Примеры использования Gehorcht на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Gehorcht Ihnen nicht.
Wenn ihr vertraut und gehorcht.
Если Вы веруете и повинуетесь.Aber sie gehorcht auch deinem Befehl.
Ihr wisst, was Zoom machen wird, wenn ihr ihm nicht gehorcht.
Er lügt, Molly, er gehorcht mir nicht.
Он врет, Молли, он мне не подчиняется.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Und gehorcht nur noch dem Willen des Zauberers.
И подчинялся только воле колдуна.Wer dem Gesandten gehorcht, gehorcht Gott.
И кто посланнику послушен, Послушен Самому Аллаху.Wie lange wird es noch dauern, bis ihr glaubt und gehorcht?“?
Ein guter Sohn gehorcht stets seinem Vater.
Хороший сын всегда подчиняется своему отцу.Weil du die Roci so manipulierst, dass sie nur meinen Befehlen gehorcht.
Вы сделаете так, чтобы" РосинАнт" подчинялся только моим приказам.Wenn ihr ihm gehorcht, folgt ihr der Rechtleitung.
Если вы повинуетесь ему, то будете на верном пути.Wir sehen ein Universum,das wunderbar angeordnet ist und bestimmten Gesetzen gehorcht.
Мы видим, что Вселенная устроена удивительным образом и подчиняется определенным законам.Wer dem Gesandten gehorcht, gehorcht Gott.
Кто покорился Посланнику, тем самым покорился Аллаху.Wenn ihr gehorcht, läßt Gott euch einen schönen Lohn zukommen.
Если вы подчинитесь, то Аллах дарует вам прекрасную награду.Und wenn ihr einem Menschen euresgleichen gehorcht, dann werdet ihr gewiß Verlierende sein.
А если вы повинуетесь подобному вам человеку, то непременно понесете ущерб.Wenn ihr ihm gehorcht, folgt ihr der Rechtleitung.
Но если вы подчинитесь ему, то последуете прямым путем.Wenn ihr einem menschlichen Wesen euresgleichen gehorcht, dann werdet ihr fürwahr Verlierer sein.
А если вы повинуетесь подобному вам человеку, то непременно понесете ущерб.Wenn ihr ihnen gehorcht, seid ihr fürwahr Götzendiener.
И если вы повинуетесь их[ призыву], то вы- многобожники.Und wenn ihr ihm gehorcht, dann findet ihr Rechtleitung.
Если вы повинуетесь ему, то будете на верном пути.Und wenn ihr ihm gehorcht, dann findet ihr Rechtleitung.
Но если вы подчинитесь ему, то последуете прямым путем.Wenn ihr ihnen gehorcht, seid ihr sogleich Polytheisten.
И если вы повинуетесь их[ призыву], то вы- многобожники.Und wenn ihr ihm gehorcht, so werdet ihr dem rechten Weg folgen.
Если вы повинуетесь ему, то будете на верном пути.Wenn ihr ihnen gehorcht, seid ihr fürwahr Götzendiener.
Wenn ihr ihnen gehorcht, seid ihr sogleich Polytheisten.
Если вы станете повиноваться им, то окажетесь многобожниками.Und wenn ihr ihnen gehorcht, so werdet ihr Götzendiener sein.
И если вы повинуетесь их[ призыву], то вы- многобожники.Wer dem Gesandten gehorcht, der hat bereits ALLAH gehorcht.
И кто посланнику послушен, Послушен Самому Аллаху.Und wenn ihr ihm gehorcht, so werdet ihr dem rechten Weg folgen.
Но если вы подчинитесь ему, то последуете прямым путем.Und wenn ihr ihnen gehorcht, so werdet ihr Götzendiener sein.
Если вы станете повиноваться им, то окажетесь многобожниками.Und wenn ihr gehorcht, gewährt euch ALLAH eine schöne Belohnung.
Если вы подчинитесь, то Аллах дарует вам прекрасную награду.Wer dem Gesandten gehorcht, der hat bereits ALLAH gehorcht.
Кто покорился Посланнику, тем самым покорился Аллаху.
