СОСЕДИ на Испанском - Испанский перевод

• vecinos
• compañeros
• vecindario
• compañeros de piso
• vecino
• vecinas
• vecina

Примеры использования Соседи на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Да, соседи по дому.
Sí, una vecina del edificio.

Добро пожаловать, соседи.
Bienvenido al vecindario.

Они мои соседи по комнате.
Mis compañeros de cuarto.

Соседи благодарят тебя.
El vecindario te lo agradece.

Просто мои соседи по квартире.
Mis compañeros de piso.

Все соседи знают об этом.
Todo el vecindario lo sabe.

Мария Дуглас, мы с вами- соседи.
Mary Douglas. Somos vecinas.

Наши соседи нуждаются в нас.
Este vecindario nos necesita.

Соседи могут быть жестокими.
Los compañeros de piso pueden ser difíciles.

А что соседи говорят обо мне?
¿Qué decían las vecinas de mí?

Соседи не должны иметь домашних животных.
Los compañeros de piso no deben tener mascotas.

Вот вы их соседи. Как думаете- они счастливы?
Tú eres su vecina,¿crees que son felices?

Соседи говорят, жена ушла от него в прошлом году.
El vecino dijo que su mujer lo dejó el año pasado.

Другие соседи, другой город, другая работа.
A otro vecindario, a otra ciudad, otro trabajo.

Я думаю, что это сняли соседи и отправили в газету.
Creo que un vecino tomó esto y lo envió al periódico.

Мои соседи не сказали мне.
Mis compañeros de piso no hablan por mí.

Иди не понимала, почему соседи ее сторонятся.
Edie no comprendía por qué sus vecinas mantenían las distancias.

Все соседи вышли искать ее.
Todo el vecindario estuvo fuera buscándola.

Вы можете кричать хоть всю ночь, соседи ничего не услышат.
Podrías estar toda la noche gritando, que el vecino ni lo escucharía.

Эти соседи стали немного чокнутыми.
Este vecindario se está volviendo un poco loco.

Питер, не обижайся, но твои соседи просто отбросы общества.
Peter, sin ofender, pero tus compañeros de piso son basura del averno.

Эти соседи по комнате… делятся всем.
Esto compañeros de habitación… lo comparten todo.

Если я знал, что соседи со мной в одном доме, я начинал нервничать.
Saber que mis compañeros estaban en casa me hacía sentir incómodo.

Ее соседи, утверждаю, что Марина либо Полячка или из Венесуэлы.
Su vecina cree que Marina es polaca o venezolana.

Это мои соседи, Бернис Ву и Глен Соучак.
Y estos son mis compañeros, Bernice Wu y Glen Sawchuck.

А их соседи без встроенных молекул будут нетронуты.
Y sus vecinas, que no tienen la molécula, no.

Ривз:« Мои соседи смотрели телевизор, и это снова случилось».
Rives: Mis compañeros tenían el televisor encendido, y esto iba a pasar.

Мы соседи по комнате, ты знаешь, мы должны разобраться в этом, Джесс.
Somos compañeros de cuarto, sabes, vamos a solucionar esto, Jess.

Это соседи Джея- Тарк Митчам, Вики Лэнг.
Estos son los compañeros de piso de Jay, Tark Mitchum y Vicki Lang.

Мои соседи по комнате были представителями разных слоев.
Mis compañeros de cuarto abarcan todos los ámbitos de la vida.