OÍMOS на Русском - Русский перевод

• мы слышали
• мы услышали
• слушаем
• слышно
• мы слышим
• мы подслушали
• раздаются

Примеры использования Oímos на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Te oímos.
Мы тебя поняли.

Oímos su entrevista.
Мы подслушали ваш допрос.

No saben que los oímos.
Они не знают, что их слышно.

Oímos todos los rumores.
Мы знаем все сплетни.

¿Por qué aún no oímos el latido?
Почему не слышно сердцебиение?

Oímos mucho de ti.
Мне много о тебе рассказывали.

Han dicho:«Oímos y obedecemos!
Они говорят:« Слушаем и повинуемся!

Oímos que volvió temprano.
Хей, мы слышали ты вернулась раньше.

Les voy a decir todo lo que oímos en la radio.
Я расскажу все, что мы услышали по радио.

¿El que oímos todos juntos?
Ту которую мы вчера все вместе слушали?

Se levanto y al cabo de unos minutos oímos el disparo.
Тот поднялся, а через несколько минут мы услышали выстрел.

Oímos que vendría desde Cheyenne.
Говорили что вы приедете из Шайенна.

Estaba con él cuando oímos que este sitio estaba siendo atacado.
Я был с ним, когда мы узнали, что здесь было нападение.

Oímos que habías salido del hospital.
Услышали, что тебя выписали из больницы.

A través de un agujero en la pared externa, oímos el ruído de grandes motores.
Через дыру во внешней стене, мы слышали рев огромных двигателей".

No te oímos tío¡Tu micro no funciona!
Чувак, тебя не слышно. Микрофон не работает!

Oímos que se cambió el nombre y ya nadie sabe dónde está.
Мы слышали, он сменил имя, и теперь никто не знает, где он.

Esto es lo que oímos cuando lamentamos nuestra existencia.
Это то, что мы слышим, когда вы оплакиваете наше существование.

Oímos a un oso fuera de la tienda que se comió nuestra cena.
Мы услышали медведя снаружи палатки, который съел наш ужин.

Luego oímos que el sacerdote estaba muerto.
А потом, вы услышали, что священик мертв.

Oímos que ellos vinieron a matar a la gente enferma, no para rescatarlos.
Мы слышали, что они убивали больных, а не спасали.

Y le oímos en la radio de onda corta.
И мы слышали тебя по нашему коротковолновому радиоприемнику.

¡Oímos lo que oímos y, después, no hicimos nada!
Мы слышали что мы слышали, и после этого ничего не сделали!

Cuando oímos la Dirección, creímos en ella.
Когда мы услышали это руководительное учение, мы уверовали в Него.

Oímos del juicio, y queremos hacer un trato con usted.
Мы слышали о разбирательстве. Мы хотим заключить с вами сделку.

Si no oímos nada en los próximos días, Digo que empecemos a hacer ruido.
Если ничего не узнаем в ближайщие дни, то думаю, поднимем шум.

Oímos un disparo y luego sonó como si alguien estuviera siendo ahogado.
Мы услышали выстрел, потом раздались звуки, словно кто-то задыхается.

Oímos los gritos e intentamos entrar por la puerta principal pero estaba bloqueada.
Мы услышали крики мы пытались войти, но дверь была закрыта.

Oímos que fue al rey para pedirle que nuestro granero fuese reconstruido.
Мы слышали, что он отправился к королю, чтобы попросить его восстановить наш амбар.

Nada oímos en materia de críticas dirigidas contra otras religiones o sociedades no islámicas.
Что-то не слышно никакой критики, направленной против других религий или немусульманских стран.

Как использовать "oímos" в предложении

Últimamente, oímos hablar de PropTech casi continuamente.

Oímos los poemas, los temas que abordan.

En ocasiones oímos hablar del "ojo clínico".

Oímos bastantes más de los que vimos.

Entonces oímos a gente gritando detrás nuestro.

Llegados al restaurante, oímos unas misteriosas voces.!

Entonces, oímos las pisadas de algo grande.

Cuando oímos la palabra conciencia, salimos corriendo.

Oímos sus palabras y fácilmente las olvidamos.

"Primero oímos unos disparos, luego fueron bombas.