МЫ СЛУШАЛИ на Чешском - Чешский перевод

• poslouchali jsme
• poslouchaly jsme
• naslouchali

Примеры использования Мы слушали на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Мы слушали.
Poslouchali jsme to.

Смотрите, мы слушали Вас.
Koukejte, poslouchali jsme vás.

Мы слушали вас по радио.
Poslouchali jsme vás v rádiu.

Агирри хочет, чтобы мы слушали федералов.
Aguirre chce, abychom se zpovídali federálům.

Мы слушали радио в машине.
Poslouchali jsme v autě hudbu.

Недавно я с детьми завтракал, и мы слушали NPR.
Tuhle jsem se svými dětmi snídal a poslouchali jsme NPR.

Мы слушали его всю дорогу сюда.
Poslouchali jsme ho celou cestu sem.

Тут все песни, которые мы слушали в долгих дорожных поездках.
Jsou tam všechny písničky, co jsme poslouchaly při dlouhých cestách autem.

Мы слушали их признания всю ночь.
Naslouchali jsme konfesím celou noc.

Саксен- Кобург- сквер, сцены особой история, которую мы слушали в утра.
Saxe-Coburg náměstí dějištěm jedinečné příběhu, který jsme poslouchali v ráno.

Мы слушали кассету итальянского диско.
Poslouchaly jsme kazetu. Italské disko.

Они говорят:" Если бы мы слушали или разумели, то не были мы среди обитателей огня"!
A dodají:" Kdybychom byli naslouchali či pochopili, nebyli bychom dnes věru plamene obyvateli!

Мы слушали музыку, смотрели на луну.
Poslouchali jsme muziku a sledovali měsíc.

Они говорят:" Если бы мы слушали или разумели, то не были мы среди обитателей огня".
Řeknou( dále): ,Kdybychom byli naslouchali, aneb pochopili, nebyli bychom mezi obyvateli plamene.“.

Мы слушали музыку тех времен и говорили.
Poslouchali jsme starou hudbu a mluvili.

Ска- сплав американской музыки, которую мы слушали, и ямайской народной музыки: менто, калипсо, кумина.
Ska se vyvinulo z amerického stylu hudby, kterou jsme poslouchali a z jamajského stylu jako Mento, Calypso, Kumina.

Мы слушали его по девять рад подряд.
Poslouchali jsme to snad devětkrát za sebou.

Сначала мы слушали его еще не опубликованную автобиографию.
Nejdřív jsme poslouchali jeho autobiografickou audio knihu.

Мы слушали много" No Doubt", Эмили их любит.
Poslouchaly jsme hodně No Doubt, Em je má ráda.

Если бы мы слушали тебя, мы бы работали над каким-нибудь мылом у неудачников.
Kdybysme tě poslouchali, pracujeme teď pro nulu, dělající na telenovele.

Мы слушали радио, и, кажется, я потерял сознание.
Poslouchali jsme rádio a musel jsem omdlít.

Мы слушали музыку в моей комнате и было уже очень поздно.
Poslouchali jsme hudbu v mém pokoji a bylo už vážně pozdě.

Мы слушали ваше кудахтанье целый день, невелика разница!
My jsme poslouchali váš řev celý den, jaký v tom je rozdíl?

Мы слушали и начинали понимать значение отдельных слов и предложений.
My jsme poslouchali a začali vnímat význam jednotlivých slov a vět.

Мы слушали вашу речь, видели образ жизни, но они не долго протянули.
Poslouchali jsme vaši řeč, pozorovali vaše způsoby, ale dlouho nevydrželi.

Мы слушали кабаре куски и интересный концерт, который был пренебречь, так как в то время, грант был проведен стартовые пакеты в длинной очереди возле клуба.
Poslouchali jsme kabaretní kousky a zajímavé koncert, která byla zanedbávána, protože v době, kdy byla dotace konal start-up balíčky v dlouhé frontě před klubem.

Мы… мы просто слушали.
Jen jsme… Jen jsme poslouchali.

Мы просто слушали пластинки и вспоминали былые времена.
Jen jsme si pouštěly nahrávky a mluvily o starých časech.

Да, Ник, мы вас слушали, но правда в том.
Ano, Nicku, slyšeli jsme vás. Ale pravdou je, že.

Мы тут слушали музыку и.
Jen jsme poslouchali hudbu a.