как использовать "neposlouchala" в предложении

Takovou jsem doposud neposlouchala a já byla překvapena, jak masáž příjemně doplňuje.

U čtení jsem nic neposlouchala, protože to ani nešlo.

Chceme to oba, tak kde je problém?" "Já ti k tomu asi nic neřeknu, stejně bys mě neposlouchala." Výjimečně jsem k ní byla upřímná.

Trochu jsem se minul v odhadu." dál si ještě něco pro sebe mumlal já jsem ho ale už neposlouchala.

Když jsem ale zkoušel poslouchat na beverage, zdáli se stanice slabší, jakoby ta anténa vůbec neposlouchala.

Ne, to není pravda, nemůže být. Říkala sama sobě, ale neposlouchala se.

Kde se tu vzal?" "Ty jsi neposlouchala, co říkal na Příčné ulici?

Sice bych ráda nějaké to opálení, abych pořád neposlouchala řeči ostatních, ale nemohla jsem tam ležet celý den.

Nikdy jsem ji moc neposlouchala, ale jako herečku jsem ji měla docela ráda.

Nijak jsem neposlouchala jeho obsah, spíš ve mně zatrnulo, zda se neobjeví i jeden pro mě.